幼なじみ

結婚

이수아

..?

이수아

しかし…ミンギュヤ

이수아

まだ私もしなければならないこともあります。

이수아

君を愛するファンの方も多いし

이수아

私のファンもそうです。

이수아

それで、まだ少し無理ではないだろうか…？

김민규

私と結婚したくないということだ..?

이수아

いいえ！したい..したいのに..

이수아

まだ早すぎると思う..

김민규

これは速いですか？私たちが付き合ってから何年ですか？私たちは何歳ですか？

이수아

...

이수아

ミンギュ。僕は今君とこのまま恋愛する方が好き

김민규

それでいつまで恋愛だけして生きたの？

김민규

君と恋愛だけで買うつもりじゃない？

김민규

私は嫌いですか？それとも本当の恋愛だけをしたいですか？

이수아

君が嫌いなんじゃなくて本当に君とこんなに毎日毎日幸せに恋愛したいんだ

김민규

結婚して恋愛する気持ちで暮らせばいいじゃないか

이수아

でも結婚すると感じが違うじゃないか。一緒に寝なかったのに、一家で一緒に寝て、一緒に暮らして。

이수아

「事実…これもあなたと結婚したくない理由だけど。本当の理由は別にあります。」

이수아

'私はあなたと私が熱愛説や結婚をしたとき。私に来る言葉が怖い。怖い。お前の比べるとあまり星じゃない存在だからあなたは私に過剰な存在だから。だから..したくない」

김민규

正直言ってください。私は嫌いです..？

이수아

それではありません。ミンギュ、だから…

김민규

はい。結婚しないで

김민규

そしてあなたと私を見ないでください。

이수아

何？

이수아

何.. そうだ..?

김민규

あなたも私が嫌いなので、もう見ないでください。

이수아

突然なぜそう..？

이수아

ミンギュよ…？なぜあなたは…？

김민규

「私はあなたが私と結婚しようとしたらやろうと思った。しかし、言ってみると、あなたは私が嫌いで買うのが嫌だということしか考えられません」

이수아

すみません。ミンギュ。結婚...

이수아

「やろうと思うけど.. まったく私の口が落ちない」

이수아

ㅎ..ハ..ㅈ..

이수아

したくない…私は…

이수아

あなたは本当に良いです..私はまだしたくありません..

김민규

...

김민규

なぜ私は嫌いなのに…？私は何が間違っていた..？なぜ突然..なぜ嫌いですか？

이수아

あなたが嫌い​​なのではありません。本当に本気です。

이수아

あなたが好きです。ところで..私..実際に怖い..

이수아

怖い..

김민규

何が..？

이수아

私に来る言葉..

이수아

私はいつもあなたのものに比べてあまり変わらない存在だったから。

이수아

あなたは他人に愛されたとき、私は非難されたので。

이수아

あなたは私にあまりにも過剰な人です。

이수아

人々がそうする…イ・スアと結婚するのにキム・ミンギュはとても惜しいと。イ・スアが何なのにキム・ミンギュと付き合うかと。

이수아

私が考えても、あなたと私と結婚すると、あなたはとても惜しいです。あなたは私よりも美しく、優しく、愛らしい人と結婚する必要があります。

김민규

イ・スア。なぜ何度もそうなの？

김민규

なぜ私は残念ですか？なぜあなたはあまり星ではありませんか？

김민규

私はあなたがいないと、この世界で生きることができませんが、私の半分のような存在です。

김민규

そして、なぜ私があなたと結婚しているのか？何が残念ですか？一体何ですか？人対人で結婚するのに違うのは何があるの？

김민규

なぜ毎日あなたはあなたを刈るのに忙しいのですか？

김민규

なぜあなたはあなたのことではない人で削り取るのに…？

김민규

気にしないでください。

김민규

あなたは十分にきれいで、良い、愛らしい、良い人なので、そのような言葉を前にしないでください。わかりますか？

이수아

（うなずき）

김민규

だから？ハンサムなミンギュと結婚しますか？言う？

이수아

私は醜いミンギュと結婚しますか？

김민규

何？

이수아

いたずらだｗｗｗ

이수아

ハンサムな私のミンギュと結婚します。

김민규

じゃあ私たちすぐに公開恋愛を..

이수아

それは少しです。

이수아

あなたはグローバルです..

