这是我的前男友

第四集：一段比其他关系更糟糕的关系

최민기

别叫我火腿！

하성운

是啊是啊

박우진

然后？

최민기

兄弟！

최민기

啊

최민기

不，老师！

하성운

与老师和哥哥相处

하성운

火腿！

이대휘

完美的

이대휘

我现在可以叫你火腿了吗？

최민기

.........

최민기

你难道不知道你的语言有多难吗？

이대휘

当然

박우진

我一边拍照一边睡觉？？？

최민기

.........

최민기

我正在上课……

김동현

对不起！

김동현

我一定会好好教育这些孩子！

최민기

哈哈，是啊。

최민기

只是在开玩笑

최민기

我们今天要进行新生入学指导。

。

……

。

최민기

好了，下课了！

최민기

从下次开始，我们将上真正的课。

최민기

快做决定！

이대휘

是的！

叮咚咚咚

최민기

回头见

鼓声响起

전웅

........

김동현

呃？

김동현

你要出门吗？

전웅

呃？

전웅

嗯……

이소휘

（是因为我吗……？）

전웅

你为什么跟着我？

김동현

那个人

전웅

WHO？

김동현

李素熙

김동현

你的女朋友

전웅

.........

전웅

不是我女朋友

김동현

哈……好吧

김동현

前女友

전웅

..........

전웅

我们彼此已经不认识了

김동현

..........

김동현

我见过他

김동현

我也知道这个号码。

전웅

……

김동현

上次我拍的那个看起来很悲伤的孩子

김동현

苏辉

전웅

……

김동현

嗯……我想我不记得了……

전웅

你想说什么？

김동현

你还好吗？

전웅

什么？

김동현

你还好吗？

전웅

........

전웅

呃

전웅

我们不再是亲戚了

김동현

你喜欢比别人境况更差吗？

전웅

是为了那个孩子！

김동현

好的

김동현

你戒酒后还要喝酒，得有多难过啊？

전웅

............

전웅

你也应该和我一起吃的……

김동현

就这样……就这样了！

김동현

是帮朋友买的吗？

전웅

.........

전웅

好的

김동현

所以

김동현

你真的没事吗？

전웅

呃

김동현

即使我喜欢素辉？

전웅

……

전웅

这不关我的事。

박우진

你在说什么？

전웅

朴宇镇？

박우진

你说你不认识大辉的弟弟

전웅

……

박우진

那两个是什么？

김동현

一段比其他关系更糟糕的关系

김동현

不多不少，恰到好处

김동현

我们真的比其他人处境更糟吗？

박우진

发生了什么？

전웅

..........

전웅

我要结束了。

전웅

先来

박우진

你什么时候开始过上好日子了……

전웅

接下来是体育课

박우진

所以？

김동현

那是……白虎老师。

박우진

啊……我得赶紧走了……

박우진

所以到底发生了什么？

김동현

我不了解详情。

김동현

我稍后告诉你。

박우진

……

박우진

（因为我们比其他人更糟糕……）

冰球！

박우진

邪恶的！

박우진

老师？

강동호(체육)

为什么？

박우진

你为什么要打我……？

강동호(체육)

你上课有在听讲吗？

박우진

.........

강동호(체육)

双胞胎怎么可能长得如此一模一样？

박우진

朴志训当时也没集中注意力吗？

강동호(체육)

是啊是啊

강동호(체육)

我们全班同学轮流发言两遍。

김동현

是的？？？

이대휘

为什么？？？？

하성운

为什么是两圈……

강동호(체육)

因为你的同学做错了事

강동호(체육)

我们必须一起奔跑

강동호(체육)

和

강동호(체육)

双胞胎两次做同一件事

김용선

和.......

강동호(체육)

统治者

강동호(체육)

开始！

이소휘

和

이소휘

朴宇镇......

박우진

伟大……

전웅

.........

김동현

宇镇！

김동현

我们一起追赶吧

박우진

唔？

박우진

啊

박우진

好的

강동호(체육)

谁将担任领导角色？

전웅

我

하성운

啊

김동현

啊

박우진

啊.....

이대휘

为什么？

이소휘

（啊……Woong跑得不错……？）

강동호(체육)

离开

。

……

。

박우진

所以到底是怎么回事？

김동현

跑步时轻声说话

박우진

好的.....

김동현

我曾和Woong和So-Hwi交往过。

김동현

我听说雄伊客满了？

박우진

什么？？？？

김동현

嘶嘶作响！

박우진

嘶嘶作响……

박우진

全雄……你之前和谁交往过？

김동현

是的

박우진

哦……我不知道……

박우진

为什么这么冷？

김동현

我们以前喝过大杯酒吗？

박우진

正确的.....？

김동현

其实，那天就是雄和我分手的日子。

박우진

呃？

박우진

我吃得像个刚被甩的人……

박우진

你说它满了？

김동현

我不知道之后会发生什么。

박우진

唔.......

박우진

那件事发生了……

이소휘

……？

이소휘

（什……什么……？）

김동현

呃……？？？

김동현

S.....So-Hwi？？

이소휘

呃？

박우진

（你听说了吗……？）

이소휘

你们都做完了吗？

이소휘

下次别再做别的事了，哈哈

박우진

是的......

김동현

你听说了吗？

박우진

是的

박우진

我百分之百听到了。

김동현

你怎么知道？

박우진

表达

김동현

表达？

박우진

是的

박우진

这是我刚才听到的一种说法。

이소휘

（明明吃饱了，为什么还会难过……）

이소휘

（然而......）

이소휘

（酒精......？）

이소휘

（我一定是听错了，对吧？）

김동현

嘿！

김동현

如果我听到……

박우진

为什么？

김동현

我告诉过你我在喝酒……

박우진

啊……真是疯了……

강동호(체육)

美知院？

박우진

老师？

강동호(체육)

朴宇镇，再跑一圈

박우진

在下面......

강동호(체육)

哈？

박우진

哈恩……轮子！

박우진

我去！

김동현

啧啧……

강동호(체육)

金东炫，你也一样。

김동현

是的？

김동현

我也是？？

강동호(체육)

去

김동현

是的......