儿时的朋友

婚姻

이수아

……?

이수아

但是……珉奎

이수아

我还有一些事情要做……

이수아

有很多粉丝喜欢你。

이수아

我的粉丝们也是

이수아

所以,这难道不是有点过头了吗?

김민규 image

김민규

你不想娶我吗?

이수아

不!!我想做……我想做……

이수아

我觉得现在还为时过早……

김민규 image

김민규

这算快吗?我们交往多少年了?我们多大了?

이수아

...

이수아

珉奎,我更喜欢我们现在这样交往。

김민규 image

김민규

你们打算交往多久?

김민규 image

김민규

你不会只是打算和我约会吧?

김민규 image

김민규

你讨厌我吗?还是你其实只是想和我约会?

이수아

我不是恨你,我只是真的很想每天都和你这样幸福地生活在一起。

김민규 image

김민규

你可以像已婚人士一样生活,同时又像情侣一样恋爱。

이수아

但结婚之后感觉就不一样了。你们睡在同一个屋檐下,生活在一起,即使你们之前并没有发生过性关系。

이수아

“其实……这也是我不想嫁给你的原因之一。但还有另一个真正的原因。”

이수아

“我害怕我们开始交往、结婚后会发生什么。我很害怕。和你相比,我太渺小了。你比我配得上得多。所以……我不想结婚。”

김민규 image

김민규

跟我说实话,你不喜欢我,对吧?

이수아

不是那样的。珉奎,所以……

김민규 image

김민규

是啊,我们还是别结婚了。

김민규 image

김민규

别看我。

이수아

什么?

이수아

你在说什么..?

김민규 image

김민규

你也恨我,那我们以后就别见面了。

이수아

你为什么突然变成这样了?

이수아

珉奎……?你怎么了……?

김민규 image

김민규

“我以为如果我向你求婚,你会嫁给我。但我们交谈时,我满脑子想的都是你恨我,不想买下我。”

이수아

对不起,珉奎……结婚……

이수아

“我想说‘我们一起做吧……’,但我却说不出话来。”

이수아

哈哈……

이수아

我不想……我……

이수아

你真的很厉害……但我现在还不想做……

김민규 image

김민규

...

김민규 image

김민규

你为什么恨我?我做错了什么?为什么突然之间……你为什么恨我?

이수아

我不是恨你,我是认真的。

이수아

我喜欢你。但是……我……其实,我很害怕。

이수아

可怕..

김민규 image

김민규

什么..?

이수아

脑海中浮现的词语……

이수아

因为和你相比,我一直都什么都不是。

이수아

当你被别人喜爱时,我却被人批评。

이수아

因为你对我来说太难应付了……

이수아

人们会说……金珉奎娶李秀雅太可惜了。李秀雅算什么,怎么能和金珉奎交往?

이수아

连我自己都觉得,如果我们结婚简直太可惜了。你应该嫁给一个比我更漂亮、更善良、更可爱的人。

김민규 image

김민규

李秀雅,你为什么总是这样做?

김민규 image

김민규

我为何如此愧疚?你为何如此微不足道?

김민규 image

김민규

没有你,我无法活在这个世界上。你就像我的另一半。没有我的另一半,我怎么活下去?

김민규 image

김민규

我为什么要觉得嫁给你不好?我会觉得不好?到底不好在哪里?两个人之间有什么区别?

김민규 image

김민규

你为什么总是贬低自己?

김민규 image

김민규

你为什么把自己贬低得像个没用的人一样?

김민규 image

김민규

别那样伤害我……求你了……

김민규 image

김민규

你长得挺漂亮,心地善良,人也挺可爱,是个好人……所以别再说那样的话了,好吗?

이수아

(点头)

김민규 image

김민규

所以呢?你到底要不要嫁给帅气的珉奎?

이수아

我要嫁给丑男珉奎?

김민규 image

김민규

什么?

이수아

开玩笑啦哈哈

이수아

我要嫁给我们英俊的闵奎

김민규 image

김민규

那我们就现在公开我们的恋情吧……

이수아

那还要过一会儿……

이수아

出院之后……

이수아

那现在还不算太晚,对吧?

김민규 image

김민규

是啊……(闷闷不乐)

이수아

你为什么这么闷闷不乐?

김민규 image

김민규

我想赶紧告诉你们,这位漂亮又优秀的女士是我的女人!

김민규 image

김민규

你老是拍情侣照……你知道的……ㅡㅡ

김민규 image

김민규

这就是原因!

