私も、
| Ep.9数学旅行(fin)|


* * *


김여주
ああ…


김용선
ㅇㅈ..思ったよりホステルが好きだったので


김여주
夜に遊ばなければならないのに…寝たい…


김여주
ちょうど良いです..

핸드폰
- カトク


김여주
なんだ..



김여주
パク・ウジンです。



김여주
私の番号はありませんが、どうやって送ったのですか?



김여주
イ・デフィ



김여주
..



김여주
猟師なら犬ゲインなのに猟師を持って脅迫しなければならない


정휘인
脅迫すると?ゴミ


김여주
(めちゃくちゃ)あなたは毎日の脅迫です。


정휘인
ㅗ^^ㅗ


김여주
(無視)



김여주
ああ、クレイジーなカブトムシ


정휘인
なぜ誰か


김여주
パク・ウジンフォン



김여주
しかし、私は良い青少年だから先生の言葉を破らなかった。



김여주
ああクレイジーㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



김여주
与えるものがあれば受け取ることがあります..?



김여주
私はこの子が不安です。


김용선
なぜ


김여주
いいえ、


김여주
与えるものがあれば受け取るものがあると言うでしょう。


김여주
ジョンナ不安。


김용선
ああ、私はPark Ji-hoonにあなたの写真を送った。


김여주
始発?


김용선
パク・ジフン


김용선
暴力はパク・ジフンに行きます。


김여주
ㅗ


김여주
どうしたのか教えてください。


김용선
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

|数分前

핸드폰
カトク


김용선
ああ、音を減らす必要があります。


김용선
Katokも確認する必要があります。


김용선
パク・ジフン?ああ



김용선
ああ、ジーンです。



김용선
ああ、私はチョンウォンと遊んでいます。



김용선
本当のパク・ジフンとキム・ヨジュを見れば、小説を読むと思う…ジョンジャムだ…



김용선
ああ、私はそうです。


(写真は皆さん顔だと思えばいいです)


김용선
このラブラインはとても面白いです。


김용선
しかし、私が話したので、なぜ答えがありませんか


김용선
写真を見ていますか



김용선
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



김용선
ヨジュが好きなので弾きます。



김용선
ああ、これはキム・ヨジュが知っているなら


김용선
パク・ジフンが後退することにしたと言うべきです。

|また現在


김용선
パク・ジフンはあなたを猟師にしてくれた。


김여주
だからと言ってくれてクレイジーだ!


김여주
ㅅㅂ!!!!

- パックパックパックパック


김용선
うーんㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
ああ本当..


임나연
ややみんな、私たちのコンビニで食べるつもりです。


안혜진
私は賛成


김유정
アイスクリームと一緒に食べるお菓子と飲み物を買ってくれればいいと思いますか?


모모
私はそれぞれ4000ウォンずつ蹴って知っています。


김여주
私が行けばいいですか?


박지효
ええ、あなたはあなたが知らないので、もう一人行きます。


김용선
行こうキム・ヨジュ


김여주
四川ウォンを出しましたか?行きます。


김여주
う..寒い..


이대휘
ああ、キム・ヨジュコンビニは行きますか?


김여주
私とキム・ヨンソン


이대휘
あなたはお金があればコンビニにいるのを芽吹きます。


박지훈
ああ、行かないと!


박우진
いいえ、ああ!


김여주
なんだ


박우진
ああ、パク・ジフンがうまくなりたいのなら、私の言葉を聞いてください!



박지훈
ああ、何ですか?


김여주
..? (目が合ったようですが…)


박지훈
ハ...行く行くㅅㅂ


김용선
だがニネの宿泊施設からここまで距離が少しあるのに聞こえるのを見れば…


이대휘
私は叫んでいます。


박지훈
おい、イ・デフィ!一緒に行こう


이대휘
ㅇㅇ


김용선
早く来ると走る子供は初めて見ました。


김여주
私はたくさん見ました。


김용선
ああ、私の友達が私の言葉を聞いていませんでした。



박지훈
ハ..パク・ウジン本物..


김여주
難しいですか。


박지훈
それはあなたの体力を持っていることです。


이대휘
しかし、私は一人で聞くことができますが、なぜ来ましたか?



