Saudari! 《Wanita Lebih Tua, Pria Lebih Muda》
kecemburuan
이채아
'Tidak; itu rubah-rubah itu;'
이채아
'Tidak... Aku tadi sedang berjalan di lorong dan datang ke sini untuk berbicara dengan Chani tentang sesuatu... Siapa gadis-gadis itu?'
이채아
'Kenapa Lee Chan tertawa dan membuat keributan lagi?'
이채아
'Ah; ini menyebalkan;'
이채아
'Aku benar-benar harus memastikan rubah-rubah itu tidak mendekati Chani..'
이채아
Chan-ah!
이 찬
Hah? Saudari!
???
WHO..?
이 찬
Aku hanya tahu...
samping
이채아
'Chan-ah... Maafkan aku... Mohon bersabar sebentar...'
이 찬
(malu)
이채아
Apakah kita memang seperti ini?
이채아
Kenapa kalian berada di sebelah Chan?
???
Ah..! Saudari! Itu..
이채아
Siapa yang mau memanggilmu saudari?
이채아
Sebut saja mereka senior, anak-anak.
이채아
Dan Chan sedang nongkrong di dekat situ.
이채아
Mengerti?
???
Ya..? Ya..ya..
이채아
Apakah kamu akan pergi, saudari?
이 찬
Ya ya...
이채아
Ha... Aku gila... Aku gila
이채아
Kenapa kalian berciuman di situ?
이 찬
Saudari!
이채아
Hah..?!! Hah?
이채아
Ah... barusan saja...
이 찬
Saudari, mengapa kamu terus melakukan itu?
이채아
Eh?
이 찬
Saudari, aku akan meninggalkan mobil.
이 찬
Mengapa kau terus mengguncang hatiku?
이 찬
Aku mencoba untuk menyerah
이 찬
Mengapa pikiran orang-orang bisa begitu kacau?
이채아
Ugh...aku minta maaf jika kamu merasa seperti itu... Sungguh...
이채아
Bukan itu maksudku
이채아
TIDAK..
이채아
Itulah sebabnya jadi seperti itu... Kurasa itu benar...
이채아
Ya... aku menyukaimu
이채아
Tidak, aku mencintaimu...
이채아
Sekarang... sekarang...
이채아
takut..
이채아
Kurasa tidak ada seorang pun yang bisa mempercayaiku...
이채아
Aku tahu kamu adalah adik laki-laki yang sangat baik dan dapat dipercaya.
이채아
Saat aku perlahan mengingat kembali kenangan lama...
이채아
Kenangan-kenangan lama itu terus menghantui saya...
이채아
Persulitlah aku...
이채아
Jadi..
이채아
Kamu hebat sekali...
이채아
Aku takut...
이 찬
Saudari
이채아
Hah..?
이 찬
Saudari, jika kamu tidak menyukainya, aku juga tidak menyukainya.
이 찬
Jika kakak perempuanmu takut dan mengalami kesulitan
이 찬
Aku tidak suka ketika adikku selingkuh dariku.
이 찬
Kita bisa berkencan kapan pun kamu mau.
이 찬
Dan tolong jangan menciumku tiba-tiba seperti itu, saudari.
이채아
Ah... m... maafkan aku... sungguh...
이 찬
Aku sangat gembira, tolong jangan lakukan itu.
이 찬
Saudari, jika kamu melakukan itu, kamu akan terkena serangan jantung.
이채아
Hei!! Serius lol
이채아
Apa yang harus saya lakukan dengan anak nakal ini?
이채아
Tapi Chan-ah, kenapa kau menyukaiku?
이채아
Bukankah rekan sebaya atau junior lebih baik daripada orang yang lebih tua?
이 찬
Saya menyukai orang yang lebih tua yang lebih dewasa daripada orang yang lebih muda dan orang-orang seusia saya.
이 찬
Mengapa kau menyukaiku, saudari?
이채아
imut-imut..
이채아
Ini sangat menggemaskan...
이 찬
Kakak perempuanku lebih cantik...
이채아
Hei... Kalau kau bilang begitu, aku tak akan bisa menunjukkan wajahku padamu...!!
이채아
Oh, dan
이채아
Hei, Lee Chan
이채아
Jangan tersenyum di depan gadis lain;
이채아
Saat kau tersenyum seperti itu, para gadis mulai mengerumunimu;
이 찬
Apakah kamu cemburu saat aku tertawa seperti itu, Kak?
이채아
Aku iri!! Berhenti tertawa karena aku iri..!!
