Vと一緒に
3話
그림자의 신 뷔
ああ〜！
김여주
ビュ〜！
그림자의 신 뷔
私たちはどこに行きますか？
김여주
さて、あなたはどこに行きたいですか？
그림자의 신 뷔
ご飯を食べながらあなたと話したい
김여주
はい！それではご飯から食べに行こう！
그림자의 신 뷔
ここでどうですか？
김여주
完全に良いです！
그림자의 신 뷔
ㅎㅎ神経を書いた〜
김여주
こんなことはどうしたらいいの？
그림자의 신 뷔
私が食べるのが好きなので、たくさんのグルメを知っています。
김여주
当然そうだ！
그림자의 신 뷔
それでは今食べましょう！
김여주
しかし、私と似ているという人がいます。
그림자의 신 뷔
なんで？
김여주
その人とあなたとどんな関係ですか？
그림자의 신 뷔
....私が守りたかった人でした。
김여주
だから今は？
그림자의 신 뷔
私は守らなかった。
김여주
だから後悔する？
그림자의 신 뷔
ㅎまあ私も知りませんが、このような考えは聞いてその時私がもう少し努力したら結果が変わったのだろうか？守れたのだろうか？後悔なら後悔だろう
김여주
ちょっと嫉妬しています。
그림자의 신 뷔
何？笑
김여주
ハンサムな君が惚れた人じゃないから嫉妬が出るしかない
그림자의 신 뷔
ㅋㅋㅋ
김여주
あなた！うそをつくと書けない！
그림자의 신 뷔
嘘ではありません。
김여주
本当に？
그림자의 신 뷔
ええ、あなたも十分にかわいいです。
김여주
ああ、よく食べました。
그림자의 신 뷔
私が買ったから
김여주
こんな時は元の男が計算するんだ
그림자의 신 뷔
笑
김여주
ご飯を食べながら考えていたところあり
그림자의 신 뷔
どこ？
김여주
私は知らないでしょう〜続きます。
그림자의 신 뷔
笑
그림자의 신 뷔
ここはなぜ来たの？
김여주
ただ！君と一緒に歩きたくて
그림자의 신 뷔
手でも貸してもらえますか？
김여주
できました〜
그림자의 신 뷔
私が持っていたいのですが……できませんか？
김여주
一度だけ見てください...。
김여주
ところで、今日会った理由は何ですか？
그림자의 신 뷔
君についてもっと知りたくて会ったんだ
김여주
じゃあたくさん知りましたか？
그림자의 신 뷔
うーん…今日見た女主は嫉妬し、ハンサムな人が好きで、ご飯の値段は案内し、私に教えてくれることもない。
김여주
すべての欲望
그림자의 신 뷔
しかし、可愛いので、好きです。
김여주
なんだ……本当……
그림자의 신 뷔
どうですか？ソルリジ？
김여주
うん、すごく元気で、あなたに反するほど
그림자의 신 뷔
ええ？私に惚れたの？
김여주
教えてあげないよ〜
그림자의 신 뷔
笑
김여주
今日はおかげでおもしろかったです！
그림자의 신 뷔
私も女主についてもっと知ることができます。
김여주
明日も会いますか？
그림자의 신 뷔
欲しいなら
김여주
だから明日は私が行きたいのに行くよ！
그림자의 신 뷔
そうそう
김여주
おやすみ〜
그림자의 신 뷔
そうです。
김여주
ああ、疲れてすぐに家に帰って休むべきです〜
지민
ヨジュ？あなたはあなたに合った？
김여주
誰ですか？
지민
私を覚えていませんか？高校先輩パク・ジミン
김여주
ジミン先輩？
지민
はい！あなたはここの近くに住んでいますか？
김여주
はい、先輩は何ですか？
지민
私は近くに引っ越して何か来ました。
김여주
ああ、うまくいきました。
지민
ところで、何してきたの？
김여주
友達と遊んできました。
지민
ええ？彼氏？
김여주
彼氏ではなく、彼氏
지민
ああ……でも、私はこれだけ行きます。
김여주
はい〜後でまた見てください〜
지민
はい、後でまた会いましょう〜
김여주
ジミン先輩は久しぶりです。
그림자의 신 뷔
この頃なら出てもいいと思います。
마왕 정국
笑
그림자의 신 뷔
お前らは尾行をすればティーを出さないのかなぜ来たの
마왕 정국
いいえ、警告してください。
그림자의 신 뷔
何が聞こえる
마왕 정국
キム・ヨジュ。誰かを掴んだ？今回は絶対に逃さない
그림자의 신 뷔
黙って私も今度は負けるつもりはない
마왕 정국
そうそう出てこそ君らだな～ 400年前に仕上げられなかったその戦いももう終わるだろう
그림자의 신 뷔
終われば終わってみて 今回は何があっても守るよ
마왕 정국
勝手にしてください〜誰が勝つかしましょう後でまた見てください〜
그림자의 신 뷔
その噛みつき今回は必ず殺す