박지훈
ああ。


김용선
そうではありません。


박지훈
...何をしてください。


김용선
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
やめなさい。

* * *


이대휘
コンビニエンスストアの本当ですか?


김여주
あなたの顔が本当ですか?


이대휘
ジㅗ


김여주
ああ、私は寒いです。

- トゥクトゥク


김여주
?



박지훈
何シバル


김여주
いいえ、なぜですか。これはあなたのコートではありませんか?



박지훈
あなたは寒いです


김여주
それは正しいですが、あなたは寒くありません。


박지훈
暑さ


김여주
それで、


이대휘
私も寒いです。



박지훈
ウグル・ツルツール


이대휘
.。


김용선
それはすべてあります。


김용선
大人だけ知ってるから君は知らなくてもいい


이대휘
ㅗあなたよりも大きくなると、


김용선
なんで雪だ



박지훈
...ㅅㅂ..



박지훈
..ハ..ㅅㅂ..ジョンは寒い..


이대휘
?キム・ヨジュの話ㅊ..



박지훈
ああ、私はジョンナトブ、。ダフィは暑いですか?



이대휘
ハ…


김여주
よ…私たちの前に何人くらいいるのか……見えない…


박지훈
やはり背の高い娘です。


김여주
無知なのは身長だけです。


김여주
..ジョンナ羨ましい。



박지훈
私はあなたが勉強するのがうまくいきます。


박지훈
..私はうらやましいです。


김여주
面白いですか?



박지훈
うん開存ジャム


김여주
ああ、できません。


김용선
私たちは少しあれば入ることができますが、前に5人しかいません。


이대휘
もう5人残ったのか おお..


김여주
前に5人消えるのも長くなるだろうね


박지훈
ニッキが大きくなるより早くかかる心配しないで


김여주
ああ、毎日1cmずつ大きくなれば! 3mまで大きくなる


박지훈
1cmは何0.1mmでも大きいのか?


김여주
ヨンソンああ私の子ジョンナ


김용선
私は面白いです。


김여주
ㅗ


김여주
さて、今何度ですか、4月です。



박지훈
こんにちは、それを着ても冷たければ..!


김여주
なぜ寒いの?またやりましょう



박지훈
..ハ..暑い..私は暑い..


김여주
本当じゃない..


김용선
とても寒いです。


박지훈
そう早く入るとみんな..


이대휘
ええ


김여주
(寒いのではありませんが、私の子ジョンは寒いようです)

* * *

편의점 알바생
51800ウォンです


김여주
はい

편의점 알바생
現金領収書が必要ですか?


김여주
いいえ

편의점 알바생
はい、ここにいます。


김여주
ありがとう


김용선
キム・ヨジュはすぐに寒いです。


김여주
ええ、しばらくしてください。


박지훈
お願いします。


김여주
ああ。


김여주
こんにちは、あなたの手は冷たいです。



박지훈
ああ、


김여주
何が始発の手ジョンナ冷えながら暑いと言ったの?


박지훈
ああ、何が始まったのか


김여주
待ってみてコートを脱いであげるよ


박지훈
ああ


김여주
私は暑くてそうです。


박지훈
暑いじゃないですか..


김여주
ああ、着てください!同じ言葉を繰り返さないでください。



박지훈
うん..


박지훈
しかし…私が着たらあなたは寒いです。


김여주
あなたは寒くないのですか



박지훈
ㅋㅋ今私は心配していますか?


김여주
ジラルマとこれはニコットです。


박지훈
ええと--わかります


이대휘
ああ、しかし、あなたは...


김용선
気づいています。


이대휘
ああ、なぜみんな私に会うのですか?


김여주
あ…もう修学旅行が終わるなんて…


김용선
1日目が一番面白かったし昨日と今日はノージャムだった..


김여주
だから..初日に遊園地に行って、子供たちと夜にお菓子も食べて、夜の鳥で遊んだが..


김용선
2日目からは夜に子供たち全員で遊ぶことができません。


김여주
だから..


김용선
それは認める


이민혁(선생님)
さあ、みんな今学校に行くので、眠りたい場合は別にしないで寝てシートベルトを緩めないでください。


김여주
「もう修学旅行も終わりだな…それでも…良かったと思います。幸いです」

Ep。修学旅行(fin)