Dengan V

Episode 3

그림자의 신 뷔

Hai pahlawan wanita~!

김여주

V~!

그림자의 신 뷔

Kita ingin pergi ke mana?

김여주

Baiklah, kamu ingin pergi ke mana?

그림자의 신 뷔

Aku ingin mengobrol denganmu sambil makan.

김여주

Oke! Kalau begitu, mari kita makan dulu!

그림자의 신 뷔

Bagaimana kalau di sini?

김여주

Ini sangat bagus!

그림자의 신 뷔

Haha, kamu memperhatikan dengan seksama~

김여주

Bagaimana kamu mengenal tempat ini?

그림자의 신 뷔

Saya suka makan, jadi saya tahu banyak restoran bagus. Nanti saya akan mengajakmu ke restoran bagus lainnya.

김여주

Tentu saja seharusnya seperti itu!

그림자의 신 뷔

Kalau begitu, ayo kita makan sekarang!

김여주

Tapi ada seseorang yang mirip denganku.

그림자의 신 뷔

Oh, mengapa?

김여주

Apa hubungan Anda dengan orang itu?

그림자의 신 뷔

....adalah orang yang ingin saya lindungi

김여주

Lalu bagaimana sekarang?

그림자의 신 뷔

Aku tidak bisa melindungimu

김여주

Jadi, kamu menyesalinya?

그림자의 신 뷔

Haha, yah, aku juga tidak tahu, tapi aku memang memikirkannya. Seandainya aku berusaha lebih keras saat itu, apakah hasilnya akan berbeda? Bisakah aku melindunginya? Jika aku menyesalinya, maka aku akan menyesalinya.

김여주

Aku sedikit cemburu

그림자의 신 뷔

Apa? LOL

김여주

Dia adalah pria tampan yang kamu sukai, jadi kamu tidak bisa menahan rasa cemburu.

그림자의 신 뷔

Hahaha kamu juga cukup imut

김여주

Kamu! Jika kamu berbohong, kamu tidak bisa menggunakannya!

그림자의 신 뷔

Itu bukan bohong kok, hahaha.

김여주

Sungguh?

그림자의 신 뷔

Ya, kamu juga cukup imut.

김여주

Ah, aku makan dengan enak.

그림자의 신 뷔

Karena aku membelinya untukmu.

김여주

Dalam situasi seperti ini, biasanya prialah yang membayar tagihan.

그림자의 신 뷔

Hahaha, lalu kita harus pergi ke mana sekarang?

김여주

Ada sebuah tempat yang kupikirkan saat makan.

그림자의 신 뷔

Di mana?

김여주

Aku tak akan memberitahumu~ Ikuti saja aku.

그림자의 신 뷔

Haha, imut sekali

그림자의 신 뷔

Mengapa kamu di sini?

김여주

Pokoknya! Aku ingin berjalan bersamamu.

그림자의 신 뷔

Haruskah aku membantumu?

김여주

Oke~

그림자의 신 뷔

Aku ingin menangkapnya... tapi aku tidak bisa?

김여주

Aku hanya akan memberimu satu tatapan.... Oke, tangkap itu

김여주

Tapi mengapa kita bertemu hari ini?

그림자의 신 뷔

Aku bertemu denganmu karena aku ingin mengenalmu lebih jauh.

김여주

Jadi, kamu tahu banyak hal?

그림자의 신 뷔

Um... Tokoh protagonis wanita yang kulihat hari ini sangat pencemburu, menyukai pria tampan, tidak pernah membayar makan, dan tidak pernah bercerita apa pun padaku.

김여주

Semuanya cuma sumpah serapah

그림자의 신 뷔

Tapi ini lucu jadi aku suka haha.

김여주

Apa-apaan ini..... sungguh.....

그림자의 신 뷔

Bagaimana rasanya? Apakah kamu merasa senang?

김여주

Ya, aku sangat gembira sampai jatuh cinta padamu.

그림자의 신 뷔

Benarkah? Apakah kamu jatuh cinta padaku?

김여주

Aku tidak akan memberitahumu~

그림자의 신 뷔

tertawa terbahak-bahak

김여주

Terima kasih telah membuat hari ini menyenangkan!

그림자의 신 뷔

Aku senang bisa lebih mengenal Yeoju juga~

김여주

Apakah kita akan bertemu besok juga?

그림자의 신 뷔

Jika kamu mau

김여주

Oke, kalau begitu besok aku bisa pergi ke mana pun aku mau!

그림자의 신 뷔

Baiklah kalau begitu

김여주

Sampai jumpa~

그림자의 신 뷔

Ya, haha~

김여주

Ah, aku lelah. Aku perlu pulang dan beristirahat sebentar.

지민

Yeoju? Apakah kamu Yeoju?

김여주

siapa kamu?

지민

Apa kau tidak ingat aku? Park Jimin, kakak kelasmu di SMA.

김여주

Jimin Senior?

지민

Ya! Apakah kamu tinggal di sekitar sini?

김여주

Ya, tapi ada apa denganmu, senior?

지민

Saya pindah ke sini jadi saya datang untuk melihat seperti apa tempat ini.

김여주

Ah, baguslah. Saya tidak kenal siapa pun di lingkungan ini.

지민

Ngomong-ngomong, apa yang sudah kamu lakukan?

김여주

Aku baru pulang setelah bermain dengan teman-temanku.

지민

Benarkah? Pacar?

김여주

Bukan teman laki-laki, tapi teman laki-laki

지민

Ah... saya mengerti. Saya permisi dulu.

김여주

Oke~ Sampai jumpa nanti~

지민

Oke, sampai jumpa nanti~

김여주

Jimin senior, sudah lama kita tidak bertemu.

그림자의 신 뷔

Saya rasa sekaranglah saatnya untuk mengungkapkan jati diri saya.

마왕 정국

Haha, apa kamu menyadarinya?

그림자의 신 뷔

Jika kau ingin mengikutiku, jangan sampai terlihat. Kenapa kau datang?

마왕 정국

Tidak, saya hanya mencoba memberi Anda peringatan.

그림자의 신 뷔

Apa sih yang kamu bicarakan?

마왕 정국

Kim Yeo-ju. Kau mengerti maksudku? Kali ini, aku tidak akan membiarkanmu pergi.

그림자의 신 뷔

Diamlah, aku tidak berniat kalah kali ini juga.

마왕 정국

Ya, begitulah seharusnya kau bersikap~ Aku akan mengakhiri pertarungan yang tak bisa kuselesaikan 400 tahun yang lalu.

그림자의 신 뷔

Jika kau bisa menyelesaikannya, selesaikanlah. Kali ini, apa pun yang terjadi, aku akan melindunginya.

마왕 정국

Lakukan sesukamu~ Mari kita lihat siapa yang menang. Sampai jumpa nanti~

그림자의 신 뷔

Aku akan membunuh bajingan itu kali ini.