Cinta pertama yang penuh keceriaan
13 Agustus 2012,
Baiklah kalau begitu, ya, sekali lagi…
Meskipun diterpa terik matahari musim panas yang menakutkan, apa yang kulihat di depan tetaplah…
Ini adalah hasil ujian akhir.
장원영
Kalau begitu, apa bedanya jika saya belajar?
Kim OO peringkat ke-456
Jeong OO peringkat ke-457
•••
Dan
Jang Won-young berada di peringkat ke-458.
안유진
Wonyoung, kamu kembali mencetak rekor baru!
안유진
Kamu gila? Kamu peringkat ketiga di seluruh sekolah.
장원영
Ini sungguh…
안유진
Hei, ngomong-ngomong, bukankah ada mahasiswa pindahan yang akan masuk kelas kita hari ini?
장원영
Mahasiswa pindahan...? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu.
안유진
Rumor mengatakan bahwa dia sangat tampan.
•••
장원영
Oh sungguh, jangan membuatku tertawa ㅋㅋㅋㅋ
안유진
Kenapa~ lol
Ketuk ketuk -
장원영
Hah...? Apakah itu dia...?
안유진
Oh, jadi begitu ya?
전정국
…
장원영
Hei… halo…?
전정국
Apa…
장원영
Haha... itu mungkin saja... hehe
장원영
Saya Jang Won-young, mari kita berkenalan dengan baik... hehe
전정국
Maaf, tapi saya harap Anda tidak berpura-pura tidak tahu.
안유진
Agak sulit...
장원영
…tertawa terbahak-bahak
안유진
Sudah waktunya makan siang, ayo kita makan...
장원영
Uh… oke…
안유진
Hei, ada apa dengan makan siang hari ini...?
장원영
Oke... Kamu hanya ingin pergi ke toko?
안유진
Baiklah kalau begitu~
장원영
Itu lucu banget, jangan lakukan itu ya lol
안유진
Astaga, sungguh~
안유진
Hei… lihat ke sana
장원영
Eh… bukankah pria itu siswa pindahan?
안유진
Apa-apaan?
장원영
Hei, telepon polisi, aku akan periksa.
안유진
Hei, tidak, itu berbahaya.
장원영
Jika kita terus melakukan ini, kita akan mengalami kecelakaan besar.
•••
장원영
Transfer… Tidak, siapa namamu…
장원영
Oh, saya tidak tahu...
장원영
Hai mahasiswa pindahan...!!!
전정국
Hah… apa itu…
장원영
Hei… kamu baik-baik saja…?
전정국
Mengapa kamu datang kemari…
김OO
Ah... lol
김OO
Jungkook kita sudah punya pacar? Dia juga populer ya~
전정국
Bukan itu…
김OO
Hai pacar, siapa namamu?
장원영
Pacar...? Aku bukan pacarmu...
김OO
Lalu apa itu~ Beberapa?
전정국
berhenti…
김OO
Hentikan? Anak-anak, apa yang harus saya lakukan ketika mereka menyuruh saya berhenti?
장원영
Saya sudah melaporkannya ke polisi. Jika Anda melakukan hal serupa lagi, saya akan mengambil bukti berupa video.
장원영
Hentikan…
Pak -
Saat dia mengatakan itu, salah satu anggota kelompok mendorong Won-young.
Wonyoung terjatuh tanpa kekuatan, dan lututnya lecet serta berdarah.
장원영
Ah… darah…
김OO
Hei, kamu menyebalkan sekali, ya? Hahaha
김OO
Anak-anak, ayo pergi sekarang, polisi datang~ㅋㅋㅋ
•••
전정국
di bawah…
전정국
Kenapa kamu tiba-tiba melakukan sesuatu tanpa alasan…
장원영
Maaf… Bagaimana bisa kau pura-pura tidak tahu padahal hanya aku yang terkena dampaknya…
전정국
di bawah…
장원영
Aku akan membunyikan bel, aku harus pergi...
장원영
ah…!
Saat Wonyoung bangun tidur, ia mengalami keseleo pergelangan kaki.
장원영
Ah… kakiku…
전정국
Kamu sangat serbaguna…
장원영
Maaf… Kamu mau duluan…?
전정국
Bagaimana mungkin kamu pergi sendirian dan tinggal di sini sepanjang hari?
장원영
Itu benar, tapi...
전정국
Ayo, aku akan menggendongmu.
장원영
Ya… terima kasih…
장원영
Hah...? Apa yang tadi kau katakan?
전정국
Kamu tidak suka kalau aku bilang aku akan menggendongmu?
장원영
Ah… tidak…
Pertemuan pertama kami, dan awal dari cinta tak berbalas pertamaku.
13 Agustus 2012, kisah seorang pemuda di hari musim panas yang terik.
•••
Cinta Pertama yang Penuh Kegembiraan, Episode 1 Berakhir.