Nhà trọ chống đạn
Tập 29: Cuộc sống hiện tại
정호석
Ugh~ Tôi mệt quá!
김석진
Được rồi, giờ thì tôi đã đi du lịch và trở về rồi...
민윤기
Anh trai tôi sẽ đi làm vào ngày mai.
김석진
Bạn, bạn...thật sự...(nức nở)
박지민
Tôi phải đi làm lại từ hôm nay.
김태형
Nhưng bạn không nghĩ rằng tâm trạng của mình đã thay đổi sau một chuyến đi sao?
김남준
Đúng vậy, nhưng thật kinh khủng khi phải quay trở lại cuộc sống hiện tại.
김태형
Đúng vậy...
박지민
Tôi không muốn đi làm...!!
정호석
Jungkook, hôm nay cậu định làm gì?
전정국
Tại sao?
정호석
Nếu bạn không có việc gì làm, hãy đi dọn dẹp nhà cửa.
전정국
Tôi đang bận!
김태형
Bạn không có nơi nào để đi
전정국
Tôi sẽ gia nhập Hit It Entertainment.
김남준
À, nhân tiện, anh ấy đã vượt qua buổi thử giọng chưa?
전정국
Tôi sắp trở thành người nổi tiếng rồi!
전정국
Mọi người hãy đối xử tốt với tôi nhé!
박지민
Im lặng đi, anh chàng này sẽ đi làm ở quán cà phê.
정호석
Làm tốt lắm, Vua!
박지민
vâng~
김남준
Tôi phải vào làm bài tập về nhà.
민윤기
Tôi đang ở trong phòng thu.
김석진
Sao vậy, tại sao mọi người lại bỏ đi hết?
정호석
Này, tớ đi tập nhảy đây!
김석진
Vậy những người ở nhà là tôi, Taehyung và Jungkook phải không?
김태형
Ồ, Jimin đã đi rồi sao?
김석진
Tôi đã đến đó trước đó để làm việc bán thời gian.
김태형
Sao, tôi cũng phải đi nữa!
전정국
Anh trai bạn không làm thêm ở chỗ khác sao?
김석진
Ediya đã bỏ cuộc sao?
김태형
Twosome Place trả bạn nhiều tiền hơn, hehe
김석진
Nếu đó là lý do, thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
김태형
Phải?
김석진
Vậy thì, tôi cũng chuyển đến một công ty trả lương rất cao...
김태형
Bạn nói rằng mình có lòng trung thành mạnh mẽ thì phải thế nào?
김석진
Chào Emma!
전정국
...Anh ơi, anh phải đi làm sớm chứ?
김태형
à!!
김태형
Tôi sẽ quay lại!!!
손님
Tôi sẽ gọi một ly Americano đá.
박지민
Tôi có thể giúp gì cho bạn về vấn đề thanh toán?
손님
Đó là một tấm thẻ
박지민
Đã thanh toán xong, vui lòng chờ một chút nhé haha
손님
Bạn đã đặt món đó chưa? Bạn đã đặt món đó chưa?? / Này, nhìn gần thì nó còn dễ thương hơn nữa!
박지민
......?
bùm-
박지민
...cánh cửa sắp vỡ rồi
김태형
Heh...heh...tôi không đến muộn sao?
박지민
Đã muộn rồi, 1 phút nữa
김태형
Nếu bạn đến muộn dù chỉ một phút, bạn sẽ phải trả phí trễ giờ là 1.000 won.
김태형
May quá, sếp không có ở đây hôm nay...
사장
Đấy, đồ khốn nạn!
김태형
Ồ...
사장
Tôi có phải trả phí trễ hạn không?
김태형
Này, hãy nhìn tôi một lần thôi.
사장
Thay vào đó, hãy bán thật nhiều ngay hôm nay.
김태형
Đúng
박지민
Có khách đến, bạn nhận gọi món.
김태형
Tôi sẽ giúp bạn nếu bạn yêu cầu ^○^
손님
..///
김태형
Thưa ông? Ông không định gọi món sao?
손님
À, à... đúng rồi, cà phê Americano đó...
김태형
Đồ ăn nóng?
손님
Ồ, đúng rồi...
김태형
Được rồi, vui lòng chờ một chút nhé~
박지민
Americano~ Americano~
김태형
Hãy làm nhanh lên
박지민
Bàn tay của bạn có đẹp không?
김태형
Ồ, đây là đồ trang trí.
박지민
Chết tiệt
김태형
Ồ, bạn không nên chửi thề trong giờ làm việc.
손님
Này, ở đằng kia kìa..!
김태형
Đúng?
손님
Xin lỗi... bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không...?
김태형
tất nhiên rồi!
박지민
Hả...?
김태형
Đây là số điện thoại 031-****-****, thưa ngài.
손님
...Không sao đâu.
김태형
Bạn bảo tôi nói cho bạn biết à?
박지민
Bạn hỏi số điện thoại của tôi, ai lại hỏi số điện thoại của một quán cà phê chứ?
김태형
Tại sao lại là số điện thoại của tôi?
박지민
Chậc chậc... Đó là lý do tại sao bạn không thể hẹn hò.
박지민
Sao lại phí phạm vẻ ngoài điển trai của mình như vậy chứ?
김태형
Khuôn mặt đẹp trai?
김태형
Tôi có đẹp trai không?
박지민
Ôi không... Tôi nói nhầm rồi...
김태형
Tôi có đẹp trai không?
김태형
Được rồi??
김태형
Ngay cả bạn cũng thấy tôi khá đẹp trai, đúng không?
김태형
Wow~ Khuôn mặt này gần giống như một nàng tiên vậy?
김태형
Thực ra, tôi không phải là người, tôi là một nàng tiên...
사장
Bạn ra ngoài
김태형
Ồ...tôi đã nhầm rồi...!!
사장
Vậy thì cứ im lặng và làm việc của mình đi.
김태형
Đúng!
박지민
Ôi trời, cuối cùng thì cũng yên tĩnh rồi...
김태형
...Cô gái lúc nãy có vẻ thích mình phải không? (thì thầm)
박지민
........
김태형
À, sao bạn không trả lời? (thì thầm)
사장
Điều này không được, bạn bị sa thải.
김태형
ĐẾN??
김태형
Là sếp đấy!
김태형
Aaaah, sếp ơi, cuối cùng cũng đến rồi!!