Specialità nelle quattro stagioni
#59
최승철
Dopo un po', lo sposo, Kim Min-gyu, e la sposa, Kim Yeo-ju
최승철
Il matrimonio è programmato per aver luogo,
최승철
Cari ospiti, vi preghiamo di recarvi presso la sede
최승철
Per favore, prendete posto.
최승철
Inoltre, per il bene di un progresso silenzioso, tieni presente che
최승철
Ti sarei grato se potessi impostare la vibrazione sul mio telefono.
Dieci minuti prima del matrimonio, Seungcheol, che avrebbe dovuto essere il presentatore, diede le istruzioni.
전원우
Anche se è la prima volta, mi trovo bene -
부승관
Ugh... mi sto innervosendo anch'io
서명호
Min-gyu si sposa, perché sei nervoso?
부승관
Non lo so, sono nervoso..
Dieci minuti dopo, la sala delle nozze, un tempo affollata, divenne silenziosa.
최승철
D'ora in poi, lo sposo Kim Min-gyu e la sposa Kim Yeo-ju
최승철
Procederemo con la cerimonia.
최승철
Per celebrare le nozze
최승철
A tutti gli illustri ospiti che hanno partecipato a questo evento,
최승철
A nome di entrambe le famiglie, vorrei esprimere la mia più profonda gratitudine.
최승철
Ciao, sono l'ospite di oggi.
최승철
Come leader dei Seventeen, lo stesso gruppo dello sposo, Kim Min-kyu
최승철
Lui è Choi Seung-cheol, che è attivo.
Gli applausi scrosciarono mentre Seungcheol si inchinava.
최승철
Per prima cosa, i genitori di entrambe le famiglie accenderanno le candele nuziali.
최승철
Gli anziani di entrambe le famiglie entrarono
최승철
Per favore, accendete le candele poste sul palco.
최승철
Per favore, entrate -
최승철
Vi preghiamo di farci un grande applauso.
Quando la madre di Min-gyu e la zia di Yeo-ju uscirono
Seguì un lungo applauso.
Poi hanno acceso le candele
Ho spento il fuoco soffiandoci sopra con la mano.
Non appena la madre di Min-gyu e la zia di Yeo-ju tornarono ai loro posti,
I progressi continuano
최승철
Il prossimo è il personaggio principale di oggi
최승철
Ecco la posizione dello sposo, Kim Min-gyu.
최승철
Vi preghiamo di fare un caloroso applauso allo sposo quando entra.
최승철
Sta entrando lo sposo, per favore fategli un applauso!
Mentre gli applausi cominciavano a scorrere durante la canzone d'ingresso, la canzone ha iniziato a suonare a ritmo.
Min-gyu entrò, scatenando gli applausi.
E i membri che hanno visto quella vista
Tutti scoppiarono a ridere
Seungcheol, osservando la società, riuscì a malapena a trattenere le risate.
문준휘
Non deludermi lol
전원우
Kim Min-gyu è forte~
최승철
Successivamente, ascolteremo la voce della sposa, Kim Yeo-ju.
최승철
La bella sposa, la protagonista di oggi
최승철
Vi sarei grato se mi accoglieste con un grande applauso quando entrerò.
최승철
La sposa sta entrando. Invitati, applaudite.
La porta si aprì mentre suonava la colonna sonora della Disney.
A braccetto con mio fratello
L'eroina entrò con un bel sorriso, come se fosse una vera principessa.
Le amiche della protagonista femminile gridarono all'unisono dal pubblico.
사람/들
Kim Yeo-ju è carina!!!
Mentre l'oppa e la protagonista femminile camminavano a metà strada
Min-gyu fissava con sguardo assente la vista di Yeo-ju.
Dopo aver ripreso i sensi, corsi dalla protagonista femminile.
La protagonista femminile passa dal fratello maggiore a Min-gyu.
Min-gyu e io continuammo a mantenere la nostra posizione.
최승철
Poi, davanti agli ospiti e alle loro famiglie
최승철
Ci sarà una cerimonia per scambiarsi gli auguri alla coppia.
최승철
Sposi, scambio dei voti
Quando Yeo-ju e Min-gyu chinarono la testa allo stesso modo
Min-gyu scese ulteriormente
Vedendo quello spettacolo, anche la protagonista femminile scese ulteriormente.
Min-gyu si sdraiò a faccia in giù come se non potesse arrendersi.
La protagonista femminile, vedendo quella scena, si imbarazzo e rise.
Min-gyu vide il volto sorridente di Yeo-ju
Mi sono svegliato sorridendo e incrociando il mio sguardo.
최승철
Questo è il momento più teso e importante della cerimonia odierna.
최승철
Ora, di fronte alla mia stimata famiglia, ai miei parenti e ai miei ospiti,
최승철
Lo sposo e la sposa che si sono promessi di sposarsi
최승철
Leggerò il voto d'amore
김민규
Io, lo sposo Kim Min-gyu, ho preso Kim Yeo-ju come mia sposa.
김민규
In ogni caso, ama e rispetta sempre la tua sposa.
김민규
Sto facendo del mio meglio come un vero marito.
김민규
Spero che sarai un marito speciale nelle quattro stagioni che trascorreremo insieme in futuro.
김민규
Lo giuro solennemente davanti a tutti voi
김여주
Io, la sposa Kim Yeo-ju, ho preso Kim Min-gyu come mio marito.
김여주
In ogni caso, ama e rispetta sempre tuo marito.
