Bello e solitario

Episodio 01

Un uomo seduto in prima classe, allunga le gambe e si appoggia allo schienale del sedile.

La valigetta nera conteneva un computer portatile e diverse chiavette USB.

Rrr- Rrr-

Aprii gli occhi e sentii il telefono squillare, tenendolo nella mia piccola mano.

오전 4:00

박지민

/ CIAO...?

전정국

/ Jimin hyung- Io, Jungkook.

박지민

/ Ah... Jungkook. Perché?

전정국

/ A che ora lasci il Paese?

박지민

/ L'aereo sta partendo ora, partirà tra circa 20 minuti.

전정국

/ Hai preso medicine contro la cinetosi?

박지민

/ Sì, sono tredici ore. Devo prendere una medicina per la cinetosi.

전정국

/ Taehyung, non viene con te? Yoongi continua a chiedere-

박지민

/ Taehyung? Il progetto su cui sta lavorando Kim Taehyung non è ancora del tutto finito. Credo che ci vorranno due o tre settimane. Sono le fasi finali, quindi sarà finito presto.

전정국

/ Davvero? Hai finito, hyung?

박지민

/ Ehm... non ho ancora finito, ma parto a condizione che tu invii loro la mia tesi entro dopodomani. Dovrò finirla sull'aereo.

민윤기

/ Ehi ehi- Park Jimin-! E Kim Taehyung?

박지민

/ Cosa...? Chi è...? Yoon Ki-hyung?

민윤기

/ Non ti ricordi nemmeno la mia voce? E Taehyung?

박지민

/ Taehyung arriverà tra tre settimane-

전정국

/ Jincha... Non togliermi il telefono quando sono al telefono!

박지민

/ Chiedi ai tuoi ragazzi se hanno bisogno di qualcosa. Passerò al duty-free e prenderò tutto quello che vi serve. Ho portato una valigia vuota.

전정국

/ Ehm... non ho bisogno di niente. Solo di qualche cambio di vestiti.

박지민

/ Va bene-

전정국

/ Fratello, ma quando tornerò in Corea, ci sarà un posto dove vivere?

박지민

/ Sì- Prima di tutto, un deposito? Un deposito... Sì, ho trovato un appartamento.

전정국

/ Sei scrupoloso - Ora me ne vado -

박지민

/ Sì, credo che me ne andrò. Riattaccherò.

전정국

/ Sì, ci vediamo presto.

박지민

/ Oh, posso andare subito in ospedale? E non è l'alba adesso? Perché non dormi?

전정국

/ Come fai a sapere l'ora coreana? Sono tutti in ospedale in questo momento, perché hanno un assistente. Anch'io sto tornando a casa, quindi ti chiamo... E vado all'aeroporto - chiunque abbia tempo, andiamo -

박지민

/ Oh- bel lavoro- (( risatina

전정국

/ Appendere-

박지민

/ eh-

Ho messo il telefono in modalità aereo e l'ho messo nella tasca della giacca.

Si tolse la giacca del suo elegante abito e aprì il finestrino dell'aereo.

Il panorama dell'aeroporto negli Stati Uniti catturò l'attenzione di Jimin.

Ero così emozionato quando ho visto per la prima volta questo scenario.

In quel momento era un po'... ambiguo.

박지민

"Perché posso tornare di nuovo..."

Piuttosto che l'emozione di andare in Corea dopo tanto tempo,

Avevo grandi rimpianti per gli Stati Uniti, dove avevo vissuto per diversi anni.

Ho deciso di lasciare il paese pensando che sarei potuto tornare in qualsiasi momento

Mentre salivo sull'aereo, non riuscivo a nascondere il mio rammarico.

Signore e signori. Decolleremo tra poco. Assicuratevi di aver allacciato bene la cintura di sicurezza. Grazie.

(( Signore e signori, il nostro aereo decollerà presto. Vi preghiamo di controllare nuovamente di aver allacciato le cinture di sicurezza.

오전 8:00

박지민

"Ahhh..."

Ho premuto il pulsante Salva e ho spento il portatile.

Mi sembrava di aver finito la mia tesi.

Ho rimesso il mio portatile nella valigetta e ho aperto il finestrino che avevo chiuso durante il decollo per poter vedere il cielo.

박지민

" ... bello. "

승무원

"Ti preparerò un pasto: cosa desideri?"

박지민

"Per favore, preparalo con la bistecca. Oh, hai dell'alcol?"

승무원

"Il vino e la birra sono pronti-"

박지민

"Allora, per favore, dammi solo una bottiglia di vino."

승무원

"Te lo preparo subito. Hai bisogno di qualcos'altro?"

박지민

"No, va bene."

승무원

"Il tuo pasto sarà servito tra circa 10 minuti. Attendi un attimo. Ti auguriamo un buon volo."

박지민

" SÌ- "

Passarono altri 10 minuti circa.

Un assistente di volo si avvicinò e offrì a Jimin un pasto a bordo.

Jimin ricevette il pasto in volo e lo mise sul tavolo.

Poco dopo, l'assistente di volo mi porse un bicchiere di vino e del vino.

승무원

"Buon appetito - il vino ha una gradazione alcolica del 3% -"

박지민

"Sì, grazie."

Jimin è rimasto sorpreso dalla minore forza del previsto.

Ho aperto il pasto offerto in volo, l'ho finito velocemente e ho bevuto vino mentre guardavo il cielo.

Quando sono arrivato negli Stati Uniti per la prima volta, non saprei dire quanto desiderassi sedermi qui.

Non ho nemmeno bevuto alcolici, ho solo sorseggiato bevande analcoliche.

박지민

"Mi ricorda i vecchi tempi..."

Ho consegnato il pasto vuoto all'assistente di volo e ho reclinato completamente la sedia.

Stringevo forte la borsa del mio computer portatile e chiudevo gli occhi.

Dovrei andare a dormire, pensai, e mi addormentai.

.

Mi sono svegliato strofinandomi gli occhi e ho controllato l'ora sul telefono.

오후 2:00

Sono le 14:00 ora coreana. Ho dormito a lungo.

박지민

"Ah... ho dormito troppo."