防弾下宿
29話 現生
정호석
ああ〜疲れて〜！
김석진
さあ、もう旅行も行ってきました。
민윤기
兄は明日出勤します。
김석진
あなた、あなた...本物...（泣き）
박지민
私は今日からまたアルバを出なければならない..
김태형
それでも旅行に行ったので気分転換はされたようではないですか？
김남준
そうですが、再び現生に戻らなければならないのはひどいです。
김태형
そうですね…
박지민
アルバ行きたくない…！
정호석
ジョングク、あなたは今日何をしますか？
전정국
なぜ？
정호석
やらない場合は、家を掃除してください。
전정국
私は忙しいです！
김태형
行くこともありません。
전정국
あのヒットエンターテイメントが行く
김남준
あ、そういえばみんなオーディション合格したの？
전정국
私は今芸能人になるでしょう。
전정국
みんなよくやってください。
박지민
うるさい、この兄はカフェアルバに行きます
정호석
よく行った王
박지민
はい〜
김남준
私は課題に入るべきです。
민윤기
私は作業室
김석진
なんだ、なぜ全部出る
정호석
お兄さん、私はダンス練習してくるよ！
김석진
それでは家にいるのは私とテヒョンとジョングクです。
김태형
ええ、ジミンは行きましたか？
김석진
先ほど行きましたが、アルバに行きます。
김태형
なんだ、私も一緒に行かなければならないのに！
전정국
兄はアルバ他ではしませんか？
김석진
イディヤはあきらめたの？
김태형
ツーサムプレイスはもっとお金をあげます、フフット
김석진
そんな理由で十分可能
김태형
その町？
김석진
では、私も給料がたくさん与えると会社に移ったㄱ..
김태형
愛沙心強いと言う時はいつ..
김석진
おい、イマ！
전정국
..あなたはすぐにアルバに行くべきではありませんか？
김태형
ああ！
김태형
私は行きます！
손님
あのアイスアメリカーノの一杯です。
박지민
お支払いは何をお手伝いしますか？
손님
カード
박지민
お支払い済みです、少し待ってくださいㅎㅎ
손님
させましたか？させた？
박지민
……？
コック
박지민
..ドアを壊す
김태형
ヘック…ヘエック…私は遅刻しましたか？
박지민
遅れた、1分
김태형
1分遅れば遅刻費千ウォンだったのに
김태형
ああ、今日は上司がいなくてよかったです。
사장
ある、こいつ
김태형
うーんああああㅏㄱ！
사장
知覚費を出すのか？
김태형
子供、一度だけ見てください
사장
代わりに、今日たくさん売ってください。
김태형
はい！
박지민
ゲストが来る、あなたが注文する
김태형
お手伝いします^○^
손님
..////
김태형
ゲスト？注文しないでください？
손님
ああ、ああ..はい、そのアメリカーノ...
김태형
暖かいですか？
손님
ええ、はい..
김태형
わかりました、少し待ってください〜
박지민
アメリカーノ～アメリカーノ～
김태형
早く作る
박지민
あなたの手は飾りですか？
김태형
アン、これの装飾
박지민
ジラル
김태형
ええと、仕事をするのに悪口を書いてはいけません。
손님
私、そこにいます…！
김태형
はい？
손님
私…電話番号を教えてください。
김태형
当然です！
박지민
エン…？
김태형
031-****-****です、お客さん～
손님
...いいえ、できました。
김태형
なんだ、教えてくれたら
박지민
あなたは電話番号を教えてくれます、誰がカフェの電話番号を教えてくれます。
김태형
私の電話番号をなぜ？
박지민
쯧쯧..だから恋愛できません。
박지민
なぜハンサムな顔をそんなに無駄にするのですか？
김태형
ハンサムな顔？
김태형
私はハンサムですか？
박지민
ああ、いいえ...間違って言った...
김태형
私はハンサムですか？
김태형
え？？
김태형
あなたが見ても私は少しハンサムでしたか？
김태형
キャット〜この顔はほぼ妖精級なのに？
김태형
実は私の人ではありません、妖精です。
사장
あなたは出かけます
김태형
ええと…間違っていました…！
사장
それから静かに口を閉じて働く
김태형
うん！
박지민
ああ、今は静かになった。
김태형
..さっきその女性が好きなようでしたか？ （束縛）
박지민
........
김태형
ああ、なぜ答えをしないでください。
사장
いいえ、あなたは解雇されます。
김태형
で？？
김태형
社長ニーム！
김태형
あああ、社長です！