野球部ワンダッ!
E. 私たちの夜明けは昼より暑い



최승철
うーん。


권순영
まあ..私と兄は肉を焼きましょう!


최승철
ええ.


강미나
私は!女主演を!おすすめです!!


여주연
まあ..それから私はサイドをやります。


이지훈
...面倒な..ㄷ


최승철
だから、

.
タック


이지훈
えへい~^^ 僕のビビンなら実力知りませんか?


최승철
ㅎㅎ私は本当に聞いたはずです。


부승관
私とミナの姉が設定をします!


최승철
ㅎ..じゃあスタート!

.
そう私たちは料理を始めた。


권순영
うーん..兄!肉を部位ごとに買ってきた..ㄷ


최승철
ええ..?!!あなた..!!お支払いは誰にしました..まさか..


권순영
ああ..型カードで..


최승철
ハ..私が一年集めたお金が..すべて運んだ。


권순영
A.. そうではありません! 2350ウォン残り..ㅇ


최승철
..そうですか?


권순영
ハ、ハ、私たちはもう肉を焼きましょうか?


최승철
ハ..はい

.
一方、サイドチームは


여주연
うーん..先輩はビビン面してもらえますか?


이지훈
え?ええと、そうですか?


여주연
じゃあ…ちょっと待って〜

.
スウィック


여주연
..お召し上がりしたいことがあります〜


최승철
うーん…私は部隊チゲ!


권순영
私も〜!


부승관
ああ!


강미나
あ~じゃあ私も!


여주연
うーん。 ㅎ先輩あそこにビビン面あるから水抜けの時にお手伝いします


이지훈
ㅇ..


여주연
一度..水を..上げて〜

.
タック


여주연
部隊チゲセットをすでに買ってきたの? ㅎじゃあそれを入れて。

.
タダック


여주연
終わり!


최승철
..あの女主演の性格正しい?


권순영
ㅅ..まさか他の会社..ラム?


강미나
そうではありません〜調理するときだけそれは楽しいです。


여주연
ああ..そこに置くことができますか?


최승철
ㅇ..


이지훈
後。

.
タック


이지훈
水を..上げる

.
ファルリック-


이지훈
火をつけた後..

.
ピット -


이지훈
綿を入れて..

.
ジュルリュク-


이지훈
おお……できませんか?

.
タック


여주연
後..セーフ


이지훈
ああ、ありがとうございました。


최승철
肉も焼きました!


강미나
設定ももう終わりました!

.
タック


최승철
ㅎ..それでは!

.
「よく食べます!!!!」

.
だから私たちは一緒に楽しい夜を過ごしました。


권순영
と…本当のJMTだった…


최승철
JMT..?それは何ですか?


강미나
ジョン、味、タン!それも知りませんか?


최승철
エン…?いや、あなたは知っていましたか?


이지훈
((うなずき))


부승관
兄..!それは私も知っています。


최승철
主演は?


여주연
ええと、私は何を意味するのか知っていました。


최승철
..私だけ知らなかったの?


권순영
うわー..イ・ヒョンは隠されていますか?


최승철
よ!その程度はわかったら?


권순영
ハッ..> <これもわからないから〜


여주연
プッ..


이지훈
ㅎ..


권순영
今度はまあ..お互いが一番大変だった時を教えてみよう!


최승철
ああ、楽しいですか?


강미나
誰が最初に行きますか?


최승철
水瓶を..回すと〜

.
フィリリック -


이지훈
ソル..ㅁ

.
タック


최승철
フフ..イ・ジフン~~


이지훈
ハ..あえてやるべきですか?


권순영
じゃあ最初にやる…


강미나
不思議だからパス^^


여주연
..やってみましょう。


이지훈
..わかりましたㅎ

.
スウィック


이지훈
..私が野球に初めて触れたとき


권순영
うん!


최승철
子供..静かにしています。


권순영
うん..


이지훈
.. 続ける。


이지훈
..私のお父さんが初めて教えてくれました。


최승철
...


권순영
..出ましたか?


이지훈
..ㅎ来る途中で交通事故に遭った


강미나
雪..


이지훈
.. 帰ってこなかったけど、ずっと病院で体も苦手な身体横たわっていなければならなかった。


권순영
...そうだね


이지훈
むしろ..


부승관
ㄱ..それから


이지훈
学校に行かなかった。


여주연
.. そうですね


권순영
。


강미나
..フクロの後にエエン

.
コック -


여주연
泣かないで。トゥク


강미나
うん…


이지훈
..私は出ました。


최승철
ええ、私は好きです。

.
雰囲気が…重くなった。


이지훈
..ㅎ本当になぜ一度も行かなかったのか

.
誰かがいつも後悔し、自分がしたことについて何度も繰り返し


이지훈
..お父さん

.
その時、


여주연
..恋しいですか?


이지훈
ㅇ..ここはどうですか?みんな?


여주연
.. みんな眠りました。


이지훈
スンヨンと中딩は?


