我和13位少爷住在一起。
我和13位少爷住在一起。



홍지수
(直接去天宫)


최승철
即使我们拿着指数去,智妍也不想见到我们。


홍지수
仍然!


최승철
我们对智妍做了很多错事。


최승철
总有一天我会遇见智妍


최승철
然后我们得请求智妍的原谅。


최승철
但现在还不是时候。


최승철
那么,我们去洪智秀家吧。


홍지수
呃


한승우
智妍雅


강지연
为什么?


한승우
你知道明天是你的生日吗?


강지연
嗯


한승우
你每年生日都会举办派对。


한승우
这次你也要打开吗?


강지연
这是正确的


강지연
这次,我不仅要召集宫廷人士,还要召集所有人。


한승우
从A级降到E级?


강지연
呃


한승우
好的

咚咚


이찬
你是谁?

군사
这是天宫的军队。


이찬
哦,稍等片刻。

(打开门)


윤정한
你来这里做什么?

군사
明天将举行公主生日派对,所以大家必须在明天晚上7点前到达天宫。


이석민
好的。

军队要走了)


권순영
我明天可以见到智妍公主吗?


문준휘
好久没见到你了


최승철
好了,各位,今天我们早点睡觉吧。


성소
是的

第二天


강지연
衣服



강지연
我应该这样穿。


한승우
公主,您现在必须走了。


강지연
好的


한승우
公主要下来了!

모두들
和!


강지연
大家玩得开心,出发吧!

모두들
是的


강지연
(向人们问好)


성소
(看着智妍)智妍公主真漂亮


양정인
是的,没错


이홍빈
你微微一笑。


강지연
我笑了


이지은
你现在的表情很生硬


강지연
我?


이지은
是的,你


강지연
啊


강지연
我要出去透透气。


한승우
呃


강지연
这很酷


윤정한
公主


강지연
啊,净汉来了……


홍지수
好久不见了……


강지연
...


강지연
哦是的


강지연
我走了)


홍지수
我..

聚会结束了,人们都离开了)


강지연
我好累啊


한승우
我知道


이지은
但你身后


강지연
回头看?(回顾过去)


최승철
我有话要对公主说……


강지연
你想说什么?

모두들
公主,对不起,我当时没有听你的话。


강지연
如果你来这里就是想说这个,那没关系。


강지연
我已经原谅你们所有人了。


강지연
我还有些工作要做,所以我要走了。


홍지수
(关注智妍)


홍지수
公主!


강지연
这是怎么回事?


홍지수
我再次表示歉意。


강지연
你还好吗?


강지연
用非正式的语言说话


홍지수
嗯


강지연
我喜欢我的哥哥


홍지수
那么,让我们回到那个时代吧。


강지연
不,我现在回不到那个时代了。


강지연
和以前不一样了


강지연
我和我哥哥


강지연
这意味着已经过去了很长时间。


홍지수
(流泪)


홍지수
我心里想:我想你是在努力忘记……


강지연
别哭,我讨厌哭


강지연
哦,你随时都可以来这里玩。


강지연
去)


홍지수
说这话时,他的表情显得孤独而悲伤。