Questo è il mio ex fidanzato
EP.4 Una relazione peggiore delle altre
최민기
Non chiamarmi prosciutto!
하성운
Yeah Yeah
박우진
Poi?
최민기
fratello!
최민기
ah
최민기
No, insegnante!
하성운
Mescolandomi con l'insegnante e mio fratello
하성운
prosciutto!
이대휘
Perfetto
이대휘
Posso chiamarti Ham adesso?
최민기
.........
최민기
Non sai quanto è difficile la tua lingua?
이대휘
Ovviamente
박우진
Faccio una foto e dormo???
최민기
.........
최민기
Sto seguendo un corso.....
김동현
Scusa!
김동현
Farò in modo di educare bene questi ragazzi!
최민기
Sì lol
최민기
Stavo solo scherzando
최민기
Oggi faremo l'orientamento
.
..
.
최민기
Ok, la lezione è finita!
최민기
Dalla prossima volta avremo una vera lezione.
최민기
Deciditi!
이대휘
SÌ!
Ding dong den dong
최민기
Arrivederci
Rullo di tamburi
전웅
........
김동현
eh?
김동현
Stai uscendo?
전웅
eh?
전웅
eh......
이소휘
(È colpa mia.....?)
전웅
Perché mi hai seguito?
김동현
Quel tizio
전웅
Chi?
김동현
Lee So-hui
김동현
la tua ragazza
전웅
.........
전웅
Non la mia ragazza
김동현
Ah.....okay
김동현
ex fidanzata
전웅
..........
전웅
Non ci conosciamo più
김동현
..........
김동현
L'ho visto
김동현
Conosco anche il numero
전웅
...........
김동현
Il ragazzo dall'aria triste di cui ho scattato la foto l'ultima volta
김동현
So-Hwi
전웅
...........
김동현
Beh... non credo di ricordare...
전웅
Cosa vuoi dire?
김동현
stai bene?
전웅
Che cosa?
김동현
Stai bene?
전웅
........
전웅
uh
전웅
Non siamo più imparentati
김동현
Ti piace stare peggio degli altri?
전웅
Era per quel ragazzo!
김동현
Va bene
김동현
Quanto ti devi sentire turbato se continui a bere alcolici anche se hai smesso?
전웅
............
전웅
Avresti dovuto mangiare anche tu con me...
김동현
Questo...questo è tutto!
김동현
È per un amico...?
전웅
.........
전웅
Va bene
김동현
COSÌ
김동현
Stai davvero bene?
전웅
uh
김동현
Anche se mi piace So-Hwi?
전웅
...........
전웅
Non sono affari miei
박우진
Di cosa stai parlando?
전웅
Park Woojin?
박우진
Hai detto che non conosci il fratello minore di Dae-hwi
전웅
...........
박우진
Cosa sono quei due?
김동현
Una relazione peggiore delle altre
김동현
Niente di più, niente di meno
김동현
Siamo semplicemente messi peggio degli altri?
박우진
Quello che è successo?
전웅
..........
전웅
Ho intenzione di finirla
전웅
Vai per primo
박우진
Da quando hai iniziato a vivere una bella vita...
전웅
Il prossimo è l'educazione fisica
박우진
COSÌ?
김동현
Quello... è il Maestro Baekho
박우진
Ah.....devo andare velocemente......
박우진
Quindi cosa è successo?
김동현
Non conosco i dettagli
김동현
Te lo dirò dopo
박우진
...........
박우진
(Perché siamo peggiori degli altri.......)
disco!
박우진
cattivo!
박우진
Insegnante?
강동호(체육)
Perché?
박우진
Perché mi stai colpendo.....?
강동호(체육)
Stavi ascoltando la lezione?
박우진
.........
강동호(체육)
Come possono i gemelli essere così identici?
박우진
Nemmeno Park Ji-hoon era concentrato?
강동호(체육)
Yeah Yeah
강동호(체육)
Facciamo il giro di tutta la classe due volte
김동현
SÌ???
이대휘
Perché????
하성운
Perché 2 giri.....
강동호(체육)
Perché il tuo compagno di classe ha fatto qualcosa di sbagliato
강동호(체육)
Dobbiamo correre insieme
강동호(체육)
E
강동호(체육)
I gemelli fanno la stessa cosa due volte
김용선
E.......
강동호(체육)
governate
강동호(체육)
inizio!
이소휘
E
이소휘
Park Woojin......
박우진
grandezza.....
전웅
.........
김동현
Evviva!
김동현
Corriamo insieme dietro
박우진
Hmm?
박우진
ah
박우진
OK
강동호(체육)
Chi prenderà il comando?
전웅
Me
하성운
ah
김동현
ah
박우진
Uffa.....
이대휘
Perché?
이소휘
(Ah.....Woong corre bene.....?)
강동호(체육)
partire
.
..
.
박우진
Quindi qual è il problema?
김동현
Parla dolcemente mentre corri
박우진
OK.....
김동현
Sono uscito con Woong e So-Hwi
김동현
Ho sentito che Woong-i è al completo?
박우진
Che cosa????
김동현
svenire!
박우진
sfrigolare......
박우진
Jeon Woong...con chi sei uscito?
김동현
Sì
박우진
Oh.....non lo sapevo......
박우진
Ma perché fa freddo?
김동현
Abbiamo mai bevuto molto?
박우진
Giusto.....?
김동현
In realtà, quello è stato il giorno in cui Woong ha rotto con me
박우진
eh?
박우진
Ho mangiato come una persona che è stata abbandonata...
박우진
Hai detto che era pieno?
김동현
Non so cosa succede dopo
박우진
Hmm.......
박우진
Questo è successo...
이소휘
........?
이소휘
(Cosa.....cosa.....?)
김동현
ehm.....????
김동현
S.....So-Hwi??
이소휘
eh?
박우진
(Hai sentito.....?)
이소휘
Avete finito?
이소휘
Non fare nient'altro la prossima volta lol
박우진
Sì......
김동현
Hai sentito?
박우진
Sì
박우진
L'ho sentito al 100%
김동현
Come fai a sapere?
박우진
espressione
김동현
espressione?
박우진
Sì
박우진
Era un'espressione che ho appena sentito.
이소휘
(Perché sei triste quando sei pieno.......)
이소휘
(Tuttavia......)
이소휘
(alcol......?)
이소휘
(Devo aver sentito male, vero?)
김동현
EHI!
김동현
E se sentissi che...
박우진
Perché?
김동현
Ti avevo detto che stavo bevendo...
박우진
Ah.....pazzesco.....
강동호(체육)
Miichiin?
박우진
Insegnante?
강동호(체육)
Park Woojin, ancora un giro
박우진
Sotto......
강동호(체육)
ah?
박우진
Haan...ruota!
박우진
Vado!
김동현
Tsk tsk.......
강동호(체육)
Kim Dong-hyun, anche tu
김동현
SÌ?
김동현
Anche io??
강동호(체육)
andare
김동현
SÌ......