Primo amore giocoso
13 agosto 2012,
Bene allora sì, di nuovo...
Anche attraverso la terrificante luce del sole estivo, quello che vedo davanti a me è ancora...
Questi sono i risultati finali dell'esame.
장원영
Bene, allora che differenza farebbe se studiassi?
456° posto Kim OO
457° posto Jeong OO
•••
E
458° posto Jang Won-young
안유진
Wonyoung, hai stabilito un altro nuovo record!
안유진
Sei pazzo? Sei il terzo in tutta la scuola.
장원영
Questo è davvero...
안유진
Ehi, a proposito, non c'è uno studente trasferito che verrà alla nostra lezione oggi?
장원영
Studente trasferito...? Non ne ho mai sentito parlare.
안유진
Si dice che sia davvero bello
•••
장원영
Oh sul serio, non farmi ridere ㅋㅋㅋㅋ
안유진
Perché~ lol
Toc toc -
장원영
Eh…? È lui…?
안유진
Oh, credo di sì?
전정국
…
장원영
Ehi... ciao...?
전정국
Che cosa…
장원영
Ahah... potrebbe essere... hehe
장원영
Sono Jang Won-young, andiamo d'accordo... hehe
전정국
Mi dispiace, ma vorrei che non facessi finta di non sapere.
안유진
È un po' dura...
장원영
…lol
안유진
È ora di pranzo, andiamo a mangiare...
장원영
Uh... okay...
안유진
Ehi, cosa c'è che non va nel pranzo di oggi...
장원영
Okay... Vuoi solo andare al negozio?
안유진
Va bene allora~
장원영
È davvero divertente, non farlo lol
안유진
Che diavolo lol davvero~
안유진
Ehi... guarda laggiù
장원영
Ehm... quel tizio non è uno studente trasferito?
안유진
Che diavolo?
장원영
Ehi, chiama la polizia, vado a controllare.
안유진
Ehi, no, è pericoloso
장원영
Se continuiamo così, avremo un grosso incidente.
•••
장원영
Trasferimento… No, come ti chiami…
장원영
Oh, non lo so...
장원영
Ciao studente trasferito...!!!
전정국
Eh... che cos'è...
장원영
Ehi... stai bene...?
전정국
Perché sei venuto qui…
김OO
Ah... lol
김OO
Il nostro Jungkook ha già una ragazza? Anche lui è popolare~
전정국
Non è quello…
김OO
Ciao amica, come ti chiami?
장원영
Fidanzata...? Non sono la tua ragazza...
김OO
Allora cos'è~ Alcuni?
전정국
fermare…
김OO
Basta? Ragazzi, cosa devo fare quando mi dicono di smettere?
장원영
L'ho segnalato alla polizia. Se fai di più, raccoglierò le prove video.
장원영
Basta…
Pak -
Nel momento in cui disse ciò, uno del gruppo spinse Won-young.
Wonyoung cadde senza più forze e il suo ginocchio si sbucciò e sanguinava.
장원영
Ah… sangue…
김OO
Ehi, sei così fastidioso, eh? LOL
김OO
Ragazzi, andiamo subito, sta arrivando la polizia~ㅋㅋㅋ
•••
전정국
Sotto…
전정국
Perché sei uscito e hai fatto qualcosa senza motivo...
장원영
Scusa... Come puoi fingere di non sapere quando sono l'unico a essere colpito...
전정국
Sotto…
장원영
Vado a suonare il campanello, devo andare...
장원영
ah…!
Nel momento in cui Wonyoung si svegliò, si slogò la caviglia.
장원영
Ah… i miei piedi…
전정국
Sei così versatile...
장원영
Scusa... Vuoi andare prima tu...?
전정국
Come puoi andare da solo e restare qui tutto il giorno?
장원영
È vero, ma...
전정국
Andiamo, ti porto io.
장원영
Sì... grazie...
장원영
Eh…? Cosa hai detto?
전정국
Non ti piace quando dico che ti porterò in braccio?
장원영
Ah... no...
Il nostro primo incontro e l'inizio del mio primo amore non corrisposto.
13 agosto 2012, la storia di un giovane in una calda giornata estiva.
•••
Giocoso primo amore, fine dell'episodio 1.