이채아
Dan aku juga punya banyak teman laki-laki?!!
이채아
Jika kamu melakukan kesalahan, aku akan melakukan hal yang sama pada anak-anak itu!
이 찬
Wah, ancaman yang lucu, ya?
이채아
Ini bukan ancaman, ini nyata?!!
???
Hei! Lee Chae-ah!
이채아
Mengapa seorang anak yang hanya bermain basket harus tetap berada di sekolah setelah jam pulang?
이채아
Seharusnya kamu sudah berada di lapangan basket sekarang.
???
Wow, kamu bahkan menghafal jadwalku?
???
Saya akan istirahat dari latihan hari ini.
이채아
Mengapa tiba-tiba?
이채아
Kamu tetap bermain basket meskipun salju atau hujan, jadi kamu sedang istirahat?
???
Oh, hanya sebentar saja
이채아
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
???
Pergelangan kakiku sedikit terkilir.
이채아
Hei, apakah kamu benar-benar ingin membuatku khawatir?
이채아
Terakhir kali juga seperti itu...
이채아
Jadi, apakah kamu pergi ke rumah sakit?
???
belum
이채아
Kamu harus pergi
이채아
Jangan terulang seperti sebelumnya.
???
Ah~ Aku tidak mau pergi..
이채아
Jika kau tidak pergi, aku akan menyeretmu pergi, jadi pergilah saat aku menyuruhmu dengan baik-baik.
???
Oke, aku akan pergi, jangan khawatir.
이채아
Oke
이채아
Berhentilah khawatir;
이채아
Kamu selalu membuatku khawatir; persis seperti itu.
???
Apakah kamu tidak khawatir?
???
Jangan menyiksa diri sendiri dengan kelaparan hanya karena Anda selalu berdiet. Makanlah dengan baik.
???
Jika cuacanya kering, apa lagi yang bisa saya rugikan?
이채아
Aku ingin pergi ke Gurachi^^
이채아
Anda sebaiknya pergi ke rumah sakit.
???
Oke, aku mau ke rumah sakit, jadi jangan sampai kelaparan.
???
Aku pergi!
이채아
Oh, sampai jumpa besok.
???
eh!
이채아
Maaf... Apakah dia tiba-tiba datang dan terlalu banyak membicarakan kita?
이 찬
TIDAK
이 찬
Tapi, saudari!
이채아
Hah?
이 찬
Saudari, apakah kamu sedang diet?
이채아
Hah? Apa... Hanya...
이 찬
Saudari, di bagian mana kamu bisa menurunkan berat badan?
이 찬
Menurunkan berat badan
이 찬
Kakak, kamu kurus sekali...
이 찬
Jika kamu menurunkan berat badan, aku akan mengobrol santai denganmu.
이채아
Apa kau tak lagi menganggapku sebagai kakak perempuanmu?
이채아
Wow~ Lee Chan..
이 찬
Sejujurnya, umurku dan adikku hanya terpaut satu tahun.
이 찬
Kakak perempuanku terlihat seperti bayi.
이 찬
Anda tidak bisa menggunakan bahasa yang terlalu informal seperti ini.
이채아
Serius, lol Lee Chan.. Ha.. Bagaimana kamu bisa imut bahkan saat berbicara informal?
이 찬
(Serius)
이채아
Ah... kamu tidak suka hal-hal yang lucu?
이채아
Ya, keren, keren
이채아
Tapi bukankah kamu ingin mendengar aku memanggilmu oppa saat kamu bersamaku?
이 찬
kecil?
이채아
Haruskah aku memanggilmu oppa?
이채아
Hei, meskipun penampilanku seperti ini, aku terlihat sangat arogan...
이채아
Besar... tidak terlalu sombong... Saya akan mengoreksi apa yang saya katakan tadi... ehem
이채아
Pokoknya, tapi!! Meskipun penampilanku seperti ini, aku jago bersikap imut!!
이채아
Hah? Kamu tidak percaya padaku?
이채아
Ah... tunggu sebentar... aku merasa pusing bahkan sebelum sempat melakukannya...
이채아
Anggap saja itu tidak pernah terjadi! (Hae-myeong)
이 찬
Ah~ Kenapa?
이 찬
Aku ingin melihatmu bertingkah imut.
이채아
Oppa❤ Apakah ini saja? Kau terus tersenyum seperti itu pada dua gadis lainnya... Chae-ah jadi gila! Hmph.. hmph..
이채아
Apakah kamu akan terus melakukan itu?