여주연
..ㅎどちらもお互いが面白いと戦って眠りました。


이지훈
..ええ


여주연
..あまり恋しくない?


이지훈
懐かしくなければなりません。


여주연
..あえて恋しい必要がありますか?


이지훈
それはどういうことですか?


여주연
..すでに十分に後悔して申し訳ありませんでしたか?


이지훈
..まあ父親が好きですか?

.
ふわふわ


여주연
..いいえ。


이지훈
え?


여주연
..息子がこんなに気力のない姿を見せるのにどんな両親たちが好きになるのでしょうか?


이지훈
..しかし


여주연
..わかりました。


이지훈
まさか…海外にいますか?


여주연
..いいえ離婚しました。しかし、私の妹だけがお父さんだと思います。


이지훈
..そうです。


여주연
..ㅎ慰めてくれた言葉じゃないの?


이지훈
ㅇ..え?


여주연
.. 上にしてほしいと言いますが?


이지훈
.. わかりました


여주연
..私はやらないでください。


이지훈
ㅇ..え?


여주연
.. すでにおまけになったり、お父さんの懐が懐かしくもないからです。

.
ふわふわ


이지훈
..なんでそんなことを


여주연
..先輩あるじゃないですか。


이지훈
え?

.
スウィック


여주연
一度は…私に期待しても大丈夫ですか?


이지훈
..わかりません、これが誰かに...


여주연
大丈夫です。言わなくても…


이지훈
.. それでもいいのか?


여주연
.. 泣くだけでも後輩になりますよ。

.
ジュルリュク-


이지훈
ああ..ああ.


여주연
....


이지훈
あまりに…

.
トダック


여주연
...


이지훈
ハ..

.
一方、


최승철
..ㅎあなたはあきらめたのですか?


부승관
..兄はあきらめませんか?


최승철
ㅎ..私はすでにあきらめてから長くなりますか?


부승관
..私はやってくれるのでしょうか?


최승철
..主演でもジフンもお互いに期待しているから


부승관
..私もやります。いつか


최승철
はい〜

.
とんでもない..


부승관
..ㅎ美しい。

.
しばらくしてから


여주연
..みんな泣きましたか?


이지훈
..


여주연
..どうですか?後悔しますか?


이지훈
.. はい、今は大丈夫です。


여주연
.. 痛みというのがそんな痛みだけあるのでもないじゃないですか。


이지훈
..ええ

02:16 AM

여주연
..もう夜明けです。


이지훈
はい..ㅎ

.
私たちの夜明けは昼より熱く、お互いを期待する時間になりました。誰かが泣いて痛く、誰かが寄り添う席を設けてくれた。

.
そして.. また誰かはあきらめなければならなかった。しかし、私の18歳の夜明けの中で最も美しい日であり、私たちの始まりで終わった日でした。

.
ドリューグ


강미나
主演児〜!

.
スウィック


여주연
ㅎ..来た?


강미나
えー!はい..私は目をそらした...


여주연
エヒュー…


강미나
だから……そうだと思いませんでした…

.
「やっ…。


여주연
..後


강미나
ただ大根..ㅅ

.
ドリューグ


권순영
誰が!ヨジュヨン欲しい!

.
パック


권순영
ああ..ああ!


최승철
うーん…静かにしてください。


권순영
A..なぜ

.
ウンソンウンソン


강미나
なぜこのように今度は


이지훈
ああ..本当に静かにしてください!

.
「や…まさか今イ・ジフン先輩が私たちの教室に来たの?」


여주연
ㅎ..普段は来ないでしょう。


이지훈
.. ただ~ 1年生層はどうかと~


권순영
あなたは1年生の後にいくらですか?

.
タブー


최승철
今秋ですか?


강미나
そうですね〜


최승철
後..私はすでに野球に向かって落ちた。


여주연
ここに通えばほとんど進路の心配がないかもしれませんね。


최승철
そうですね〜?


이지훈
.. フンナ行く〜!

.
タック


여주연
A〜


최승철
どこか〜


이지훈
ハァッ..?


강미나
今日一緒に遊ぶ女主以外の男4分募集します〜!


권순영
私!


최승철
私!


이지훈
..私!


강미나
一人は..誰だ..ㅈ

.
ドリューグ


부승관
私よ!!!!


강미나
うーん…そうです!

.
そのように、私たちはお互いに寄り添うことができる人になりました。


작까
ホーホン〜久しぶりです〜> <


작까
今日はまあ..特にサダムでやってきたくてこんなに来てみました!


작까
ええと…1クイズを出してみましょうか?

.
((甲。分。クイ))


작까
オム.. 今回の花になるように気をつけてみたら合わせていただけますよ!


작까
うーん.. 最初だからスンヨンがスンチョルリーのカードで肉を浮遊して買って残ったカードの残高金額は?


작까
正解は次の話に上がります!


작까
星とコメントは必須です!じゃあたくさんたくさん合わせてくれてこんにちは〜!❣