今日から家族?
5.容器



이 찬
(ドアを開けて)誰ですか?


보영
私..こんにちは先輩


이 찬
え?あのひびが!


승관
誰が来たの?


보영
ああ、こんにちは。


민규
ああ、私は女主教室で見ました。


승관
ああ、そうです。


승관
しかし、何が起こったのか?


보영
その先生がヨジュアドレスを教えてください


이 찬
..一度入る


보영
はい..

(家に入る)


정한
?誰..?


보영
泣いている女主を春)


보영
ああ……!


여주
(ボヨンを見て)


보영
(女主を抱きしめて)大丈夫…大丈夫…


승철
(残りの12人へ)雰囲気気象を上げましょう


여주
ああ、私はBo Youngと部屋に入ります。


이 찬
..そうですか?


보영
はい..ヨジュヤ行こう


보영
お部屋はどこですか?

(ヨジュとボヨンは親しくなってから一日しかなかった)


여주
(部屋を指しています)

(ヨジュとボヨンは部屋に行きます)


순영
..大丈夫でしょうか?


도겸
こっそり聞いてはいけないでしょ?


승관
こんにちは何!


도겸
だけど…みんな心配してるじゃない…

(片方の部屋に入ったヨジュとボヨン)


보영
大丈夫…?


여주
いいえ..


여주
大丈夫だと言うと嘘だと思います。


보영
率直に話してもいいです..


보영
感情に率直してもいい


여주
私..その..(話すのは嫌だ)


보영
静かに抱きしめて) 大変だったんだ..


여주
(..?) ええ..?


보영
たくさん苦労しました。


여주
(再び泣き始め) 私は..


여주
私は..!黒..


여주
私は本当に一生懸命住んでいましたか?


여주
本当に大変でしたが、それでも痛すぎませんでした。


여주
とても痛かったとしても大丈夫なふりをした


여주
それが正しいと思いました。


여주
精神力で持たないと本当は崩れるかな


여주
私の力を無視したのに…


여주
それが正しいのだろうか…?


보영
..


여주
私は今とても疲れています..


여주
でも死ぬ勇気で生きてきてるじゃないか..


여주
あの勇気で生きるからもう死ぬ勇気も生勇気もない


여주
何もできません。

13명 전부
(すべて聞いています)


보영
B..幼い頃、隣の家にある家族が住んでいました。


보영
その家族にお父さんがいつも妻と娘を殴るんだ..


보영
だから、若い心に仲間だったその女の話が心配だから


보영
警察に届け出たの?


보영
でも、その警察がただ帰るんだ..


보영
そのお父さんという人が警察庁長の弟だったみたい


여주
..なんだ..


여주
それはあなただった…?


보영
ええと..


보영
その日の夜明けに逃げた日


보영
その人…私の家に来ました。


보영
妻はどこに行きましたか


보영
ジ娘はどこに引っ張ったのか


보영
その時私はとても若いです。


보영
お母さんお父さんが私を見て遊び場に行くとエクスポートしました..


보영
そして一時間ほど遊んで家に入った。


보영
家の前に警察の車があります。


보영
救急車と..


보영
そして..そして(泣き始め)


여주
.. あの人間が……そうなの……?


보영
(うなずき)


보영
お母さんお父さんが..ナイフに刺されて緊急治療室に行きました..


보영
そして私は..手術室の前で一人で泣きながら5時間を頑張って..


보영
そして手術の終わりに私は..


보영
私のお母さんお父さんを見ることができませんでした..


보영
心停止が…


보영
亡くなりました..過剰出血もありました。


여주
ハ..


보영
その時私は5秒でした。


보영
5年生の男が警察庁長の弟に訪れて


보영
お前は必ずパンに打ち込むと


보영
私は復讐します。


보영
できなかった..


보영
だから私は一生懸命生きて能力を作り、復讐することにした


보영
そして..


보영
実際、あなたとあなたのお母さんもたくさん恨みました。


보영
逃げなかったら…


보영
その人間が私の家に来るのも


보영
私のお母さんお父さんはそう行くこともなかったでしょう。


보영
したかった


보영
そしてこのようにあなたに会ったとき


보영
君を一目で調べた…探したと思った


여주
..ごめんなさい


보영
その人間と同じくらいあなたも憎んだが…


보영
なぜあなたを見るから抱きしめたいのか


여주
(頭を上げる) ええ..?


보영
あなたの腕に..背中にやけどが多い..


보영
..(服を持ち上げる)

(あざとやけどが多いヨジュ)

(ドアの間で見た13人)


승철
(静かに)おやすみ、みんな!


정한
いいえ。


정한
ヨジュなど..


여주
.. どう.. わかりましたか?


보영
ㅎ私はそれを食べました。


보영
子供の頃に当たったら、いつも私が治療してくれたら


보영
毎晩、一人で遊び場で泣いていました…


여주
..本当のあなたです


보영
(静かに抱きしめる)


여주
ボヨンア


보영
大丈夫です。


보영
他の人は知りませんが、私はすべて知りません。


보영
言わないで


여주
本当にすみません..


여주
私は本当にどうしますか..


여주
ごめんなさい。


여주
大変だったときに唯一隣にいてくれた君を


여주
忘れて住んでいた..


여주
私の血に…あなたの両親を殺した殺人者の血がいます…


여주
私は本当に怖すぎる..


여주
すみません。


여주
本当に何と言うべきか..


보영
(抱きしめて)私たちはただ話さないでください。


보영
난 그때 널 지켜주지 못해서 미안해


보영
あなたは..あなたも申し訳ありません。


보영
ちょうどサクサクしよう


여주
(静かにボヨンリーを抱いて泣く)


승관
..フイインㅠㅠㅠ


이 찬
..?


지훈
..?


여주
..?


여주
..?!


여주
なんだお兄さん?


승철
ハハット..いいえ、それは..


정한
心配..


승관
(まだ堕落しています)


이 찬
アヒュ..なぜ以来


보영
.. なんです(被食)


여주
うん…?笑った..


보영
ㅎ私たちの女主は今幸せであります。


보영
私たちは復讐しないでください..?


보영
ただ無視して幸せになろうか…?


여주
そうか


여주
ただ悪夢だったと思います。


여주
複数のことをしないでください。


여주
幸せ…


승관
(ちょっと落ち着いて)私たちのように…黒だけ…黒幸せ…黒解消…


이 찬
笑


순영
私たちと一緒に幸せに暮らそう!


지수
はい


지수
私たち13人です。


지수
あなたは一つではありません。


지수
お前ら二人は幸せになれるよ


보영
私も…?


민규
ああ、あなただけ


민규
笑わせてくれる


민규
いいえ…笑わせる毎日


여주
.. でも


여주
私たちはもう家族ではありません。


여주
私は今この家にいることができません。


여주
もともと兄の家だから..


승철
..ここか?あるところはありますか?


여주
..


보영
私の家に来る?


보영
私..一人暮らし


보영
生きる人がいないので


승관
ええと..


승관
いいえ


승관
ストップストップ


이 찬
..?


지훈
不安なのに…


승관
ちょうど両方私たちの家に入る!


승관
いいえ、あなたはすでにここに住んでいます。


승관
出てはいけません。


보영
先輩たちと女主とは…?


도겸
まあ..何で良いコメント


순영
私は賛成!ヨジュは行かなかったら。


정한
私も好き!


승철
それで、ヨジュと彼は…


보영
はい


승철
二人だけ大丈夫なら入ってきて。私の家に