V

第三集

그림자의 신 뷔

嘿，女英雄～！

김여주

V~！

그림자의 신 뷔

我們想去哪裡？

김여주

那麼，你想去哪裡？

그림자의 신 뷔

我想邊吃飯邊跟你說話。

김여주

好的！那我們先去吃飯吧！

그림자의 신 뷔

這裡怎麼樣？

김여주

完全沒問題！

그림자의 신 뷔

哈哈，你還挺細心的哦~

김여주

你是怎麼知道這個地方的？

그림자의 신 뷔

我喜歡吃，所以我知道很多好餐廳。以後我再帶你去其他好餐廳。

김여주

當然應該如此！

그림자의 신 뷔

那我們現在就吃飯吧！

김여주

但有個長得像我的人。

그림자의 신 뷔

哦，為什麼？

김여주

你和那個人是什麼關係？

그림자의 신 뷔

……是我想要保護的人。

김여주

那麼現在情況如何？

그림자의 신 뷔

我沒能保護你

김여주

所以你後悔了？

그림자의 신 뷔

哈哈，我也不知道，但我確實想過這個問題。如果當時我再努力一點，結果會不會不一樣？我能不能保護她？如果我後悔了，那我就後悔吧。

김여주

我有點嫉妒

그림자의 신 뷔

什麼？哈哈

김여주

他是你一直暗戀的帥哥，所以你難免會嫉妒。

그림자의 신 뷔

哈哈，你也挺可愛的。

김여주

你！如果你說謊，你就不能用它！

그림자의 신 뷔

這不是謊話，哈哈。

김여주

真的嗎？

그림자의 신 뷔

是啊，你也挺可愛的。

김여주

啊，我吃得很好。

그림자의 신 뷔

因為我是買給你的。

김여주

在這種時候，通常是男人付帳。

그림자의 신 뷔

哈哈，那我們現在該去哪裡呢？

김여주

吃飯的時候，我想起了某個地方。

그림자의 신 뷔

在哪裡？

김여주

我不會告訴你~跟著我吧

그림자의 신 뷔

哈哈，好可愛

그림자의 신 뷔

你為什麼在這裡？

김여주

就！我想和你一起走。

그림자의 신 뷔

需要我幫忙嗎？

김여주

好的~

그림자의 신 뷔

我想抓住它……可是我做不到嗎？

김여주

我就給你看一眼……好了，接招吧。

김여주

但我們今天為什麼會見面呢？

그림자의 신 뷔

我遇見你是因為我想多了解你。

김여주

所以你懂得很多？

그림자의 신 뷔

嗯……我今天看到的女主角很愛吃醋，喜歡帥哥，吃飯不付錢，什麼都不跟我說。

김여주

全是髒話

그림자의 신 뷔

但它很可愛，所以我喜歡它哈哈

김여주

什麼……你真的…

그림자의 신 뷔

感覺怎麼樣？你興奮嗎？

김여주

是啊，我當時太激動了，我愛上你了。

그림자의 신 뷔

真的嗎？你愛上我了？

김여주

我不會告訴你的~

그림자의 신 뷔

哈哈

김여주

謝謝你讓今天過得很開心！

그림자의 신 뷔

我也很高興能多了解驍~

김여주

我們明天還要見面嗎？

그림자의 신 뷔

如果你想

김여주

好吧，那我明天想去哪裡就去哪裡！

그림자의 신 뷔

好的，那就這樣吧。

김여주

拜拜~

그림자의 신 뷔

哈哈~

김여주

啊，我好累。我得趕緊回家休息了。

지민

汝矣島？你是汝矣島人嗎？

김여주

你是誰？

지민

你不記得我了嗎？我是朴智旻，你的高中學長。

김여주

智旻前輩？

지민

是的！你住在這附近嗎？

김여주

是的，但是您這是怎麼了，前輩？

지민

我搬到這裡，所以過來看看這裡是什麼樣子。

김여주

啊，那太好了。我在這附近一個熟人都沒有。

지민

對了，你最近在忙些什麼呢？

김여주

我和朋友玩完回來了

지민

真的嗎？男朋友？

김여주

不是男性朋友，而是男性朋友

지민

啊……我明白了。那我走了。

김여주

好的~回頭見~

지민

好的，回頭見~

김여주

Jimin前輩，好久不見了

그림자의 신 뷔

我覺得現在是時候出來了。

마왕 정국

哈哈，你注意到了嗎？

그림자의 신 뷔

如果你要跟著我，就別表現出來。為什麼來？

마왕 정국

不，我只是想給你一個警告。

그림자의 신 뷔

你到底在說什麼？

마왕 정국

金汝珠，你明白了嗎？這次，我不會放你走。

그림자의 신 뷔

閉嘴，我這次也不打算輸。

마왕 정국

對，就該這麼做~ 我要結束那場400年前我沒能結束的戰鬥。

그림자의 신 뷔

如果你能完成它，就完成它。這一次，無論發生什麼，我都會保護它。

마왕 정국

隨你便吧~ 讓我們看看誰贏。回頭見~

그림자의 신 뷔

這次我一定要宰了那個狗娘養的