わたしは13人の巫女たちのように生きています。

わたしは13人の巫女たちのように生きています。

홍지수

無作為天王宮に行く）

최승철

指数をつかんで）行っても遅れて私たちを見てみよう

홍지수

それでも！

최승철

私たちは遅れて大きな誤りをしました。

최승철

いつか遅れに会う日があるでしょう。

최승철

それから私たちは遅れに許しを求めなければなりません。

최승철

しかし今ではない

최승철

だからホン・ジスの家に行こう

홍지수

...

한승우

遅れ

강지연

なぜ？

한승우

明日あなたの誕生日であることを知っていますか？

강지연

うん

한승우

あなたは誕生日ごとにパーティーを開きました。

한승우

今回も開けますか？

강지연

そうです。

강지연

今回は王宮の人だけではなく、何でもみんなまで呼ぶよ

한승우

AランクからEランクまで？

강지연

ええ

한승우

わかりました

スマート

이찬

誰ですか？

군사

天王宮の軍事です

이찬

ああ、しばらく

ドアを開ける）

윤정한

何が起こったのですか？

군사

明日のお姫様の誕生日パーティーがあるので、一人も抜けないで、明日の夕方７時まで天王宮に来てくださいという命令です。

이석민

わかりました。

軍事が行く）

권순영

明日の遅延姫を見ることができますか？

문준휘

久しぶりに見る

최승철

みんな今日は早いです。

성소

はい

翌日

강지연

服は

강지연

このように着なければならない

한승우

プリンセス今行かなければなりません

강지연

わかりました

한승우

プリンセスが降りてきます！

모두들

うわー！

강지연

みんな楽しんでください。

모두들

はい

강지연

人々に挨拶している）

성소

遅れを見て）

양정인

そうです。

이홍빈

少し笑う

강지연

私は笑っています。

이지은

君の表情 今は無理

강지연

私は？

이지은

はい。

강지연

ああ

강지연

ちょっと風が少しくらい来る

한승우

ええ

강지연

涼しい

윤정한

プリンセス

강지연

ああ、チョンハンさん来ました。

홍지수

久しぶりですね…

강지연

...

강지연

はい

강지연

私はこれだけです）

홍지수

私..

パーティーが終わり、人々は帰る）

강지연

本当の疲れ

한승우

だから

이지은

しかし、あなたの後ろに

강지연

後ろ？（後ろを振り返る

최승철

あの姫様に言いたいことがあります。

강지연

何を言いたいですか？

모두들

それから王女の言葉を聞かないで申し訳ありません。

강지연

それを言おうとしたら大丈夫です。

강지연

私はすでに許しています。

강지연

私は忙しいことがありました。

홍지수

遅れが続く）

홍지수

プリンセス！

강지연

どうしたの？

홍지수

もう一度申し訳ありません。

강지연

大丈夫です。

강지연

そして言う

홍지수

うん

강지연

私の兄が好きだった

홍지수

それでは、その時に戻りましょう。

강지연

いいえ、今は戻れません。

강지연

その時とは違うから

강지연

兄と私と

강지연

それほど時間が過ぎたという話です。

홍지수

...(涙を流す

홍지수

心の中：忘れようとしているだろう…

강지연

泣かないで泣くのは嫌だから

강지연

ああ、ここに遊びに来たいときはいつも遊びに来てもいい

강지연

行く）

홍지수

言葉はそうしながら、表情は寂しくて寂しい。