Solo tu puoi sentirlo
#12 Solo tu puoi sentire
Pochi giorni dopo
Il gruppo 3 ha ricevuto una valutazione delle prestazioni a casa di Sehyun.
세현 엄마
"Entra pure"
이석민 (17살)
" Ciao! "
이석민 (17살)
"Questo è Seokmin Lee, il compagno di Sehyun Lee da 3 mesi!"
최유나 (17살)
"Sono Choi Yu-na."
세현 엄마
"Okay, dove lo farai?"
이세현 (17살)
"Vuoi venire nella mia stanza?"
세현 엄마
"Okay, ti porto qualcosa da bere e da mangiare."
-
이석민 (17살)
"Kim Min-gyu, perché non ti sei presentato?"
김민규 (17살)
" Che cosa? "
이석민 (17살)
"Abbiamo già detto i nostri nomi alla mamma."
이세현 (17살)
"Non lo sapevi? Siamo amici dalla nascita."
김민규 (17살)
"E io abito qui accanto."
이세현 (17살)
"Qualche giorno fa ho anche cenato con mia madre."
이석민 (17살)
" ...? "
이석민 (17살)
"Ma perché non vi siete guardati attentamente?"
이세현 (17살)
"ehm..."
김민규 (17살)
"C'è qualcosa del genere"
최유나 (17살)
"Cominciamo?"
-
-
Circa un'ora dopo
김민규 (17살)
"È sufficiente?"
이세현 (17살)
"Poi fai il resto delle parti di cui sei responsabile."
이석민 (17살)
"Posso inviare il materiale entro questo sabato?"
최유나 (17살)
"Spediscilo entro venerdì e ci vediamo sabato."
김민규 (17살)
"Sì, sarebbe una buona idea."
이세현 (17살)
"Allora ci vediamo sabato?"
이석민 (17살)
" Va bene! "
세현 엄마
"Hai finito?"
최유나 (17살)
"Sì, ora vado."
세현 엄마
"Okay, ciao~"
세현 엄마
"Sehyun, esci anche tu?"
이세현 (17살)
"Ah... devo andare a casa di Kim Min-gyu per un po'."
김민규 (17살)
"Ho qualcosa che ho preso in prestito e non ho ancora restituito...!"
세현 엄마
" Va bene? "
이세현 (17살)
"Oh, e andrò a parlargli."
세현 엄마
"Perché?"
이세현 (17살)
"Ho qualcosa di cui parlare solo noi due."
김민규 (17살)
" andiamo. "
-
-
이세현 (17살)
"Questo è... giusto?"
김민규 (17살)
" ... giusto. "
이세현 (17살)
"Qui non è cambiato nulla."
김민규 (17살)
"Stanza 802, pensavo che non saresti venuta per 10 anni."
이세현 (17살)
" Lo so. "
김민규 (17살)
"Suona il campanello velocemente."
이세현 (17살)
(sorso)
김민규 (17살)
(nervoso)
Din don
Presi coraggio e suonai il campanello della stanza 802.
" chi sei... "
Si udì una voce debole provenire dall'interno.
Squittio-
La porta si aprì immediatamente.
가율 엄마
" Chi...? "
김민규 (17살)
" ...! "
이세현 (17살)
"Signora...!"
Quando la porta si aprì, non vidi più mia madre, che era lì 10 anni prima.
Erano visibili più rughe e un corpo curvo.
가율 엄마
"Chi sei...?"
이세현 (17살)
"Signora, sono io."
이세현 (17살)
"Un amico che ha giocato con Gayul 10 anni fa."
김민규 (17살)
"Min-gyu e Se-hyeon."
가율 엄마
" ...! "
가율 엄마
"Perché sei venuto qui..."
이세현 (17살)
"Mi manchi, signora..."
가율 엄마
"Perché proprio io..."
이세현 (17살)
"Posso entrare per primo...?"
가율 엄마
"Sì... È un po' disordinato, ma entra..."
-
김민규 (17살)
"...Qui non è cambiato nulla."
Cosa ho visto quando sono entrato in casa
Mobili e oggetti che sono gli stessi di 10 anni fa,
Ma era una sensazione stranamente sporca quella che provavo mentre ero ubriaco.
이세현 (17살)
"Ga-Yul è scomparso e in realtà non è cambiato nulla..."
이세현 (17살)
"Siamo cambiati così tanto..."
이세현 (17살)
"Mi dispiace, signora. Per colpa nostra, Gayul..."
가율 엄마
"Sapevi che era scomparso...?"
이세현 (17살)
" SÌ... "
가율 엄마
"In realtà è vero che all'inizio ti ho odiato."
가율 엄마
"Ma cosa ne sanno quei piccoli..."
김민규 (17살)
" ... "
가율 엄마
"Probabilmente sono morto ormai, non c'è speranza di vita..."
이세현 (17살)
"No. Kim Ga-yul è vivo."
가율 엄마
"Come lo sai?"
이세현 (17살)
"Perché Gayul è mio amico."
이세현 (17살)
"Troverò la tariffa."
가율 엄마
"Come diavolo hai potuto..."
김민규 (17살)
"Ecco perché sono venuto qui."
김민규 (17살)
"Mi chiedevo se ci fossero indizi."
가율 엄마
"In realtà, il giorno dopo la scomparsa di Gayul"
가율 엄마
"Una donna mi è apparsa in sogno."
김민규 (17살)
" ...? "
이세현 (17살)
"Per caso, che aspetto ha quella donna..."
가율 엄마
"Non ricordo molto altro."
가율 엄마
"Avevo i capelli legati in alto."
이세현 (17살)
" ...! "
김민규 (17살)
"Perché, c'è qualcosa da aspettarsi?"
이세현 (17살)
"Credo di aver visto anche quella donna."
김민규 (17살)
"Cosa hai visto nel tuo sogno?..?"
이세현 (17살)
"... eh"
김민규 (17살)
"Cosa ha detto quella donna...?"
가율 엄마
"Regalare una busta rossa"
가율 엄마
"Ho detto che un giorno mi sarebbe stato utile."
가율 엄마
"E quando mi sono svegliato dal sogno, la busta era lì accanto al mio letto."
이세현 (17살)
"Quella busta... posso vederla...?"
가율 엄마
"È questo."
가율 엄마
"Ho provato a strapparlo via, ma non ci riuscivo."
김민규 (17살)
"Posso aprirlo e dare un'occhiata?"
가율 엄마
"Sì... vorrei che qualcuno lo strappasse via..."
김민규 (17살)
"Questo... non ti convince davvero...?"
La carta resistente e durevole non si strappò tra le mani della madre di Gayul e di Min-gyu.
이세현 (17살)
"...darò un'occhiata."
Sfrigolare
가율 엄마
" !!! "
Quella busta che nessuno aveva mai aperto
Si è strappato non appena è caduto nelle mani di Sehyeon.
All'interno della busta c'era un foglio di carta bianco con una scritta in inglese sconosciuta.
가율 엄마
" ... "
가율 엄마
"Non so cosa sia, ma penso che farete qualcosa..."
가율 엄마
"Prendi quella busta e per favore trova Gayul..."
이세현 (17살)
"Lo troverò sicuramente. Lo troverò sicuramente."
이세현 (17살)
" certamente. "
-
-
리율
Ho provato a farlo da solo e ha funzionato, ma non ci sono riuscito
리율
Cos'è questo inglese?