美麗而孤獨

第01集

一名男子坐在頭等艙裡,伸展雙腿,向後靠在座位上。

黑色公事包裡裝著一台筆記型電腦和幾台U盤。

Rrr- Rrr-

我睜開眼,看到電話鈴聲響起,便用我的小手接了起來。

오전 4:00

박지민 image

박지민

/ 你好...?

전정국 image

전정국

/ Jimin hyung- 我,柾國。

박지민 image

박지민

啊……柾國。為什麼?

전정국 image

전정국

你們幾點離開這個國家?

박지민 image

박지민

飛機現在就要起飛了──大約20分鐘後起飛。

전정국 image

전정국

你服用暈車藥了嗎?

박지민 image

박지민

是啊,還有十三個小時。我得吃暈車藥。

전정국 image

전정국

泰亨,他不是跟你一起去嗎?玧其一直在問——

박지민 image

박지민

金泰亨?他正在做的專案還沒完全完成——我想還需要兩到三週?現在已經到了最後階段,所以很快就會結束了。

전정국 image

전정국

哦,真的嗎?哥,你做完了嗎?

박지민 image

박지민

嗯……我還沒寫完,但我離開的條件是你必須在後天之前把我的論文寄給他們。我得在飛機上把它寫完。

민윤기 image

민윤기

嘿嘿-朴智旻-!金泰亨呢?

박지민 image

박지민

那是什麼?是誰?尹基亨?

민윤기 image

민윤기

你甚至都不記得我的聲音了?那泰亨呢?

박지민 image

박지민

泰亨三週後會來。

전정국 image

전정국

金查……我打電話的時候別把我的手機拿走!

박지민 image

박지민

問問你們的人需不需要什麼。我去免稅店買你們需要的東西。我帶了個空行李箱。

전정국 image

전정국

嗯……我其實什麼都不需要,只要幾套衣服就好。

박지민 image

박지민

/ 好的-

전정국 image

전정국

兄弟,我回韓國的時候,有地方住嗎?

박지민 image

박지민

/ 是的-首先,押金?押金……是的,我找到一間公寓了。

전정국 image

전정국

你做事很細緻——我現在要走了——

박지민 image

박지민

嗯,我想我該走了,我掛了電話。

전정국 image

전정국

是的,我很快就會見到你。

박지민 image

박지민

哦,我可以馬上去醫院嗎?現在不是天亮了嗎?你怎麼還不睡覺?

전정국 image

전정국

怎麼知道韓國時間?現在大家都在醫院,因為他們有助教。我也在回家的路上,所以我會打電話給你……然後我會去機場——有時間的,咱們一起去——

박지민 image

박지민

哦,幹得好——(竊笑)

전정국 image

전정국

/ 掛斷-

박지민 image

박지민

/ 嗯-

我把手機調成飛航模式,然後放進西裝口袋。

他脫下穿著整齊的西裝外套,打開了飛機舷窗。

美國機場的景象吸引了Jimin的目光。

我第一次看到這景色時非常興奮。

現在的情況有點……模稜兩可。

박지민 image

박지민

“因為我還能回來…”

與其說是時隔多年再次前往韓國的興奮,

我非常後悔曾在美國生活過幾年。

我決定離開這個國家,心想我隨時都可以回來。

登上飛機時,我無法掩飾自己的後悔之情。

女士們、先生們: 飛機即將起飛。 請務必係好安全帶。謝謝。

女士們先生們,我們的飛機即將起飛。請再次檢查您是否已繫上安全帶。

오전 8:00

박지민 image

박지민

“啊……”

我按下儲存鍵,然後關掉了筆記型電腦。

我感覺自己好像已經完成論文了。

我把筆記型電腦放回公事包裡,打開起飛時關上的窗戶,這樣我就可以看到天空。

박지민 image

박지민

“ ... 漂亮的。 ”

승무원

“我為你準備一頓飯——你想吃什麼?”

박지민 image

박지민

請用牛排做。對了,你們有酒嗎?

승무원

“葡萄酒和啤酒都準備好了——”

박지민 image

박지민

“那就請給我一瓶酒吧。”

승무원

“我馬上就為你準備好。你還需要什麼嗎?”

박지민 image

박지민

“不,沒關係。”

승무원

您的餐點將在大約 10 分鐘後送達。請稍等片刻—祝您旅途愉快。

박지민 image

박지민

“ 是的- ”

又過了大約10分鐘——

一名空服員走過來,遞給Jimin一份機上餐點。

Jimin收到了機上餐食,並將其放在桌上。

很快,空服員遞給我一個酒杯和一些葡萄酒。

승무원

“請盡情享用——這款酒的酒精度為3%。”

박지민 image

박지민

“是的,謝謝——”

Jimin對比預期更弱的力量感到驚訝。

我打開機上餐食,迅速吃完,然後一邊喝著葡萄酒一邊望著天空。

我剛來美國的時候,簡直無法形容我有多想坐在這裡。

我連酒都沒喝,只是小口喝了點軟性飲料。

박지민 image

박지민

“這讓我想起了過去的日子…”

我把空餐盒遞給空服員,然後把座椅完全放倒。

我緊緊抱著電腦包,閉上了眼睛。

我想,我應該睡了,然後就睡著了。

我揉著眼睛醒來,看了看手機上的時間。

오후 2:00

現在是韓國時間下午2點。我睡了很久。

박지민 image

박지민

“啊……我睡過頭了。”