Khu vực này thật điên rồ
5. Vụ việc liên quan đến cocktail trong hẻm (3)
최연준
Nếu đó là tội phạm liên quan đến chất độc thật...
최연준
Nó cũng có thể được dùng cho thực phẩm bán rong trên đường phố.
최연준
Mặc dù mùi hương khá nồng, nhưng bạn sẽ không nhận ra.
김민규
...Vậy, nếu không cẩn thận, chúng ta cũng có thể bị nhiễm độc phải không?
최연준
Đúng vậy. Vì vậy, hãy ăn những thực phẩm được đóng gói kín càng nhiều càng tốt.
권순영
Bao giờ anh mới bắt được thủ phạm?
이석민
Tôi muốn là ngày mai.
최연준
Tại sao?
권순영
Dĩ nhiên rồi, nhóc ạ.
권순영
Việc bắt giữ tội phạm càng nhanh càng tốt là điều có lợi.
권순영
Trừ khi đó là tội bắt cóc con tin.
김민규
Ừ, chắc vậy...
김민규
Thời gian trì hoãn càng lâu, khả năng phạm tội càng cao và kẻ phạm tội càng dễ dàng tẩu thoát khỏi hiện trường.
이석민
Đặc biệt là vì tội phạm thường xuyên xảy ra ở đây...
이석민
Dường như chỉ một tổ chức đang thực hiện rất nhiều công việc.
권순영
Vậy là bạn sẽ đi vào ngày mai à?
이석민
...Cuối cùng thì tôi cũng trở thành một thám tử.
이석민
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ đi một chặng đường dài đến thế và trải nghiệm điều như thế này.
권순영
Tôi thấy trên báo… anh đã bắt được một kẻ giết người hàng loạt.
권순영
Họ nói rằng họ đến đây như thể bị lưu đày.
권순영
Tôi gặp tai nạn.
이석민
... Đúng.
이석민
Tôi bị đánh vào đầu rất đau.
권순영
Tốt. Tôi thích những thám tử cứ tiếp tục điều tra.
김민규
Tôi nghĩ viên thám tử chỉ là một gã cứng rắn thôi.
이석민
Tôi là một người tốt nghiệp đại học.
김민규
Tôi cũng là người tốt nghiệp đại học. Đừng tự trách mình quá nhiều.
이석민
Chính bạn mới là người đang khoe khoang.
최연준
Ồ, em trai tôi, người nhỏ hơn tôi hai tuổi, đang mở to mắt kinh ngạc.
권순영
Anh trai tôi, hơn tôi hai tuổi, đang mở to mắt.
김민규
...Bạn không cần phải chiến đấu.
이석민
Đừng làm ầm ĩ lên như vậy.
김민규
Vâng, vâng.
권순영
Hai người đã làm lành với nhau chưa?
이석민
Ừ, đúng vậy.
최연준
Khi đó, căn phòng sẽ được hai người cùng ở.
최연준
Tôi và Sunyoung ở chung phòng.
권순영
Nuôi dưỡng một em trai/em gái? Tôi hoàn toàn ổn với điều đó.
최연준
Tuyệt vời, các bạn tự làm được rồi.
최연준
Anh bạn, vào trong thôi. Chúng ta nên tắm rửa rồi đi ngủ ngay để sáng mai có thể khởi hành sớm.
권순영
Tốt.
이석민
...chúng ta vào trong thôi.
김민규
Tôi cũng có chân.
이석민
Rửa sạch trước.
김민규
... Được rồi, trước tiên hãy rửa mặt đã.
이석민
Tôi không biết bạn đang tưởng tượng điều gì... nhưng cứ bảo tôi đi rửa mặt rồi đi ngủ đi. Bạn nên ngủ đi.
김민규
Ai mà ngờ được điều đó chứ?
김민규
Đừng lái xe đưa tôi đi, anh bạn.
이석민
... Đúng.
Lee Seok-min nghĩ.
Tôi tự hỏi trong cái đầu nhỏ bé ấy đang nghĩ gì mà lại có những tưởng tượng không trong sáng đến thế.
김민규
... gã điên.
Kim Min-gyu phủ nhận điều đó.
Đầu óc tôi ngập tràn những tưởng tượng đen tối.
Tôi bực mình quá. Cái thằng thám tử khốn kiếp đó.
Nước bắn tung tóe xuống chân tôi.
Ầm.
김민규
Ôi trời ơi.
이석민
Tại sao? Bởi vì cả hai chúng ta đều là đàn ông.
김민규
Tao đấy, đồ điên khùng. Cút đi. Cút đi. Đồ biến thái bẩn thỉu.
이석민
Cái quái gì vậy? Không, chết tiệt. Nếu ai đó nghe thấy, họ sẽ nghĩ tôi đang cố tình làm điều xấu.
이석민
Không phải vậy đâu, sáng mai tôi phải ra ngoài nên đừng lo lắng.
이석민
Phòng tắm khá rộng rãi.
김민규
... tôi... điên... khốn nạn...
Mặt anh đỏ bừng. Thám tử nói đúng.
Thật là một sở thích kỳ quặc của kẻ biến thái khi thấy các chàng trai đỏ mặt trước mặt nhau...
김민규
...
김민규
Nhưng.
이석민
Đúng?
김민규
Điều này có sai không?
Lee Seok-min ngồi quay lưng vào Kim Min-gyu và bắt đầu gội đầu cho anh ấy.
김민규
Bạn nói nó rộng.
이석민
Nó rộng.
이석민
Vui lòng xem xét chiều cao và kích thước của tôi.
김민규
Ồ...
이석민
Tôi không phải là bạn và tôi không tưởng tượng ra bất cứ điều gì dơ bẩn.
김민규
Tôi đã bao giờ tưởng tượng ra điều như vậy chưa?
이석민
đoán.
김민규
nhóc...
Đêm đó, ý nghĩ muốn đánh vào đầu ai đó càng trở nên ám ảnh hơn.