組織ボスのおじさんの間にひよこ

第22話 三者対面

また -

また_

また -

また_

[ ? ]

こんにちは、ハウンド。

양 연 화 [ 하운드 ]

はい。

[ ?? ]

おはようございます、ハウンド。後ろに… 。

양 연 화 [ 하운드 ]

ああ、

양 연 화 [ 하운드 ]

私の恋人。

[ ?? ]

うーん -]はい？あ、はい。

양 연 화 [ 하운드 ]

ほんのりしないでください。私はボスを見なければなりません。

[ ?? ]

ああ、はい - はい... ！

양 연 화 [ 하운드 ]

愚かな。

박지민 [ M ]

あなた -

양 연 화 [ 하운드 ]

ここでは私が上司の次に高いです。

양 연 화 [ 하운드 ]

王級という言葉 -

박지민 [ M ]

笑い - ]ハァッ… ㅎ

박지민 [ M ]

いいえ、でもZと出会えますか？

양 연 화 [ 하운드 ]

ああ、いいえ？

박지민 [ M ]

もちろん、私はあなたを迎えに来て、Zはあなたを連れて行こうとしている。

양 연 화 [ 하운드 ]

それでは隠れていても、車に行っていても。

양 연 화 [ 하운드 ]

Zとすぐに話してくるから。

박지민 [ M ]

— ええと…ええ。

挟み -

タク_

박지민 [ M ]

…。

박지민 [ M ]

とても大きかったです。

そのちょっとしたコケが。

최연준 [ 팬터 ]

ハウンドは出勤したかな…

최연준 [ 팬터 ]

見たいです。

최연준 [ 팬터 ]

え？

최연준 [ 팬터 ]

ええと？前回そのターゲット

최연준 [ 팬터 ]

ああ - ！

박지민 [ M ]

…？

박지민 [ M ]

フムチ -]

최연준 [ 팬터 ]

なぜここにいるのですか？

ジミンはヨンジュンの口を手で止め、

横に見える小さな倉庫に身を隠す。

박지민 [ M ]

くそー、静かにしてね！

박지민 [ M ]

ヨンファと私は両方殺すことができますか？

최연준 [ 팬터 ]

あなたなら殺す意向はありますが、

최연준 [ 팬터 ]

軟化？軟化がだれ -…

박지민 [ M ]

ああ - クソ。

박지민 [ M ]

ごめん、弟…名前と混乱しました。

박지민 [ M ]

ハウンドだね

최연준 [ 팬터 ]

ハウンド？

최연준 [ 팬터 ]

軟化が…本名だな…

박지민 [ M ]

ハウンドが軟化だとは言わなかった。

박지민 [ M ]

とにかく、ハウンドが私にここに連れてきたのです。私は間違っていません。

최연준 [ 팬터 ]

킁킁-]あなたからハウンドの匂いがする。

최연준 [ 팬터 ]

気持ち悪く…

박지민 [ M ]

ああ、犬の子、匂いを嗅ぐ。

박지민 [ M ]

とにかく - 静かにいる。

박지민 [ M ]

私はただハウンドをたどっただけだから。

박지민 [ M ]

そして私よりも若いように見えます。

최연준 [ 팬터 ]

やっぱり。

박지민 [ M ]

私は？私次第M組織ボスなのに？

최연준 [ 팬터 ]

… ..はい？

최연준 [ 팬터 ]

… … …はい？

박지민 [ M ]

なんだ、わかりませんか？

최연준 [ 팬터 ]

彼、ハウンドがいた、彼 -

최연준 [ 팬터 ]

と-..

최연준 [ 팬터 ]

知らないで申し訳ありません！

박지민 [ M ]

…大丈夫、何を持ってリンゴまで -

コック -

박지민 [ M ]

…！

양 연 화 [ 하운드 ]

ここで何 -

양 연 화 [ 하운드 ]

ああ。

양 연 화 [ 하운드 ]

パンター、これは何ですか？

양 연 화 [ 하운드 ]

あなたは今週出てこないと言います。

최연준 [ 팬터 ]

状況がどうだったらそうなりました。

최연준 [ 팬터 ]

この人間はなぜ連れて来たのですか？ M組織ボスですが -

최연준 [ 팬터 ]

ターゲットだったじゃないですか！

양 연 화 [ 하운드 ]