이채아
Kalau kamu terus melakukan itu... Chae-ah akan mulai merengek><
이 찬
samping
이채아
...?!!
이채아
(malu)
이채아
Bangunlah... ini sekolah
이채아
Inilah lorong tempat para guru dan siswa berjalan sekarang..!!
이 찬
Dalam situasi itu, kamu sangat imut, bagaimana mungkin kamu tidak menciumku, Kak?
이 찬
Dan sekarang sekolah sudah usai, tempat ini kosong, apa?
이 찬
Dan karena adikku menciumku tadi, mari kita panggil dia guru.
이채아
Ah... panas sekali...
이채아
Apakah di sini sepanas ini?
이채아
(Penggemar)
이 찬
Panas ya, Kak?
이채아
Ugh... Panas sekali...
이 찬
Saudari, apakah kamu punya waktu?
이채아
Ya! Aku tidak ada pelajaran hari ini, jadi tidak apa-apa!
이 찬
Lalu, apakah kamu ingin makan es serut?
이채아
eh..?
이채아
Saudari... aku perlu diet...
이 찬
Saudari, di bagian mana berat badan yang bisa kamu kurangi?
이채아
Tidak... Kakak, kamu perlu menurunkan berat badanㅜㅠ
이채아
Tapi aku lagi ngidam es serut...
이채아
Ayo kita makan!!
이채아
Kemasi tasmu dan keluar lewat pintu depan!
이 찬
Ya
이 찬
Aku akan memesannya dan datang!
이채아
Hah!
Saat saya sedang memesan
???
Permisi... Apakah Anda punya waktu?
이채아
Ya?
???
Apakah kamu datang sendirian?
이채아
TIDAK
???
Kalau begitu, setidaknya berikan nomor teleponmu...
이채아
Ah..
이채아
Saya... 010...
이 찬
Sayang!
이채아
...?
???
N..siapa..siapa?
이 찬
Dia pacarku
이 찬
siapa kamu?
???
Ah... bukan apa-apa...!!
???
Ah. Ha. Ha.
???
Kurasa aku harus pergi sekarang... besar...
Setelah hati
이 찬
Saudari, apakah kau membenciku?
이채아
TIDAK
이 찬
Tapi mengapa kamu memberikan nomor teleponmu kepada orang itu?
이채아
Itu...itu...
이채아
Saya juga, secara kebetulan...
이채아
Maaf..
이채아
'Itulah sebabnya Chan-i hanya berbicara di telepon dan tidak mengatakan apa pun.'
이채아
Chana-ah - Maafkan aku, saudari
이채아
Ya?
이채아
Jadi tidak...
이채아
Jika kau memaafkanku, maukah kau memberiku penutup mata?
이채아
Ya?
이채아
'Tetap saja, kau tidak mengatakan apa pun...'
이채아
Teh... Hah?
이채아
Hah?
이채아
Di Mia...
이채아
Lee Chan... Aku membencimu...
이채아
Aku meminta maaf seperti ini...
이채아
Mengapa kamu terus mengabaikanku...?
이채아
sukacita..
이채아
Saudari, kamu akan marah...
이채아
'Sepertinya kamu tidak akan mengatakan apa pun sampai akhir... Serius... Ini seru sekali!!'
???
Hei, kenapa kamu di sini?
이채아
Apa yang bisa saya lakukan?
이채아
Mengapa kamu di sini?
???
Saya akan minum kopi.
???
Oh, benar
???
Bersyukurlah pada orang ini.
이채아
Apa-apaan ini
???
Kamu masih belum dapat tiket untuk pertunjukan musiknya?
???
Kamu selalu lupa membeli tiket konser.
???
Saya dimarahi guru karena tidak bisa menulis ulasan buku.
???
Jadi, pria ini membeli dua tiket...
이채아
Wow?!! Benarkah?
이채아
Dan..
이채아
Terima kasih banyak..
이채아
Aku lupa lagi kali ini dan tidak bisa mendapatkan tiketnya, jadi aku benar-benar khawatir harus berbuat apaㅜ
???
Apakah ada anak yang sedang bermain dan tampak cemas di sini?;
???
Aku juga harus pergi, jadi datanglah sebelum jam 1 siang di hari pertunjukan.
이채아
Hah!
???
Anda sebaiknya tidak minum kopi.
이채아
Anda!!
이채아
Anda bilang Anda datang untuk minum kopi!
???
Aku sudah dewasa
???
Kamu masih anak-anak
이채아
Hai!!
