Daerah ini gila
5. Insiden Koktail di Gang (3)
최연준
Jika itu adalah kejahatan yang melibatkan racun sungguhan...
최연준
Ini juga bisa digunakan untuk makanan yang dijual di jalanan.
최연준
Meskipun aromanya kuat, Anda tidak akan menyadarinya.
김민규
...Jadi, jika kita tidak hati-hati, kita juga bisa terpapar racun?
최연준
Ya. Jadi, konsumsilah hanya makanan yang sebisa mungkin tersegel.
권순영
Kapan kamu akan menangkap pelakunya?
이석민
Saya ingin itu terjadi besok.
최연준
Mengapa?
권순영
Tentu saja, Nak.
권순영
Menangkap pelaku kejahatan secepat mungkin adalah suatu keuntungan.
권순영
Kecuali jika itu adalah kejahatan penyanderaan.
김민규
Ya, kurasa begitu...
김민규
Semakin lama penundaan, semakin besar kemungkinan kejahatan akan terjadi dan semakin mudah bagi pelaku kejahatan untuk melarikan diri dari tempat kejadian.
이석민
Terutama karena kejahatan sering terjadi di sini...
이석민
Sepertinya satu organisasi melakukan banyak pekerjaan.
권순영
Jadi, kamu berangkat besok?
이석민
...Pada akhirnya, aku adalah seorang detektif.
이석민
Aku tak pernah menyangka akan menempuh perjalanan sejauh ini dan mengalami hal seperti ini.
권순영
Saya melihat di koran... Anda menangkap seorang pembunuh berantai.
권순영
Mereka mengatakan bahwa mereka datang ke sini seolah-olah mereka sedang diasingkan.
권순영
Saya mengalami kecelakaan.
이석민
... Ya.
이석민
Aku dipukuli habis-habisan di kepala.
권순영
Bagus. Saya suka detektif yang terus berjuang.
김민규
Saya rasa detektif itu hanyalah seorang pria yang tangguh.
이석민
Saya adalah lulusan perguruan tinggi.
김민규
Aku juga lulusan perguruan tinggi. Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
이석민
Kamulah yang sedang pamer.
최연준
Wow, adikku, yang dua tahun lebih muda dariku, matanya terbelalak lebar.
권순영
Kakakku, yang dua tahun lebih tua dariku, membuka matanya lebar-lebar.
김민규
...Kamu tidak perlu berkelahi.
이석민
Tolong jangan membuat keributan.
김민규
Ya, ya.
권순영
Apakah kalian sudah berdamai?
이석민
Ya, begitulah.
최연준
Kemudian, kalian berdua bisa berbagi kamar.
최연준
Aku dan Sunyoung berbagi kamar.
권순영
Mengasuh adik? Saya tidak keberatan.
최연준
Wow, kalian bisa melakukannya sendiri.
최연준
Bro, ayo masuk. Kita harus mandi dan tidur sekarang agar bisa berangkat pagi besok.
권순영
Bagus.
이석민
...ayo masuk.
김민규
Aku juga punya kaki.
이석민
Cuci dulu.
김민규
...Baiklah, pertama-tama, cuci dulu,
이석민
Aku tidak tahu apa yang kau bayangkan... tapi katakan saja padaku untuk mandi dan tidur. Kau seharusnya tidur.
김민규
Siapa yang menyangka hal itu akan terjadi?
김민규
Jangan mengantarku, bung.
이석민
... Ya.
Lee Seok-min berpikir.
Aku jadi bertanya-tanya apa yang terjadi di dalam kepala kecilnya itu sehingga ia memiliki imajinasi yang begitu kotor.
김민규
... pria gila.
Kim Min-gyu membantahnya.
Pikiranku dipenuhi imajinasi kotor.
Aku sangat kesal. Anak detektif itu.
Air memercik ke kakiku.
Bang.
김민규
Ugh, ugh.
이석민
Mengapa? Karena kami berdua laki-laki.
김민규
Aku, dasar bajingan gila. Pergi sana. Pergi sana. Dasar cabul kotor.
이석민
Apa-apaan ini? Tidak, sialan. Jika ada yang mendengarku, mereka akan mengira aku bermaksud jahat.
이석민
Bukan seperti itu, aku harus keluar besok pagi jadi jangan khawatir.
이석민
Lagipula, kamar mandinya cukup luas.
김민규
... aku... gila... bajingan...
Wajahmu memerah. Detektif itu benar.
Melihat pria-pria tersipu malu di antara mereka sendiri adalah selera mesum yang cukup aneh...
김민규
...
김민규
Tetapi.
이석민
Ya?
김민규
Bukankah ini salah?
Lee Seok-min duduk saling membelakangi dengan Kim Min-gyu dan mulai mencuci rambutnya.
김민규
Anda bilang itu lebar.
이석민
Ini lebar.
이석민
Mohon pertimbangkan tinggi dan ukuran tubuh saya.
김민규
Oh...
이석민
Aku bukan kamu dan aku tidak membayangkan hal-hal yang kotor.
김민규
Kapan aku pernah membayangkan hal seperti itu?
이석민
tebakan.
김민규
anak...
Malam itu, keinginan untuk memukul kepala seseorang semakin menguat.