美丽而孤独

第01集

一名男子坐在头等舱里,伸展双腿,向后靠在座位上。

黑色公文包里装着一台笔记本电脑和几个U盘。

Rrr- Rrr-

我睁开眼,看到电话铃声响起,便用我的小手接了起来。

오전 4:00

박지민 image

박지민

/ 你好...?

전정국 image

전정국

/ Jimin hyung- 我,柾国。

박지민 image

박지민

啊……柾国。为什么?

전정국 image

전정국

你们几点离开这个国家?

박지민 image

박지민

飞机现在就要起飞了——大约20分钟后起飞。

전정국 image

전정국

你服用晕车药了吗?

박지민 image

박지민

是啊,还有十三个小时。我得吃晕车药。

전정국 image

전정국

泰亨,他不是跟你一起去吗?玧其一直在问——

박지민 image

박지민

金泰亨?他正在做的项目还没完全完成——我想还需要两到三周时间?现在已经到了最后阶段,所以很快就会结束了。

전정국 image

전정국

哦,真的吗?哥,你做完了吗?

박지민 image

박지민

嗯……我还没写完,但我离开的条件是你必须在后天之前把我的论文发给他们。我得在飞机上把它写完。

민윤기 image

민윤기

嘿嘿——朴智旻——!金泰亨呢?

박지민 image

박지민

那是什么?是谁?尹基亨?

민윤기 image

민윤기

你甚至都不记得我的声音了?那泰亨呢?

박지민 image

박지민

泰亨三周后会来。

전정국 image

전정국

金查……我打电话的时候别把我的手机拿走!

박지민 image

박지민

问问你们的人需不需要什么。我去免税店买你们需要的东西。我带了个空行李箱。

전정국 image

전정국

嗯……我其实什么都不需要,只要几套衣服就行。

박지민 image

박지민

/ 好的-

전정국 image

전정국

兄弟,我回韩国的时候,有地方住吗?

박지민 image

박지민

/ 是的——首先,押金?押金……是的,我找到一套公寓了。

전정국 image

전정국

你做事很细致——我现在要走了——

박지민 image

박지민

嗯,我想我该走了,我挂电话了。

전정국 image

전정국

是的,我很快就会见到你。

박지민 image

박지민

哦,我可以马上去医院吗?现在不是天亮了吗?你怎么还不睡觉?

전정국 image

전정국

你怎么知道韩国时间?现在大家都在医院,因为他们有助教。我也在回家的路上,所以我会给你打电话……然后我会去机场——有时间的,咱们一起去——

박지민 image

박지민

哦,干得好——(窃笑)

전정국 image

전정국

/ 挂断-

박지민 image

박지민

/ 嗯-

我把手机调成飞行模式,然后放进西装口袋里。

他脱下穿着整齐的西装外套,打开了飞机舷窗。

美国机场的景象吸引了Jimin的目光。

我第一次看到这景色时非常激动。

现在的情况有点……模棱两可。

박지민 image

박지민

“因为我还能回来……”

与其说是时隔多年再次前往韩国的兴奋,

我非常后悔曾在美国生活过几年。

我决定离开这个国家,心想我随时都可以回来。

登上飞机时,我无法掩饰自己的后悔之情。

女士们、先生们: 飞机即将起飞。 请务必系好安全带。谢谢。

女士们先生们,我们的飞机即将起飞。请再次检查您是否已系好安全带。

오전 8:00

박지민 image

박지민

“啊……”

我按下保存键,然后关掉了笔记本电脑。

我感觉自己好像已经完成了论文。

我把笔记本电脑放回公文包里,打开起飞时关上的窗户,这样我就可以看到天空。

박지민 image

박지민

“ ... 漂亮的。 ”

승무원

“我给你准备一顿饭——你想吃什么?”

박지민 image

박지민

请用牛排做。对了,你们有酒吗?

승무원

“葡萄酒和啤酒都准备好了——”

박지민 image

박지민

“那就请给我一瓶酒吧。”

승무원

“我马上就给你准备好。你还需要什么吗?”

박지민 image

박지민

“不,没关系。”

승무원

您的餐食将在大约 10 分钟后送达。请稍等片刻——祝您旅途愉快。

박지민 image

박지민

“ 是的- ”

又过了大约10分钟——

一名空乘人员走过来,递给Jimin一份机上餐食。

Jimin收到了机上餐食,并将其放在桌子上。

很快,空乘人员递给我一个酒杯和一些葡萄酒。

승무원

“请尽情享用——这款酒的酒精度为3%。”

박지민 image

박지민

“是的,谢谢——”

Jimin对比预期更弱的力量感到惊讶。

我打开机上餐食,迅速吃完,然后一边喝着葡萄酒一边望着天空。

我刚来美国的时候,简直无法形容我有多想坐在这里。

我连酒都没喝,只是小口喝了点软饮料。

박지민 image

박지민

“这让我想起了过去的日子……”

我把空餐盒递给空乘人员,然后把座椅完全放倒。

我紧紧抱着电脑包,闭上了眼睛。

我想,我应该睡觉了,然后就睡着了。

我揉着眼睛醒来,看了看手机上的时间。

오후 2:00

现在是韩国时间下午2点。我睡了很久。

박지민 image

박지민

“啊……我睡过头了。”