이채아
Apakah kamu mengabaikanku sekarang karena ulang tahunmu lebih awal dari ulang tahunku?
???
Bukankah hari ini ulang tahunku?
이채아
Tentu saja
이채아
Hari ini tanggal 25 Mei
???
Apakah kamu menghafalnya?
이채아
Hafalkan itu
???
Seperti yang diharapkan, anak yang belajar dengan baik...
이채아
Mengapa hal ini ada hubungannya dengan belajar?
???
Hei, aku harus pergi belajar, jadi aku pamit dulu!
이채아
Oke, sampai jumpa.
Setelah hati
Jiying-
이채아
Eh... Adikku akan pergi dan kembali lagi.
이 찬
Tidak, aku akan pergi dan kembali lagi, saudari.
이채아
Tidak, adikku akan pergi dan kembali lagi.
이채아
(Langkah demi langkah)
직 원
Ini dia!
이채아
Ah! Ya, terima kasih.
이채아
Saat aku berbalik...
이채아
'..?'
이채아
'Chan-i menangis... menyeka air matanya...'
이채아
Permisi... Saya benar-benar minta maaf, tetapi bisakah Anda mengubah ini menjadi paket?
직 원
Oh, ya! Saya mengerti!
이채아
Terima kasih!
직 원
Pengemasan sudah selesai!
이채아
Ah! Terima kasih!
이채아
Chan-ah, jangan makan di sini hari ini. Ayo kita ke rumahmu dan makan di sana.
이채아
Orang tuaku tidak ada di rumah hari ini, dan aku punya sesuatu yang ingin kuceritakan.
이채아
Ayo pergi!
이 찬
Oh, ya! Saudari
이채아
Es serutnya mulai mencair, jadi sebaiknya kita makan dulu baru bicara?
이 찬
Tidak, aku ada yang ingin kukatakan, Kak.
이 찬
Mari kita bicara dulu, baru makan.
이채아
Oke!
(Saya meninggalkan es serut di dalam freezer)
이채아
Apa yang ingin kamu katakan?
이 찬
Saudari... Saudari... Bisakah kau mempertimbangkan kembali untuk berkencan denganku?
이 찬
Rasanya juga aneh melihat seorang pria menggoda di sebelah kakak perempuanku.
이 찬
Aku bahkan tidak suka menerima nomor telepon.
이 찬
Saya bilang saya tidak suka hal-hal yang tidak disukai kakak perempuan saya, tetapi
이 찬
Namun... tidak bisakah kamu mempertimbangkan untuk berkencan sekali lagi?
이 찬
Saudari, aku ingin itu menjadi milikku sekarang.
이채아
Apakah kamu mau melakukannya? Mobil kita?
이채아
Ah... kamu lucu sekali saat serius...
이채아
Ah... bagaimana bisa orang-orang seimut ini?
이 찬
Jadi apa jawabannya, Kak?
이채아
Jawabannya adalah 60 detik setelah mendengar iklan tersebut!
이 찬
Ah~ Saudari~
이 찬
Jika memang begitu, sebaiknya jangan dijawab.
이채아
Chani, apakah kamu kesal?
이채아
Ah... sangat lucu...
이채아
Jadi, kau benar-benar tidak mau menjawab, saudari?
이 찬
Ah~ Saudari~
이채아
Ah... kamu sangat imut.
이 찬
(ekspresi muram)
이채아
Kenapa? Apa kamu tidak suka dipanggil imut?
이채아
Kamu sangat imut...
이 찬
Kenapa kamu terus memperlakukan aku seperti bayi, Kak?
이채아
Karena kamu masih bayi!
이 찬
Kamu bayi jenis apa?
이채아
Kamu masih anak-anak!
이 찬
Ah, sudahlah... Jangan terus bilang aku imut... Kakak
이채아
Kenapa? Aku ingin mengatakan itu lucu...
이 찬
Aku terus merasa lebih muda daripada kakak perempuanku... Aku merasa seperti anak yang tidak keren.
이채아
Kamu lebih muda dariku, dan kamu keren.
이채아
Tapi ini sedikit lebih imut.
이 찬
Tidak! Dan kau terus menganggapku sebagai anak kecil, bukan sebagai seorang pria!
이채아
Kamu tipe pria yang seperti apa?
이채아
Astaga! Kamu mulai pacaran di tahun pertama SMA, dari mana? Kakak perempuanku tidak pacaran di tahun pertama SMA-nya!