김여주
Ho adempiuto al mio dovere di vera moglie.
김여주
Spero che sarai una moglie speciale nelle quattro stagioni che trascorreremo insieme in futuro.
김여주
Lo giuro solennemente davanti a tutti voi
최승철
I bei voti sono finiti
최승철
Lo sposo Kim Min-gyu e la sposa Kim Yeo-ju
최승철
Un anello d'amore con i tuoi voti
최승철
Mi assicurerò di includerlo.
Min-gyu tiene la mano di Yeo-ju e le mette un anello all'anulare sinistro.
Yeoju prese immediatamente la mano di Min-gyu e gli mise un anello all'anulare sinistro.
최승철
Ora i due hanno giurato di mantenere la promessa.
최승철
Dopo la pronuncia dei voti nuziali, ci sarà una lettura che dichiarerà il matrimonio della coppia.
최승철
La dichiarazione di matrimonio è un po' speciale
최승철
In quanto conduttore, lo leggerò io stesso.
최승철
Cari ospiti, vi prego di concentrarvi un attimo.
최승철
Cari familiari, amici e illustri ospiti,
최승철
Condivideremo gioie e dolori insieme per il resto della nostra vita nello stesso posto.
최승철
Abbiamo giurato fermamente di diventare una coppia
최승철
Quindi il matrimonio di oggi
최승철
Dichiaro solennemente che è stato completato con successo.
Non appena Seungcheol ebbe finito di parlare, scoppiò un applauso.
최승철
Il prossimo è il fratello maggiore della sposa, Kim Yeo-ju.
최승철
Si dice che Kim Min-gyu abbia preparato un discorso di congratulazioni.
Min-gyu, il fratello maggiore dell'eroina, è in piedi di fronte ai due.
Ho aperto la bocca con il cuore tremante
김민규
La mia unica, bellissima e preziosa sorella minore, Yeoju
김민규
Penso di essere cresciuto in modo troppo freddo e maturo fin da piccolo.
김민규
Anche se guardavo da un lato, il mio cuore soffriva davvero.
김민규
Anche per me, che ho solo una famiglia rimasta
김민규
Ti ho visto così freddo e non mi hai dato la tua opinione.
김민규
Mio fratello si preoccupava sempre molto.
김민규
Ma dopo che l'eroina ha incontrato suo cognato
김민규
L'ho visto cambiare e crescere lentamente
김민규
Dopo solo un anno, ti ho visto sorridere di nuovo come prima.
김민규
Come fratello maggiore, ero felice anch'io
김민규
Mi è sempre dispiaciuto non poter fare nulla per te.
김민규
Anche se mio fratello litiga e scherza ogni giorno
김민규
Yeoju è molto prezioso per mio fratello.
Min-gyu trattenne le lacrime che stavano per cadere.
Continuò, soffocando le lacrime.
김민규
La protagonista femminile era una sorella minore davvero carina per il fratello maggiore
김민규
Ora hai incontrato tuo cognato e ti sposi.
김민규
Mi dispiace di non aver potuto fare molto per te mentre crescevamo insieme.
김민규
Ti amo così tanto, oppa
김민규
Se tuo cognato ti dà fastidio, diglielo in qualsiasi momento.
김민규
Congratulazioni per il tuo matrimonio
Ancora prima che Min-gyu terminasse il discorso di congratulazioni, Yeo-ju cominciò a piangere.
Vedere la protagonista femminile piangere
Mio fratello si è avvicinato alla protagonista femminile
Dopo averla abbracciata una volta, tornò al suo posto.
Anche alcune persone che hanno assistito alla scena hanno versato lacrime.
Min-gyu mise un braccio intorno alla spalla di Yeo-ju e le diede una pacca sulla spalla.
최승철
Sto piangendo anch'io haha..
최승철
È stato un discorso di congratulazioni molto toccante.
최승철
Poi ci sarà una canzone di congratulazioni per entrambi.
Quando Seungcheol ebbe finito di parlare, ricevette un applauso.
Jungkook, Eunwoo e Jaehyun hanno cantato insieme "Marry Me".
Dopo di che, Hyunji, l'amica della protagonista femminile
Ho cantato "Non riesco a trovare una ragione per non fare la proposta"
최승철
Sostenere il futuro degli sposi
최승철
Penso che sia una canzone che mostra davvero il mio cuore
최승철
Poi, lo sposo per la sposa
최승철
Con membri dello stesso gruppo, Seventeen
최승철
Dicono di aver preparato segretamente una cerimonia nuziale -
최승철
In quanto ospite, anch'io devo partecipare.
최승철
Si dice che Jungkook dei BTS presenterà l'evento per un po'.
Seungcheol e Jungkook si scambiarono rapidamente di posto.
Seungcheol e Mingyu indossano rapidamente le cuffie
Mi sono fermata davanti alla protagonista femminile con un microfono in mano.
Anche la protagonista femminile è rimasta molto sorpresa
La sorpresa era evidente dalla sua espressione.
최승철
Vorrei salutarti
최승철
Di' il nome
"Pronto, sono il SEVENTEEN."
E poi è uscita la canzone
Guardare i membri cantare e ballare allo stesso tempo
Il pubblico ha risposto con un applauso entusiasta.
Dopo un po' la cerimonia finì
Min-gyu parlava tenendo il microfono vicino alla bocca.
김민규
Ti amo, Yeoju
Anche la protagonista femminile sorrideva radiosamente e parlava del suo amore.