這地方太瘋狂了

5. 小巷雞尾酒事件（3）

최연준

如果這是一起涉及真正毒藥的犯罪…

최연준

它也可以用於街頭販售的食品。

최연준

雖然氣味很濃，但你聞不出來。

김민규

所以，如果我們不小心，我們也可能接觸到這種毒物？

최연준

是的。所以，盡量只吃密封包裝的食物。

권순영

你打算什麼時候抓到罪犯？

이석민

我希望是明天。

최연준

為什麼？

권순영

當然，孩子。

권순영

儘早破案是有利的。

권순영

除非是劫持人質的犯罪。

김민규

嗯，大概是吧…

김민규

拖延的時間越長，犯罪發生的可能性就越大，犯罪者就越容易逃離現場。

이석민

尤其是因為這裡常發生犯罪事件…

이석민

似乎有一個組織做了很多工作。

권순영

所以你明天就要走了？

이석민

……歸根究底，我是一名偵探。

이석민

我從未想過自己會千里迢迢來到這裡，經歷這樣的事情。

권순영

我在報紙上看到……你們抓到了一名連續殺人犯。

권순영

他們說他們來到這裡就像是被放逐一樣。

권순영

我出了車禍。

이석민

.... 是的。

이석민

我頭部挨了一頓重擊。

권순영

好。我喜歡那種鍥而不捨的偵探。

김민규

我覺得那個偵探只是個硬漢。

이석민

我是一名大學畢業生。

김민규

我也是大學畢業生。別對自己太苛刻了。

이석민

是你太愛炫耀了。

최연준

哇，我弟弟比我小兩歲，他睜大了眼睛。

권순영

我哥哥比我大兩歲，他睜大了眼睛。

김민규

你不必戰鬥。

이석민

請不要小題大作。

김민규

是的，是的。

권순영

你們和解了嗎？

이석민

是啊，好吧。

최연준

然後，你們兩個可以共用一個房間。

최연준

我和善英合租一間房間。

권순영

養育弟弟妹妹？我沒問題。

최연준

哇，你們居然能自己做！

최연준

兄弟，咱們進去吧。我們現在應該要洗漱睡覺，這樣明天就能早點出發了。

권순영

好的。

이석민

我們進去吧。

김민규

我也有腳。

이석민

先洗乾淨。

김민규

……嗯，首先，先洗手。

이석민

我不知道你在想什麼……但你只要告訴我去洗漱睡覺就好了。你應該睡覺了。

김민규

誰能想到呢？

김민규

別開車送我，老兄。

이석민

.... 是的。

李碩敏心想。

我很好奇他那小小的腦袋裡到底在想些什麼，才會讓他產生如此不純潔的想像力。

김민규

……瘋子。

金珉奎否認了此事。

我的腦子裡全是骯髒的幻想。

我真是氣死了。那個偵探的兒子。

水花濺落在我的腳邊。

砰。

김민규

唉，唉。

이석민

為什麼？因為我們都是男人。

김민규

我，你這個瘋子。滾出去。滾出去。你這個骯髒的變態。

이석민

搞什麼鬼？不行，糟了。要是有人聽到我說話，一定會以為我是在惡意中傷人。

이석민

不是你想的那樣，我明天早上要出門，所以別緊張。

이석민

淋浴間本來就很寬敞。

김민규

……我……瘋子……混蛋……

你臉漲得通紅。偵探說得沒錯。

喜歡看男生之間臉紅，真是變態的奇怪癖好…

김민규

…

김민규

但。

이석민

是的？

김민규

這樣做不對嗎？

李碩珉和金珉奎背靠背坐著，開始洗頭。

김민규

你說它很寬。

이석민

它很寬。

이석민

請考慮我的身高和體型。

김민규

哦...

이석민

我不是你，我不會想像任何骯髒的事。

김민규

我什麼時候想過會發生這樣的事？

이석민

猜測。

김민규

孩子...

那晚，我越來越想用拳頭打別人的頭。