只有你能聽到
#12 只有你聽得到
幾天後
第三組在世賢家接受了表現評估。
세현 엄마
進來吧
이석민 (17살)
“ 你好！ ”
이석민 (17살)
“這位是李碩敏，他和李世賢已經搭檔三個月了！”
최유나 (17살)
“這位是崔宥娜。”
세현 엄마
“好的，你打算在哪裡做？”
이세현 (17살)
“你想進我房間嗎？”
세현 엄마
“好的，我去給你拿些喝的和吃的。”
-
이석민 (17살)
“金珉奎，為什麼不自我介紹？”
김민규 (17살)
“ 什麼？ ”
이석민 (17살)
我們已經告訴媽媽我們的名字了。
이세현 (17살)
“你不知道嗎？我們從出生就是朋友。”
김민규 (17살)
“我就住在隔壁。”
이세현 (17살)
“幾天前我還和媽媽一起吃了頓飯。”
이석민 (17살)
“……？”
이석민 (17살)
“但是你們兩個為什麼沒有仔細看一眼呢？”
이세현 (17살)
呃…
김민규 (17살)
“確實有這樣的事。”
최유나 (17살)
我們開始吧？
-
-
大約一小時後
김민규 (17살)
這樣夠嗎？
이세현 (17살)
“然後完成你負責的其他部分。”
이석민 (17살)
我可以在本週六之前把材料寄出去嗎？
최유나 (17살)
“週五之前發過來，週六見。”
김민규 (17살)
“是啊，那太好了。”
이세현 (17살)
“那我們週六見面吧？”
이석민 (17살)
“ 好的！ ”
세현 엄마
你做完了嗎？
최유나 (17살)
“是的，我現在要走了。”
세현 엄마
“好的，拜拜~”
세현 엄마
“世賢，你也要出去嗎？”
이세현 (17살)
「啊……我得去金珉奎家一會兒。」
김민규 (17살)
“我借了東西還沒還呢……！”
세현 엄마
“ 好的？ ”
이세현 (17살)
“哦，我會去跟他談談。”
세현 엄마
“為什麼？”
이세현 (17살)
“我有件事想跟我們倆單獨說。”
김민규 (17살)
“ 我們走吧。 ”
-
-
이세현 (17살)
“這樣……對嗎？”
김민규 (17살)
“ ... 這是正確的。 ”
이세현 (17살)
“這裡什麼都沒變。”
김민규 (17살)
“802號房，我沒想到你10年後會來。”
이세현 (17살)
“ 我知道。 ”
김민규 (17살)
“快按鈴。”
이세현 (17살)
（咕咚）
김민규 (17살)
（緊張的）
叮咚
我鼓起勇氣，按了802號房的門鈴。
你是誰…
裡面傳來微弱的聲音。
吱-
門立刻開了。
가율 엄마
“ WHO...？ ”
김민규 (17살)
“……！”
이세현 (17살)
“女士……！”
門打開後，十年前在那裡的母親的身影卻不見了。
皺紋更多了，而且身體也有些佝僂。
가율 엄마
“你是誰…”
이세현 (17살)
“女士，是我。”
이세현 (17살)
“一位十年前和蓋尤爾一起踢球的朋友。”
김민규 (17살)
“珉奎和世賢。”
가율 엄마
“……！”
가율 엄마
你為什麼來這裡…
이세현 (17살)
“我想念您，夫人…”
가율 엄마
“為什麼是我…”
이세현 (17살)
我可以拿第一名嗎…？
가율 엄마
「是啊……有點亂，不過進來吧……」
-
김민규 (17살)
“……這裡什麼都沒變。”
我進屋時看到的情景
家具和物品與10年前一模一樣，
但醉酒時，我卻感到一種莫名的骯髒感。
이세현 (17살)
「佳律消失了，一切似乎都沒有改變…」
이세현 (17살)
“我們變化太大了…”
이세현 (17살)
“對不起，夫人。因為我們，佳律……”
가율 엄마
你知道他失蹤了嗎…？
이세현 (17살)
“ 是的... ”
가율 엄마
“事實上，我一開始確實很討厭你。”
가율 엄마
“可是那些小傢伙們又能知道些什麼呢……”
김민규 (17살)
……
가율 엄마
“我可能已經死了，沒有生的希望了……”
이세현 (17살)
“不，金佳律還活著。”
가율 엄마
“你怎麼知道的？”
이세현 (17살)
“因為佳律是我的朋友。”
이세현 (17살)
“我會查到利率。”
가율 엄마
“你怎麼能…”
김민규 (17살)
“這就是我來這裡的原因。”
김민규 (17살)
“我想知道有沒有什麼線索。”
가율 엄마
“實際上，是在佳律失踪後的第二天”
가율 엄마
“我夢見了一個女人。”
김민규 (17살)
“……？”
이세현 (17살)
“請問，那位女士長什麼樣子？”
가율 엄마
“其他的事情我記不太清了。”
가율 엄마
我把頭髮高高束了起來。
이세현 (17살)
“……！”
김민규 (17살)
“為什麼？有什麼值得期待的嗎？”
이세현 (17살)
“我想我也看到了那個女人。”
김민규 (17살)
你夢見了什麼？
이세현 (17살)
「……嗯……」
김민규 (17살)
“那個女人說了什麼…？”
가율 엄마
“發放紅包”
가율 엄마
“我說過它將來會派上用場。”
가율 엄마
“當我從夢中醒來時，信封就放在我的床頭櫃上。”
이세현 (17살)
“那個信封……我可以看一下嗎……？”
가율 엄마
就是這樣。
가율 엄마
“我試著把它撕下來，但是撕不下來。”
김민규 (17살)
“我可以打開看看嗎？”
가율 엄마
「是啊……我真希望有人把它撕掉……」
김민규 (17살)
“這……真的取不下來嗎……？”
這款堅韌耐用的紙張在佳律的母親和珉奎手中都沒有撕裂。
이세현 (17살)
“……我會看看。”
滋滋作響
가율 엄마
“！！！”
那封從未有人打開過的信封
它一落入世賢手中就被撕碎了。
信封裡有一張白紙，上面寫著一些看不懂的英文。
가율 엄마
……
가율 엄마
“我不知道是什麼事，但我感覺你們要搞點事情……”
가율 엄마
「拿著那個信封，去找蓋尤爾…」
이세현 (17살)
我一定會找到的。我一定會找到的。
이세현 (17살)
“ 當然。 ”
-
-
리율
我試著自己做，一開始成功了，但後來失敗了。
리율
那是什麼英語？