家族のような同居人
4話 - 4階 ツンツンたち
ブースラック
ブースラック
남준
うーん..
남준
..ああ..
남준
頭よ…
남준
うーん…？
남준
ここ..が...どこ..ㅈ...
정국
まあ - ））どこ、私の部屋です。
남준
あ…あ…
남준
しかし……なぜ…
정국
飲んでみんな伸びました。
정국
どこの部屋に連れて行かなければならないのかわからない
정국
ただ..ちょっと待って…連れてきました。
남준
ああ…
남준
ありがとうございます。
정국
ㅁ..何...私は部屋を一度借りただけです。
정국
そんなことありがとうございます..!
クアン - ！
남준
...奇妙な人です...
석진
ああ..頭が痛い..ㅠ
석진
誰が私の代わりに家事をしてくれたら…ㅠ
윤기
..だから
윤기
やってるじゃないか
석진
怒っているのを見ているので、あなたは遠いですか？
윤기
私は昨日取らなかった。
석진
ええ、そうでした。
석진
普段酒をそんなに飲むから
석진
うまくいかないだろう、ガン…！
윤기
ソン - ））..
석진
ㅇ..よ…ごめんなさい。
석진
だから..
석진
ㄱ…その…刀を下ろした…！
윤기
））そう出ると
윤기
そもそもカブンジを言ったり、熱くなる
석진
呟き））そう言って全部やってくれながら～
ターボック
ターバック -
ターボック
ターバック -
ターボック
남준
おはようございました。
석진
はい〜
석진
アイゴ..モルゴル
남준
はい…飲みすぎて…
윤기
待って、解体する
남준
はい...
.....
銃
銃銃
銃銃銃
지민
お兄さん！
윤기
何
지민
今日のメニューは〜？
윤기
あなたは食べないでください
지민
ㅇ..へ？
윤기
座ったりします。
지민
..?
지민
食べないで…？
ふわふわ
남준
ㅈ..ああ..
지민
に？
남준
ソゴン））
남준
ソゴン））ジミンさんは飲まないでください。
남준
ソゴン））他の料理をやろうとしました。
지민
ああ〜
석진
私は面白い話をしてくれますか？
석진
ソゴン））ここには2種類のツンデレがあります。
석진
まず、4階に前政局。
석진
普段はとても安く行動しません。
석진
大変な時、ぴったり..！現れては感動することをしない。
석진
恥ずかしがり屋はおまけです〜
석진
そして4階にミン・ユンギ。
석진
ああ、ちょうどいつものように
석진
体に斬りました。
석진
しかし、どんな突発行動をしても
석진
絶対に慌てずに無表情だから
석진
何も知らない…
석진
ジャンは面白いツンデレ
석진
ジョングクと違う遊び心がない
태형
みんな何を話していますか？
태형
私も教えてください〜！
석진
いいえ、あなたは抜けます。
태형
ああ、なぜ！
석진
ダメならダメだよ
석진
だから早く行き、ホイ〜
태형
ちょっと…致死
석진
さあ、もう一度
석진
もう一つの種類があります。
석진
話は何か...
석진
普段はスンドンスン
석진
ところで。
석진
本当にとても時々
석진
ガア - オフ...!! （（強調
석진
つぶやく時がある
석진
そして一度
석진
.....
남준
きれいになったら…？
석진
......犬にならない
クァン - アン！
태형
いや、一処理まっすぐにしないの？
태형
私はいつも実実笑って行きます。
태형
私の席を奪うと思うしか聞こえない？
태형
見てくれるのも一日二日です。
태형
何？
태형
疲れてはいけない？
태형
こんな...
태형
（悪い言葉）（悪い言葉）
태형
あなたは解雇します。
석진
.....
석진
ええと、私はそうです。
석진
3階にキム・テヒョン。
지민
私は私を怒らせたときに怖いのではありませんか？
석진
あなたは10年を知って過ごしました。
석진
私はいつも素敵な弟です
석진
時々それが変わるのを見ると怖い
지민
それでは、ユン・ギヒョンは兄と長く知っていました。
지민
怒るのを見ても怖くないですか？
석진
世の中には例外というのが存在しない。
석진
私は私が怒らないときも怖いです。
지민
ツヤ
윤기
ええ
지민
兄はソクジンの兄弟の怒りを見たことがありますか？
윤기
..あり
지민
どうでしたか？怖かったですか？
윤기
……
時は私が24歳だった時だった。
キム・ソクジンが、いやソク・ジンヒョンが職場で組んでお酒を一杯しようと呼んで近くのパブに行った。
星に星の人々が集まって賑わい、私たちは隅に座って一緒に話した。
アルコールごみキム・ソクジンそのシャム…ではなく、酒が弱いソクジンヒョンのため高級陣ソファに座ってイスルトクを叩いた。
兄は何もないと言って、人が住んでいると職場で組むこともできると笑って見えたし
そのおかげでちょっと安心になった。
ところが隣のテーブルに座っていたウェン・アジェが兄にウォッカを注いで事件が起こった。
アジェはすみません。
兄も戦いたくないと謝罪だけしろと言った。
しかし、この子
謝罪しないでください。
私の記憶では、兄はその時一気にしました。
フィットネスもかなり頑張って筋肉がいたずらではなかった。
瞬間兄がきつかったかため息をついた。
석진
いいえ、このように出てくると困ります。
それでも私は笑って話していました。
目つきからジョンナタイトなのがまさに見えた
아재
えへい〜
아재
若く見えます。
아재
お金はたくさんあります〜
아재
仕事もありますね〜ㅎㅎ
こんな、アジェが仕事をした。
아재
だから一度だけ見てください〜
아재
一度…
석진
ファック。
私はそれからキム・ソクジンを欲しがっていました。
아재
ㅁ..何？
아재
氏..バアル..??
석진
リンゴを一度やるように言った。
석진
何？
석진
一度だけ見てください？
석진
この子が飲んで飲んで回った
아재
いいえ、何..!!!
아재
服にアルコールを注ぐ
아재
私は何をしているのですか？
석진
この服は3000万ウォンです、ファック。
석진
今日は手に入っていませんが、気分が汚れています。
석진
または売って少し食べて生きようとしました。
석진
お前の子のせいでめちゃくちゃだった、ファック
아재
ㅈ..申し訳ありません...
석진
お金の話が出るので変わります。
석진
なぜ。
석진
尋ねると思いますか？
석진
心配しないでください。
석진
私はお金がたくさん
석진
だからここで消えて。
석진
ここで私の店です、ファック。
.....
윤기
..お金が多い？
윤기
あなたは…？
석진
エイ、この友達が..！
석진
私の店だけがたくさんあり、お金がないことをよく知っています。
윤기
そんな警備日を組んでもお店が50店を超える
윤기
私の場合は、従業員にさせて遊びに行きます。
석진
ああ、わからない
석진
これは私の適性に合わない
석진
私がパブは何....
윤기
うん、年俸70億。
석진
...犬蜂蜜
윤기
この人間が船が呼んだが、とても。
윤기
……
지민
はい？
지민
どうでしたか？
윤기
……
윤기
...わかりません。