이수아

毕竟,你是我唯一的依靠,对吗?

김민규 image

김민규

除了你,我别无依靠。

김민규 image

김민규

所以别走!就待在我旁边!

이수아

(点头)

김민규 image

김민규

但我总觉得我更喜欢你

김민규 image

김민규

是因为你人品好吗?

이수아

我也很喜欢你?

김민규 image

김민규

是这样吗?

김민규 image

김민규

但我一直有个疑问

이수아

那是什么?

김민규 image

김민규

你什么时候开始喜欢我的?

이수아

从小我就喜欢你,把你当朋友。

이수아

但我作为男人喜欢的是……

이수아

你坦白之后?

김민규 image

김민규

什么..!

이수아

김민규 image

김민규

我一直以为你从小就喜欢我呢!

이수아

什么鬼哈哈,我误会了哈哈

김민규 image

김민규

你和帅气的金珉奎从小就是朋友,怎么可能不喜欢他呢?

이수아

你当时非常受欢迎

이수아

所有像你一样漂亮的女孩

이수아

像我这样的人怎么会喜欢你呢?

이수아

但每当我想到这一点,我就真的很羡慕你。

이수아

我在学校的时候,并不受同学们欢迎,他们经常说我长得丑,而且他们向我表白的时候也经常拒绝我。

이수아

你一直都很受欢迎。

이수아

我经常听到别人说我长得帅。

이수아

漂亮的孩子们也很喜欢你。

이수아

我真希望我学生时代也能这样……

김민규 image

김민규

在学校里受欢迎有什么用?

김민규 image

김민규

李秀雅不喜欢我……

김민규 image

김민규

你知道你总是向其他女生表白时我的感受吗?

이수아

它怎么样?

김민규 image

김민규

说真的……我真想把你藏起来,藏到谁也看不见的地方!

김민규 image

김민규

我当时很害怕另一个孩子会把你带走……

이수아

呼——

이수아

如果我直接表白,肯定会被拒绝,可是是谁把我带走了?

이수아

如果情况不同,我每天都会去找你抱怨、哭诉……

이수아

你是否记得?

김민규 image

김민규

我当然记得!

김민규 image

김민규

每次我哭的时候,我都会让他去吃点好吃的。

김민규 image

김민규

我问你为什么喜欢那个男生。

김민규 image

김민규

但我很抱歉,每次你被甩的时候,我都会有点高兴。

이수아

什么?!这简直是垃圾!

김민규 image

김민규

看到你因为被甩而哭泣,我心都碎了。

김민규 image

김민규

那时候我很开心,因为我没有失去你,没有把你拱手让给别人。

김민규 image

김민규

你还属于我吗?

이수아

我是我妈妈的吗?

김민규 image

김민규

我会告诉你阿姨你是我的,所以做我的女人吧。

이수아

嗯……是的!没错……好吧……

이수아

只要你不受伤,平安从军队回来就行。

이수아

然后我们就公开恋情,定个婚期,结婚吧。

김민규 image

김민규

好的!

砰砰!!

이수아

(扭动着……)

김민규 image

김민규

你还害怕吗?

이수아

(点头)

김민규 image

김민규

说真的……好可爱……他都30多岁了,居然还怕打雷……

김민규 image

김민규

你还没打开罐头吗?

이수아

嗯……

김민규 image

김민규

你真是个小孩子……

김민규 image

김민규

但我为什么无法跟随它?

이수아

很久以前,我开罐头的时候受了重伤……诸如此类的事情时有发生,有时候我也会开错罐头……

이수아

既然我和你住在一起,你随时都可以这么做!

김민규 image

김민규

是的,等我们结婚后,我会给你倒很多罐啤酒,下雨天我会陪你睡觉。

김민규 image

김민규

快去睡觉吧!

김민규 image

김민규

你现在冷静下来了吗?

이수아

(点头)

김민규 image

김민규

我哪儿也不去了,你好好睡一觉,安心休息。我会永远在你身边。

김민규 image

김민규

从今以后,我会一直在你身边。

김민규 image

김민규

我爱你,李秀雅

이수아

我也是

김민규 image

김민규

(轻敲嘴唇)

이수아

为什么?

이수아

什么..

김민규 image

김민규

嘿……我就知道……

이수아

我不知道,所以快去睡觉吧。

김민규 image

김민규

이수아

什么鬼……

김민규 image

김민규

晚安

이수아

你也