이채아
Kakak, kamu sangat populer di tahun pertama SMA! Aku tidak berbohong, tapi kudengar banyak cowok yang mengantre mendekatimu?
이채아
Tapi aku tidak melakukannya! Astaga! Kamu pacaran dengan siapa di tahun pertama SMA!
이채아
Dan ada banyak hal yang harus dilakukan di tahun pertama sekolah menengah atas!
이 찬
Tidak! Saudari!
이 찬
Bagaimana mungkin kamu tidak berkencan dengan kakak perempuanmu saat dia ada di sini?
이 찬
Apakah benar ada kakak perempuan yang baik dan cantik seperti itu?
이채아
Kakak perempuan saya memiliki kepribadian yang buruk dan tidak cantik.
이채아
Jika aku cantik, bagaimana dengan para trainee dan dewi-dewi yang bersekolah di sini?
이 찬
Para peserta pelatihan bukanlah orang biasa.
이 찬
Saudari saya adalah orang biasa!
이채아
Saudari, kau juga bukan orang biasa, kan?
이 찬
Ya?!!
이채아
Mengapa saya begitu terkejut...
이채아
Kamu masih terlalu muda...
이채아
Kakak, kamu sudah debut sejak lama!
이채아
Sebagai aktor cilik!
이채아
Tapi itu sudah sangat lama sekali, jadi kurasa kamu tidak akan tahu.
이채아
Saya menerimanya saat berusia 5 tahun dan lagi saat berusia 9 tahun.
이 찬
Jadi itu sebabnya kakak perempuanku secantik ini?
이채아
Sudah kubilang, kau tidak cantik...
(pintu terbuka)
???
Hei; ada apa?
이채아
...?
이채아
Kenapa kau di sini pada jam segini, oppa?
채아큰오빠
Bukan itu masalahnya, dia siapa?
이채아
Oh...adik yang kukenal!
채아큰오빠
Hei; jangan sentuh Chae-ah kami;
채아큰오빠
Dan siapa di antara kalian yang ingin berada di ruangan yang sama?
채아큰오빠
Ini bahkan bukan ruang tamu;
채아큰오빠
Apa yang kalian lakukan?
이채아
Aku tidak melakukan apa pun!!
채아큰오빠
Hei, Lee Chae-ah, coba lakukan sesuatu;
이채아
Jangan lakukan itu!
이채아
Obsesi macam apa ini?
이채아
Oppa, aku sangat kesal...
채아큰오빠
Oh…tidak…itu…aku mengkhawatirkanmu…
이채아
Aku selalu khawatir... Aku khawatir...
이채아
Kamu tipe adik laki-laki yang seperti apa?
이채아
Kakak laki-laki dan adik laki-laki saya... bagaimana bisa mereka begitu bodoh terhadap adik-adik mereka...
이채아
Bagaimana dengan adik laki-lakimu?
채아큰오빠
Bagaimana saya mengenal anak itu?
이채아
Tidak, kenapa kamu selalu memanggilku bocah nakal padahal aku memperlakukanmu dengan sangat baik? Kenapa kamu tidak mengganti topik pembicaraan?
채아큰오빠
Karena kamu adalah satu-satunya saudara perempuanku!!
채아큰오빠
Dan apakah sekarang kamu memihak padanya?
이채아
Tidak! Kamu tipe orang yang pencemburu seperti apa?
이채아
Saudara laki-laki saya benar-benar menyedihkan, mereka selalu bertengkar memperebutkan adik perempuan mereka, mengatakan bahwa dia milik mereka.
채아큰오빠
Aku memenangkan pertarungan itu?
채아큰오빠
Kau milikku!!
이채아
Aku milikku sendiri, jadi bolehkah aku pergi sekarang?
채아큰오빠
Apakah kamu merasa sedih hari ini? Mengapa cuacanya sangat dingin?
채아큰오빠
Haruskah aku pergi makan di luar bersamamu hari ini, meninggalkan adikku di rumah?
이채아
Oppa, bukankah kau orang yang jahat? Kau tahu ini sulit bagi adikku yang masih kelas tiga SMA, tapi kau malah mau makan tanpa dia?
이채아
Dan ketika kamu pergi makan malam denganku dan nongkrong denganku, kalian juga sedikit berkencan dan pergi ke klub malam.
이채아
Kamu tampan, jadi kenapa kamu tidak berpacaran?
채아큰오빠
Wow... Putri kami bilang aku tampan...
이채아
Putri apa lagi!!
채아큰오빠
Oppa, aku akan pergi
이채아
Ya! Kamu mau pergi ke mana?
