隣人も嫌い、隣の男も嫌い。あなたの彼氏ハレ

第3章 - ここでも..？

学校に行って無事転校を終え、下校する道だ。今日一日中ミナのように行って気持ちがよく、不思議もした。そしてまたまたミナのように家に帰ろうと中央玄関に出ていたが、

이 연

だから猫が出て見て、ちょうど一言笑うんだ..

강 미나

突然？と..

이 연

うん、突然..だから私は

육성재

ええと…？凧ですか？

이 연

に..？

육성재

（近づいて）ハル大当たり…本当の縁なのか…？同じ制服.. 2年生名札色..この学校に行きますか！

이 연

あなたこそ..ここに行きますか？

강 미나

なんだ…誰？知ってる？

이 연

ああ..私は先ほど私が言ったことがあります。

강 미나

あ…その頭にリボン団ミㅊ奴？

육성재

お姉さん..あまりにも..

이 연

ああ..

강 미나

うーん...私は最初に行きましょう！今日は家に仕事があってね。

이 연

ええと…

강 미나

こんにちは〜

이 연

ああ…

육성재

ええと…姉の友達が行ってしまった…

이 연

うん..あなたも一緒に行かなければならない..

육성재

はい..ㅎㅎ

이 연

こちらへ行こうここが近道です。

육성재

ああ、そうですか？おやすみなさい。

이 연

そうだ…ミナと会うときここでよく会ったんだ。ここが人もあまりないので…

육성재

人があまりいないと… 拉致されても救ってくれる人があまりないのですね？危険です。

이 연

おそらくそうでしょ？しかし、なぜ？

육성재

はい？あ…お姉さんがこちらによく行くと危険ですからね。

이 연

またこういう.. もう疲れないんだ..?

육성재

（肉ムルク）本気ですが..

이 연

ところで…あなたもこの学校に通うんだ…

육성재

姉は数日前からは明らかではありませんでしたが、突然今日現れましたか？

이 연

そうじゃなくて..転校来たのに？

육성재

ああ、そうです。

이 연

うん…

육성재

!!はい？もし..プニエルとカン・イヒョンを知っていますか？

이 연

プニエル？知っています。親しかった！しかし、突然転校に行って………カン・イヒョンは……

육성재

ああ……すみません…

이 연

いいえ。大丈夫です。わからないかもしれません！

이 연

しかし…カン・ヒヒョンはなぜですか？

육성재

ああ..ちょうど私も悪い記憶を持っています..もしかしたら姉もそんなことがあるかと思う..しかし……。

이 연

ああ..どんな猫はあちこち非マナーです..安い..

육성재

へえ。

이 연

うん？知りませんでしたか？ああ、いいえ、知りませんでした。

육성재

うーん…そうではありません…

이 연

.. 先談だと思った…

육성재

え..欲しいものもないのに…？

이 연

スンドゥンスンガルにできたとかわいい！私を見てそのようなことを初めて見た。

육성재

..本当のように見えましたが..

이 연

もやしでした。家の近くに来たようですが。ここでは車が少し通っているので注意してください。

言うとすぐ後ろからホーン音が聞こえた。

パンパン!!

이 연

!!!ちょっと待って..

육성재

（凧を自分の方に引くと） ヒュー.. 幸いだ..

이 연

ㅊ..

육성재

悪い人だ 悪い人..

이 연

ㅁ..ごめんなさい。

육성재

え？姉がなぜ。私はその人を見たのですが…！

이 연

あ…そうですか？ ..でも..ごめんなさい。

육성재

本当にお姉さん間違ったことはありません。私は間違っています。

육성재

女は奥にして通ってるのに…すみません。

이 연

いいえ。まぁ…この横断歩道だけを渡ればすぐに家だね。

육성재

すでに...

이 연

もう。

육성재

はい。家の前ですが注意してください！

이 연

うん.. 本当に複雑な一日だった..

이 연

....

이 연

私も好きですか？

이 연

………そうではありません。まあ.. こんな感情はミナにも感じられるから..

이 연

ないだろうな～ ただありがとう感情だから…！

육성재

今日は危険だった..

육성재

明日はもっとうまくいくでしょう..！

육성재

....

육성재

考えるだけでもこんなにいいのに…

육성재

告白したい...ㅎㅎ..