【第一季】与吸血鬼同居
野餐？野餐！
이다미
嗯~我睡得很好。
박지민
你醒着吗？
이다미
啊？什么时候开始的？
민윤기
大约一小时前。
이다미
一小时前？！为什么？
박지민
恐怕你醒不过来了。
이다미
嘿~ 两个伟大的吸血鬼共享了灵魂，所以我不能不起来~
민윤기
不过，谁也说不准。
이다미
我现在感觉好极了！我们今天出去玩吧！
박지민
在哪里？
이다미
去公园！我们去野餐吧！
민윤기
野餐？
민윤기
你们忘记我们是谁了吗？
이다미
啊……对。
박지민
万一我忘了我刚才说了什么怎么办？哈哈
이다미
嗯……然后
이다미
我们进去吧。
박지민
室内哪里？
이다미
我们去购物吧！
민윤기
购物是野餐吗？
이다미
给女孩子用的？哈哈
이다미
走吧~
박지민
我的天哪。真的。因为你，我活不下去了。
박지민
好了，我们走吧。
이다미
真的吗？你真的要去吗？
박지민
你要去吗？闵玧其。
민윤기
好了，我们走吧。
이다미
耶~ 那我这就穿好衣服出门~ 你们也准备一下吧！
박지민
好啊！待会儿见~
一段时间后
이다미
准备好了吗？
박지민
胡萝卜！走吧~
이다미
哈！
이다미
哇~看起来真好吃！
박지민
帮我买吧？
이다미
哈！
박지민
好的，那边，我可以要一个吗？
매장직원
是的，就是这里。
박지민
谢谢~
박지민
好了，吃吧。
이다미
稍等片刻。
将面包分成三份。
이다미
好！一个给你，一个给闵玧其，另一个是我的。
박지민
来吧~
민윤기
谢谢。我会好好享受的。
박지민
......
이다미
出什么事了？出什么事了？
박지민
伊达米：我有话要说。
이다미
你是什么意思？
박지민
我喜欢你。
이다미
嗯……啊……？
박지민
我喜欢你。
이다미
呃……我现在真的很困惑……
이다미
其实，我也喜欢你……呃……
박지민
真的吗？
이다미
嗯……
박지민
那么……你想和我们约会吗？
이다미
好吧……好吧！我们约会吧！
박지민
所以今天是第一天？
이다미
哈！
민윤기
好吗？
박지민
哇！这太令人惊讶了……
이다미
我忘了你在这里……对不起。
민윤기
不，没什么好抱歉的。我们回家吧。
이다미
好！我们快回家吧！