이수아

その時も遅くないじゃないですか？

김민규

ウン..（シムルック）

이수아

なぜこんなにシムルクなの？

김민규

こんなにきれいでいい女が私の女だ！と早く知らせたいって…！

김민규

あなたは何度もカップルを撮影しています...そうです。

김민규

だからそうです。

이수아

とにかく私にはあなたしかいませんか？

김민규

僕にも君しかいない

김민규

だからどこに行かないで！私の隣に必ずついています！

이수아

（うなずき）

김민규

しかし、いつも私があなたをもっと愛していると思います。

김민규

あなたはとても良い人だからですか？

이수아

私もあなたが好きです。

김민규

そうですか？

김민규

しかし、私はいつも気になっていました。

이수아

何ですか？

김민규

あなたはいつから好きでしたか？

이수아

友人としては、幼い頃から好きでした。

이수아

でも男として好きなのは..

이수아

あなたが告白してから？

김민규

なんだ…！

이수아

?

김민규

私はあなたが幼い頃から私が好きだと思いました…！

이수아

なんだｗｗｗ一人で誤解したｗｗｗ

김민규

一生の友人として暮らしながら、このハンサムなキム・ミンギュを悪くすることができるのか？

이수아

あなたはとても人気がありました。

이수아

きれいな子供たちがみなさん好きです。

이수아

私のような子供はどのようにあなたが好きです..?

이수아

しかし、いつも考えると、本当に嬉しいです。

이수아

私は学生時代に子供たちに人気がなく、醜いという言葉も子供たちにたくさん聞いて告白もたくさん車でしたが…

이수아

あなたはいつも人気がありました。

이수아

ハンサムだという話もたくさん聞いて

이수아

きれいな子供たちもあなたが大好きでした。

이수아

私も学生時代にそうしたらとても良かったのに…

김민규

学生時代に人気が多ければ何して、、

김민규

イ・スアは私が悪かった。

김민규

あなたはいつも他の愛に告白したときに私の心がどうでしたか？

이수아

どうでしたか？

김민규

本当..あなたは誰もいない場所に隠れておきたかった！

김민규

しばしば他の子供が君を連れて行くかとどれほど恐れていたのに…

이수아

ふっ

이수아

告白したら車だったのに誰が私を連れて行ったのか

이수아

違いがあれば、いつもあなたに行って笑って泣いた。

이수아

覚えてる？

김민규

当然覚えていない…！

김민규

泣くたびに私はおいしいものを食べに行こうと思います。

김민규

あの男がなぜいいのかと言ってたんじゃないか

김민규

しかし申し訳ありませんが、私はあなたが車であるたびに少し嬉しかったです。

이수아

何？完全ゴミ..ㅣ..!!

김민규

あなたが冷たいので泣くのは心が痛い

김민규

その他の人にあなたを奪われて…

김민규

あなたはこれからも私ですか？

이수아

私は私のお母さんでしたか？

김민규

私は叔母にあなたを私に言うでしょう。

이수아

まあ..ええ！そうだ..まあ..

이수아

君だけがけがをしないでよく行ってきたら

이수아

それから私たちの公開恋愛して結婚日をつかんで結婚しよう。

김민규

はい！

ウルルカッコッ！

이수아

(ドミト..)

김민규

まだ怖い？

이수아

（うなずき）

김민규

本当..可愛い。

김민규

まさかまだまだ缶できませんか？

이수아

うん..

김민규

本当の赤ちゃん..

김민규

しかし、なぜそれを選ぶのですか？

이수아

昔に缶詰を取ってひどく傷つけたことがあって…そんなこともあってよく拾ったりして…

이수아

もうお前と一緒に買ってきていつも君が取ればいい！

김민규

はい、結婚すると缶をたくさん飲んで雨の日、

김민규

今寝よう！

김민규

今どのくらい落ち着いたの？

이수아

（うなずき）

김민규

今どこに行くのか心を離してゆっくりしましょう。ずっとあなたの隣にいるよ。

김민규

そしてこれからも君の隣にいるよ。

김민규

愛して、イ・スア

이수아

私も

김민규

（唇のトーク）

이수아

なぜで？

이수아

なんだ..

김민규

A..知っています..

이수아

知りません。

김민규

側

이수아

なんだ..

김민규

おやすみなさい

이수아

あなたも