채아큰오빠
Tidak! Orang tuamu tidak ada di rumah, dan anak itu baru pulang setelah jam 10 malam. Aku akan menitipkanmu di mana?
채아큰오빠
Aku pergi!
채아큰오빠
Oh, dan jangan sentuh Chae-ah kami;
이채아
Ah; Ayolah!! Apa kau benar-benar terobsesi denganku?;
이채아
Mengapa kamu melakukan itu pada anak tersebut?
이채아
Dia bukan tipe anak seperti itu;
이채아
Oppa, hentikan juga;
채아큰오빠
Bukan...bukan itu, itu Chae-ah.
이채아
Karena khawatir? Saya sudah mendengar alasan itu berkali-kali.
이채아
Dan kau bilang padaku untuk tidak berkencan dengan pria sampai sekarang?
이채아
Aku akan berkencan dengannya.
이채아
Jadi, pergilah.
이채아
'Saudaraku pergi dengan ekspresi sangat terkejut di wajahnya.'
이채아
Maafkan aku, Chan-ah.
이 찬
TIDAK!
이 찬
Tapi saudaraku...
이채아
Kamu tidak perlu khawatir tentang saudaraku.
이 찬
Tapi, Kakak, apa yang Kakak katakan tadi tentang pacaran...
이채아
Ayo kita berkencan, Lee Chan
이 찬
Ya?
이 찬
Pengakuan semacam ini adalah sesuatu yang akan dilakukan seorang pria...
이채아
Di mana benda lainnya itu?
이채아
Orang yang menyukaimu akan menyatakan perasaannya duluan.
이 찬
Saat aku mengaku, aku merasa dingin...
이채아
kebesaran..
이채아
Ayo makan es serut..!
이채아
(Pengalihan)
이채아
Oh..! Dan jangan beritahu siapa pun bahwa kita pacaran!
이채아
Dan jangan tersenyum pada gadis-gadis itu;
이 찬
Lalu, saudari
이 찬
Saudari, jangan berikan nomor teleponmu kepada siapa pun.
이 찬
Saat kamu bergaul dengan mereka, ajak aku berkencan.
이채아
Fiuh,
이채아
Chani diam-diam merasa cemburu, kan?
이채아
imut-imut..
이 찬
Kakak perempuanku lebih
이채아
?
이 찬
Kakak perempuanku lebih imut.
이채아
////...////
이채아
N..kamu..! Siapa yang berbicara tidak sopan kepada kakak perempuanku?
이 찬
Um... Saya?
이 찬
Tapi apakah adikmu seksi? Mengapa wajahmu begitu merah?
이 찬
(wajah menjorok ke dalam)
이채아
N..sangat dekat..
이 찬
Terlihat lebih cantik seperti ini
이채아
Apa yang tadi kamu katakan?
이 찬
Saudari, kamu sangat cantik.
이채아
Ya, tidak
이채아
Ayo kita makan es serut, Chana.
이채아
Sadarlah
이 찬
Chii... Bukankah unnie terlalu manis?
이 찬
Meskipun saya sedang berusaha, tetap saja tidak berhasil...
이채아
Hei! Kamu bekerja tanpa mengeringkan rambutmu terlebih dahulu?!;
이채아
Dari mana kamu belajar itu?
이채아
Karena kamu memikat para gadis seperti itu, mereka jadi bertingkah seperti wanita penggoda;
이채아
Bukan mereka yang menjadi masalah, melainkan kamu;
이채아
Kamu sebaiknya bersikap seperti itu mulai sekarang;
이채아
Kamu tahu kan, kakak perempuanmu punya banyak teman laki-laki, Chan-ah?;
이채아
Kamu tahu kan betapa teman-teman priamu sangat menyayangi kakak perempuan mereka?
이채아
Bukankah benar bahwa kakak perempuan bisa memikat laki-laki?
이 찬
?
이채아
Tahukah kamu bahwa jika kamu memakai riasan lengkap dan pakaian kasual, kamu akan terlihat sangat cantik?
이채아
Jadi, Chan-ah, kamu selalu harus berselingkuh?
이채아
Jadi, mari kita lakukan dengan baik, oke? (mengertakkan gigi)
이 찬
Kakak-!! Kamu benar-benar tidak bisa melakukan itu, kan?
이 찬
Ini permainan kata, kan? Benar kan?
이채아
Um... aku tidak tahu...?
이 찬
Ah~!! Saudari-!!
(Jadi, mereka bilang es serut sudah terlupakan)