捜査組SVT [シーズン2]
EP.92(30)
윤정한
このように見える女の子を見たことがありますか？
황석두 할아버지
誰が誰ですか？
권순영
一度も見たことないですか？
황석두 할아버지
知りません。
이지훈
この子知ってますか？
부승관
ここで遊びに来た子供だったのに畑だった老人情だった..
부승관
迷いに行って見たことがありませんおばあちゃん？
박옥자 할머니
ミュージックミュージック〜
박옥자 할머니
初めて見る娘の宮〜
전원우
こんな女の子見たことないですか？
추순희 할머니
私たちの村にはこんなに小さな子供はいませんか？
추순희 할머니
私たちの孫ではない〜
장희찬
ㅇㅅㅇ
전원우
やっぱりじゃないか..
전원우
ここがセボンドンと一つの路地で長く接続されていません。
추순희 할머니
新しいボンドンを知っています〜私たちの孫はそこに幼稚園に行きます〜
홍지수
こんにちは名前は何ですか？
장희찬
ヒチャン..
홍지수
ヒチャン〜？
홍지수
ヒチャンがこんな姉を見たことある？
장희찬
..
장희찬
キャンディ姉妹
전원우
お菓子？
장희찬
この姉がキャンディーを与えます。
장희찬
ところで、日焼けが海を知らないサラミを与えるのは、
홍지수
そうです。
홍지수
ヒチャンがこれからも知らない人が何を与えたり従って来たら絶対一緒に行ってはいけない～！
장희찬
はい〜
추순희 할머니
私たちの孫は役に立ちましたか？
전원우
あなたの孫はこの学生を見たことがあるようです
전원우
子供たちの記憶力を信じてもいいですか...
홍지수
子供たちは嘘をつかないでしょう。
홍지수
キャンディを与えようとしていたことを覚えているのを見れば、スミンがこの村に来たということは確
전원우
はい、早く見てみましょう！
왕준혁 이장
捜査組SVTって？
왕준혁 이장
セボンドン警察の方々はここに何をしますか〜
최승철
私たちが引き受けた事件の行方不明の子供の最後の位置がしなければならない村と推測されています。
최승철
大丈夫だとしたら、いくつかありますが、お会いできますか？
왕준혁 이장
行方不明の事件... 役に立つかどうかはわかりませんが、一生懸命答えます。
최승철
協力ありがとうございます
최승철
バーノンああメモ
버논
はい。
최승철
5日前午後約7時20分頃、何をしていましたか？
왕준혁 이장
よく考えていませんが…おそらく何人かの住民の方々の要請を泣いていました。
왕준혁 이장
私のような場合、老齢層の住民の便宜のために直接訪ねて行くようになります。
왕준혁 이장
リクエストと普段の苦情だったことを聞いています。
최승철
老齢層住民の方々の目の高さで苦情を受けるのは本当に大きな利点のようですね
최승철
もしその要求が何だったのか聞くことができるでしょうか。
왕준혁 이장
梅雨に備えて下水道チェック？
왕준혁 이장
他はよく覚えていません。
최승철
はい、
최승철
そんなやり方で苦情を受けて改善するならば、大きな会議やアンケート調査のようなものは成り立ちませんか？
왕준혁 이장
いいえ、本当に大きな事件事故があったり、一人で決定するのが難しいことはめったに経路党で会議やアンケート調査に進みます。
최승철
では…1年前の路地CCTV回収に関するアンケート調査はなぜインターネットで施行されたのでしょうか。
왕준혁 이장
1年前CCTVなら...
왕준혁 이장
…いったん路地CCTVは、しなければ村の理長である私に勧案があるということは確かに証明していただけます。
왕준혁 이장
投票方法は当時インフルエンザが流行していました。
왕준혁 이장
大人の健康が懸念され、肥大面で進行できる手段を憂慮したものでした。
왕준혁 이장
だから仕方なく大人たちには少し難しいかもしれませんが、インターネット投票で進んだのです。
왕준혁 이장
投票参加者はごく少数でしたが、私はその結果に基づいて路地のCCTVを私がしました。
왕준혁 이장
どうやらきちんとした結果が出てこないようで、それ以後は元の方法でルートごとに集まってアンケートしました。
최승철
それでは、この村にCCTVはありますか？
왕준혁 이장
なければ、法律にずれるので当然設置しておきました
왕준혁 이장
ただし...
최승철
ただ？
버논
...
윤정한
予算不足で少なくなったり、ほぼ故障とは？
윤정한
村がCCTV修理費もないの？
최승철
変な言葉は嘘のように見えませんでした...
최승철
言い訳のようですが、とてもよく抜けました。
최승철
私は捕まえることができませんでした。
버논
容疑の船上に置かなければなりません。
부승관
他のところで目撃者は出ませんでしたか？
부승관
私たちが行ったのは初めてです。
전원우
おばあちゃんの孫が見たと言った。
전원우
キャンディを与えようとした情況まで覚えているのを見れば信じてもいいと思う
권순영
では、李長が犯人なのがもっと確実になったじゃない？
이지훈
この町を通り過ぎたこともあるのではないか
전원우
この町は交通も不安なのであえてここまで…
윤정한
交通が不安で通行が不便だからむしろ目に見えない
윤정한
犯行現場でも十分
최승철
一度準々に報告して別の道に通じるCCTVはないことを確認してみよう
최승철
僕とチョンハンが行ってくるから君たちは事務所に行ってる