[Musim 1] Hidup Bersama Vampir
Piknik? Piknik!
이다미
Hmm~ Aku tidur nyenyak.
박지민
Apakah kamu sudah bangun?
이다미
Hah? Sejak kapan?
민윤기
Sekitar satu jam yang lalu.
이다미
Satu jam yang lalu?! Kenapa?
박지민
Saya khawatir Anda tidak akan bisa bangun.
이다미
Hei~ Dua vampir hebat telah berbagi jiwa mereka, jadi aku tidak bisa tidak bangun~
민윤기
Namun, kita tidak pernah tahu.
이다미
Aku merasa hebat sekarang! Ayo kita keluar dan bermain hari ini!
박지민
Di mana?
이다미
Taman! Ayo kita piknik!
민윤기
Piknik~?
민윤기
Apakah kamu sudah lupa siapa kami?
이다미
Ah... benar.
박지민
Bagaimana kalau aku lupa apa yang baru saja kukatakan? Haha
이다미
Um...lalu
이다미
Mari kita masuk ke dalam.
박지민
Di mana di dalam ruangan?
이다미
Ayo kita berbelanja!
민윤기
Apakah berbelanja itu seperti piknik?
이다미
Untuk anak perempuan? Haha
이다미
Ayo pergi~
박지민
Astaga. Serius. Aku tidak bisa hidup karena kamu.
박지민
Oke, mari kita mulai.
이다미
Benarkah? Kamu benar-benar akan pergi?
박지민
Apakah kamu akan pergi? Min Yoongi.
민윤기
Oke, mari kita mulai.
이다미
Yeay~ Kalau begitu aku akan berdandan dan keluar~ Kalian juga bersiap-siap!
박지민
Ya! Sampai jumpa nanti ya~
Setelah beberapa saat
이다미
Apakah kamu siap?
박지민
Wortel! Ayo pergi~
이다미
Hah!
이다미
Wow~ Ini terlihat lezat!
박지민
Belikan untukku?
이다미
Hah!
박지민
Oke. Permisi, tolong berikan saya salah satu dari ini.
매장직원
Ya, ini dia.
박지민
Terima kasih~
박지민
Oke. Makan.
이다미
Tunggu sebentar.
Bagilah roti menjadi tiga bagian.
이다미
Oke! Satu untukmu, satu untuk Min Yoongi. Yang satunya lagi untukku.
박지민
Ayo~
민윤기
Terima kasih. Saya akan menikmatinya.
박지민
......
이다미
Ada apa? Ada apa?
박지민
Idami. Aku ada yang ingin kukatakan.
이다미
Apa maksudmu?
박지민
Aku menyukaimu.
이다미
Uh...huh...?
박지민
aku menyukaimu.
이다미
Eh... aku benar-benar bingung sekarang...
이다미
Sebenarnya, aku juga menyukaimu... eh...
박지민
Sungguh?
이다미
Hah...
박지민
Lalu... apakah kamu mau berkencan dengan kami?
이다미
Oke... oke! Ayo kita kencan!
박지민
Jadi hari ini adalah hari pertama?
이다미
Hah!
민윤기
Apakah ini bagus?
박지민
Wow! Ini sungguh mengejutkan...
이다미
Aku lupa kau ada di sini... maaf.
민윤기
Tidak. Tidak ada yang perlu disesali. Ayo pulang.
이다미
Oke! Ayo cepat pulang!