いたずらな初恋

2012年8月13日、

じゃあ、またもう…

怖い夏の日光を突き抜けても前に見えるのはやはり…。

期末調査の結果だ。

장원영

じゃあ、勉強すると何が変わるだろう…。

456等キムOO

457等チョンOO

•••

そして

458位チャン・ウォンヨン

안유진

ウォンヨンああ、あなたは新記録です〜

안유진

クレイジーじゃない？全校3位だから後ろから〜

장원영

これは本当です…

안유진

さて、しかし、今日私たちのクラスに転校生が来るのではありませんか？

장원영

転校生… ？聞いたことがないのですが、

안유진

噂ではとてもハンサムです。

•••

장원영

ああ、本当に笑わないでください。

안유진

なぜ〜

ドリュック -

장원영

ええと… ？ああ… ？

안유진

え、そんな気がしますか？

전정국

…

장원영

ない…こんにちは… ？

전정국

なんだ…

장원영

ハハ…できます… ㅎ

장원영

私はチャン・ウォンヨンです。 ㅎ

전정국

申し訳ありませんが、知っているふりをしないでください。

안유진

ちょっと面倒ですね…

장원영

… ㅎㅎ

안유진

ランチタイムだ、ご飯食べに行こう…

장원영

ええと…はい…

안유진

こんにちは今日の昼食なぜ…

장원영

そう…ただ売店に行きますか？

안유진

それから〜

장원영

本当に面白い、それをしないでください。

안유진

何がありますか？

안유진

ええと…ああ、

장원영

ええと…あの転校生じゃない？

안유진

クレイジー、なんですか？

장원영

よ、警察を呼んで行きます。

안유진

いいえ、危険です。

장원영

早くこれで大きな事故

•••

장원영

転校ㅅ…いや、名前はなんだ…

장원영

わからない…

장원영

夜の転校生… !!!

전정국

ハ…なんだ…

장원영

よ…あなたは大丈夫です… ？

전정국

ここなぜ来た…

김OO

ああ…笑

김OO

私たちのジョングクはすでに彼女を作ったのですか？人気も多いね～

전정국

そうではありません…

김OO

おいガールフレンド、名前は何ですか？

장원영

あ…ガールフレンド… ？私は彼女ではありません…

김OO

それでは、なんですか〜サム？

전정국

やめて…

김OO

やめて？子供たちはやめなさい、どうしますか？

장원영

警察に報告したの？さらに、証拠ビデオも撮るでしょう。

장원영

やめましょう…

パック -

それを言った瞬間、その群れの一人がウォン・ヨンリーを押した。

ウォニョンは力なしに転倒し、膝がぶつかって血が出た。

장원영

ああ…血…

김OO

ヤサム、あまりにも難しいですか？笑

김OO

子供たち、今行きましょう、警察に来ます〜

•••

전정국

ハ…

전정국

なぜ出てきてもいい…

장원영

すみません…一人で当たるだけなのにどうして分からないふりをして…

전정국

ハ…

장원영

終える、行かないで…

장원영

ああ… ！

元英が起こる瞬間、足首をきれいだった。

장원영

ああ…足が…

전정국

君も真のことをする…

장원영

すみません…まず行く… ？

전정국

どうやって一人で行くの？

장원영

それはそうですが…

전정국

行こう、アップします。

장원영

うん…ありがとう…

장원영

ええと… ？何と言う？

전정국

アップしてくれるって嫌い？

장원영

ああ…いいえ…

私たちの最初の出会い、そして私の最初の片思いの始まりです。

2012年8月13日、暑いその夏の日​​になった青春の物語。

•••

いたずらな初恋、01話終わり。