近所の部屋を噂するつもりですか？

양 연 화 [ 하운드 ]

黙ってフォローしてください。

양 연 화 [ 하운드 ]

あなたも。

양 연 화 [ 하운드 ]

さて、会社は一度も持ってこないだろう、これから…。

양 연 화 [ 하운드 ]

パンターとはどうして会ったのですか？

박지민 [ M ]

彼はただ来た。

최연준 [ 팬터 ]

いいえ - ターゲットだから…

양 연 화 [ 하운드 ]

GNOMEのターゲット。

양 연 화 [ 하운드 ]

触れないでくださいと言ったでしょう。

양 연 화 [ 하운드 ]

あの男に触れたら、勝ててください。

최연준 [ 팬터 ]

ああ - ハウンドをどう勝ちます、正直…

최연준 [ 팬터 ]

今、あの人間がハウンド様の隣に座ったのも気に入らないのですが、ハウンド様のため参考になっています。

양 연 화 [ 하운드 ]

スターガール、真…

박지민 [ M ]

タカリ一つはよく置いたね。

양 연 화 [ 하운드 ]

飼いならした。

박지민 [ M ]

よかったです。

양 연 화 [ 하운드 ]

….!

양 연 화 [ 하운드 ]

シールルック - ]

양 연 화 [ 하운드 ]

大きい、

양 연 화 [ 하운드 ]

私がもともとできないことはありませんか。

최연준 [ 팬터 ]

幻滅 - ]

そして;見えない…

양 연 화 [ 하운드 ]

チェ・ヨンジュン、思ったみたいだ。

최연준 [ 팬터 ]

… 。いいえ -

최연준 [ 팬터 ]

私もきれいにしてください。

최연준 [ 팬터 ]

あの方だけきれいにしてくれたら元捨てるんですか？

양 연 화 [ 하운드 ]

何-

양 연 화 [ 하운드 ]

フハット - 私は？この人？

양 연 화 [ 하운드 ]

夢の目、パンター。

양 연 화 [ 하운드 ]

あなたは降りて、今働くべきです、私。

최연준 [ 팬터 ]

はい？私も行きます！

양 연 화 [ 하운드 ]

韓国まで行かなければならない、君はラスベガスを抜けてはいけないじゃないか。

최연준 [ 팬터 ]

あああ…… 。 Zは一体…

박지민 [ M ]

ターゲットが誰だから、韓国まで行く？

양 연 화 [ 하운드 ]

チャ・ヒョンソク国会議員です。

양 연 화 [ 하운드 ]

私たちの組織、その人間のために苦労してたくさんしました。

양 연 화 [ 하운드 ]

ずっと先延ばしが今回ちゃんと殺そうと思って - Zがその出張送るんです。

박지민 [ M ]

……

もし、韓国で - 見ることができるなら…

양 연 화 [ 하운드 ]

パンター、あなたはダウン。

최연준 [ 팬터 ]

わかりました…2ヶ月後に出ました。

박지민 [ M ]

二ヶ月か？

양 연 화 [ 하운드 ]

国会議員が容易ではないからです。

박지민 [ M ]

もしかして、軟化屋

박지민 [ M ]

韓国に行くと…ユニオン、立ち寄りますか？

양 연 화 [ 하운드 ]

停止 -]

ユニオン。

その名前のマスターは、軟化を止めるのに十分でした。

양 연 화 [ 하운드 ]

… 。私がなぜなぜですか。

양 연 화 [ 하운드 ]

私が今あなたを連れているのも、ただ韓国に連れて行こうと一緒にいるのです。

양 연 화 [ 하운드 ]

誰かが好きで一緒にいると知っていますか。

박지민 [ M ]

シンジ -] … .. はい。

박지민 [ M ]

みんな君を見たいのに？

양 연 화 [ 하운드 ]

はい、行きません。

果たして私を歓迎するか、よく分からないし…。

それなりに戦績があるのに。

박지민 [ M ]

彼らはあなたを歓迎します。

私の考えを読んでもしたように、Mが言った。

양 연 화 [ 하운드 ]

私が行く場所は私が決めます。

양 연 화 [ 하운드 ]

もう静かにしましょう、運転するから。

박지민 [ M ]

… 。はい。

行かないという人を、

あえて連れて行くのも礼儀ではないだろう。

しかし、軟化は本当に行きたくないのだろうか。