這是我的前男友

第四集：一段比其他關係更糟糕的關係

최민기

別叫我火腿！

하성운

是啊是啊

박우진

然後？

최민기

兄弟！

최민기

啊

최민기

不，老師！

하성운

與老師和我的哥哥相處

하성운

火腿！

이대휘

完美的

이대휘

我現在可以叫你火腿了嗎？

최민기

....

최민기

你不知道你的語言有多難嗎？

이대휘

當然

박우진

我一邊拍照一邊睡？ ？ ？

최민기

....

최민기

我正在上課…

김동현

對不起！

김동현

我一定會好好教育這些孩子！

최민기

哈哈，是啊。

최민기

只是在開玩笑

최민기

我們今天要進行新生入學指導。

。

……

。

최민기

好了，下課了！

최민기

從下次開始，我們將上真正的課。

최민기

快做決定！

이대휘

是的！

叮咚咚咚

최민기

回頭見

鼓聲響起

전웅

........

김동현

呃？

김동현

你要出門嗎？

전웅

呃？

전웅

嗯…

이소휘

（是因為我嗎…？）

전웅

為什麼跟著我？

김동현

那個人

전웅

WHO？

김동현

李素熙

김동현

你的女朋友

전웅

....

전웅

不是我女朋友

김동현

哈……好吧

김동현

前女友

전웅

..........

전웅

我們彼此已經不認識了

김동현

..........

김동현

我見過他

김동현

我也知道這個號碼。

전웅

……

김동현

上次我拍的那個看起來很悲傷的孩子

김동현

蘇輝

전웅

……

김동현

嗯…我想我不記得了…

전웅

你想說什麼？

김동현

你還好嗎？

전웅

什麼？

김동현

你還好嗎？

전웅

........

전웅

呃

전웅

我們不再是親戚了

김동현

你喜歡比別人境況更差嗎？

전웅

是為了那個孩子！

김동현

好的

김동현

你戒酒後還要喝酒，有多難過啊？

전웅

............

전웅

你也應該跟我一起吃的…

김동현

就這樣……就這樣了！

김동현

是幫朋友買的嗎？

전웅

....

전웅

好的

김동현

所以

김동현

你真的沒事嗎？

전웅

呃

김동현

即使我喜歡素輝？

전웅

……

전웅

這不關我的事。

박우진

你在說什麼？

전웅

樸宇鎮？

박우진

你說你不認識大輝的弟弟

전웅

……

박우진

那兩個是什麼？

김동현

一段比其他關係更糟糕的關係

김동현

不多不少，恰到好處

김동현

我們真的比別人處境更糟嗎？

박우진

發生了什麼事？

전웅

..........

전웅

我要結束了。

전웅

先來

박우진

你什麼時候開始過好日子了…

전웅

接下來是體育課

박우진

所以？

김동현

那是……白虎老師。

박우진

啊……我得趕緊走了……

박우진

所以到底發生了什麼事？

김동현

我不了解詳情。

김동현

我稍後告訴你。

박우진

……

박우진

（因為我們比別人更糟…）

冰球！

박우진

邪惡的！

박우진

老師？

강동호(체육)

為什麼？

박우진

你為什麼要打我…？

강동호(체육)

你上課有在聽講嗎？

박우진

....

강동호(체육)

雙胞胎怎麼可能長得如此一模一樣？

박우진

朴志訓當時也沒集中註意力嗎？

강동호(체육)

是啊是啊

강동호(체육)

我們全班同學輪流發言兩遍。

김동현

是的？ ？ ？

이대휘

為什麼？ ？ ？ ？

하성운

為什麼是兩圈…

강동호(체육)

因為你的同學做錯了事

강동호(체육)

我們必須一起奔跑

강동호(체육)

和

강동호(체육)

雙胞胎兩次做同一件事

김용선

和.......

강동호(체육)

統治者

강동호(체육)

開始！

이소휘

和

이소휘

樸宇鎮.....

박우진

偉大…

전웅

....

김동현

宇鎮！

김동현

我們一起追趕吧

박우진

唔？

박우진

啊

박우진

好的

강동호(체육)

誰將擔任領導角色？

전웅

我

하성운

啊

김동현

啊

박우진

啊.....

이대휘

為什麼？

이소휘

（啊……Woong跑得不錯……？）

강동호(체육)

離開

。

……

。

박우진

所以到底是怎麼回事？

김동현

跑步時輕聲說話

박우진

好的.....

김동현

我曾經和Woong和So-Hwi交往過。

김동현

我聽說雄伊客滿了？

박우진

什麼？ ？ ？ ？

김동현

嘶嘶作響！

박우진

嘶嘶作響…

박우진

全雄……你之前跟誰交往過？

김동현

是的

박우진

喔……我不知道……

박우진

為什麼這麼冷？

김동현

我們以前喝過大杯酒嗎？

박우진

正確的.....？

김동현

事實上，那天就是雄和我分手的日子。

박우진

呃？

박우진

我吃得像個剛被甩的人…

박우진

你說它滿了？

김동현

我不知道之後會發生什麼事。

박우진

唔.......

박우진

那件事發生了…

이소휘

……？

이소휘

（什……什麼……？）

김동현

呃……？ ？ ？

김동현

S.....So-Hwi？ ？

이소휘

呃？

박우진

（你聽說了嗎…？）

이소휘

你們都做完了嗎？

이소휘

下次別再做別的事了，哈哈

박우진

是的......

김동현

你聽說了嗎？

박우진

是的

박우진

我百分之百聽到了。

김동현

你怎麼知道？

박우진

表達

김동현

表達？

박우진

是的

박우진

這是我剛才聽到的一種說法。

이소휘

（明明吃飽了，為什麼還會難過……）

이소휘

（然而......）

이소휘

（酒精......？）

이소휘

（我一定是聽錯了，對吧？）

김동현

嘿！

김동현

如果我聽到…

박우진

為什麼？

김동현

我告訴過你我在喝酒…

박우진

啊……真是瘋了……

강동호(체육)

美知院？

박우진

老師？

강동호(체육)

樸宇鎮，再跑一圈

박우진

在下面......

강동호(체육)

哈？

박우진

哈恩……輪子！

박우진

我去！

김동현

嘖嘖…

강동호(체육)

金東炫，你也是。

김동현

是的？

김동현

我也是？ ？

강동호(체육)

去

김동현

是的......