我也是，
| 第9集 數學之旅（完） |
***
김여주
啊……洗完澡後覺得好想睡……
김용선
是的……我覺得是因為住宿條件比我想像的還要好。
김여주
我得晚上玩遊戲…但我想睡覺…
김여주
保重。
핸드폰
-KakaoTalk
김여주
什麼..
김여주
樸宇鎮，什麼事？
김여주
他沒有我的電話號碼，那他是怎麼發過來的？
김여주
那個混蛋李大輝老是跟我說我的號碼
김여주
……
김여주
如果是傳單的話，利潤非常可觀，所以我得用傳單威脅他。
정휘인
威脅？那純屬胡扯。
김여주
（操）你的日常生活本身就是一種威脅
정휘인
ㅗ^^ㅗ
김여주
（忽略）
김여주
哦，這個瘋小子是個龐克
정휘인
你是誰？
김여주
樸宇鎮沒把手機給我。
김여주
但我是一個好孩子，所以我沒有違抗老師。
김여주
我的天啊哈哈
김여주
哈哈…
김여주
付出總會有回報…？
김여주
這孩子真讓人不安。
김용선
為什麼
김여주
不，是樸宇鎮寄給我一張朴志訓目前狀況的照片。
김여주
他們說，付出總會有回報。
김여주
我好焦慮；
김용선
哦，我把你的照片傳給朴志訓了。
김여주
搞什麼鬼？
김용선
朴志訓表示他會親自處理一切。
김용선
去對朴志勳施暴。
김여주
ㅗ
김여주
告訴我發生了什麼事，你這個混蛋
김용선
哈哈哈哈，是啊是啊
幾分鐘前
핸드폰
KakaoTalk
김용선
啊，我得把音量調小點。孩子們會發現我未經允許就拿出手機的。
김용선
我也需要查看KakaoTalk。
김용선
朴志訓？哈哈
김용선
哦，真的嗎？哈哈
김용선
五千韓元……還不錯。我應該把之前跟鄭輝仁一起玩的那局也寄過去。
김용선
說真的，每次看到朴志訓和金汝珠，就像在讀小說一樣，太有趣了。
김용선
啊說真的ㅋㅋㅋ沒辦法只好發給他了ㅋㅋㅋ真搞笑ㅋㅋㅋ
（你可以把照片想像成你的臉）
김용선
這條愛情線太好笑了…我覺得我再也找不到比這更好的小說了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김용선
但為什麼看到這些之後仍然沒有答案呢？
김용선
你在看圖片嗎？
김용선
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ我想我知道你在做什麼
김용선
我喜歡女主角，但我比較挑剔，哈哈。
김용선
如果金汝珠知道了會怎麼說呢？
김용선
應該說，朴志訓決定把一切安排妥當。
回到現在
김용선
朴志訓要了你的信，所以我給了他。
김여주
你這個瘋婆子，居然給我這個！ ！ ！
김여주
該死！ ！ ！ ！
咚咚咚咚
김용선
哈哈…
김여주
哦真的嗎..
임나연
嘿，夥計們，咱們去便利商店買點吃的吧。
안혜진
我同意
김유정
我覺得買些零食和飲料配上冰淇淋吃應該沒問題吧？
모모
嘿，你只要每人湊夠4000韓元，自己買就行了。
김여주
我可以去嗎？
박지효
是的，以防萬一，再加一個人跟你一起去。
김용선
走吧，金汝珠
김여주
你付清那4000韓元了嗎？我一會兒就回來。
김여주
哎……好冷……
이대휘
哦，金汝珠，你去便利商店嗎？
김여주
我和金容善
이대휘
如果你有錢，你可以在便利商店買到所有東西。
박지훈
啊，我不去！ ！
박우진
不！ ！ ！你這個笨蛋！ ！ ！你必須走！ ！
김여주
這些是什麼？
박우진
啊，朴志訓，如果你想做好，就聽我的！ ！ ！
박지훈
臥槽，這是什麼…
김여주
……？ （我覺得我們眼神交流了…）
박지훈
哈……我走了，該死！
김용선
嘿，你那裡離這裡有點遠，但我聽得到…
이대휘
我當時肯定尖叫得特別大聲。
박지훈
嘿，李大輝！我們一起走吧。
이대휘
是的
김용선
這是我第一次見到有人跑得這麼快。
김여주
我見過很多
김용선
糟了，我的朋友們根本沒聽我的話。
박지훈
哈……樸宇鎮真是……
김여주
是不是很難？感覺從那裡跑到這裡會非常難。
박지훈
那是因為你缺乏耐力，你這個笨蛋。
이대휘
但我自己就能做，為什麼要來？
박지훈
啊……我剛剛跟樸宇鎮說……讓他走，因為我以為你可能是……認真的……
김용선
我覺得不太可能，哈哈
박지훈
你他媽在說什麼？
김용선
哈哈…
김여주
別這樣，太吵了。
***
이대휘
便利商店真的排起長隊了嗎？
김여주
你的臉是真的嗎？
이대휘
輸了ㅗ
김여주
哦，好冷。我應該穿件外套的。
砰
김여주
？
박지훈
臥槽
김여주
不，這到底是怎麼回事？這不是你的外套嗎？
박지훈
你說你很冷
김여주
沒錯，但是你不冷嗎？
박지훈
熱
김여주
那沒問題
이대휘
嘿，我也冷。
박지훈
唉，唉
이대휘
他明明給了我，為什麼不給我？
김용선
諸如此類的事情還有很多，哈哈。
김용선
只有成年人才知道這件事，所以你不必知道。
이대휘
哦，我比你高，小傢伙。
김용선
雪鳥，你在說什麼？
박지훈
……該死..
박지훈
啊……真冷……
이대휘
嘿，金汝珠，這個女孩是…
박지훈
哎呀，好熱。大輝，你熱嗎？
이대휘
哈……這傢伙怎麼這麼反覆無常！ ！
김여주
嘿……我們前面有多少人？我看不見他們…
박지훈
不出所料，大約有20個。
김여주
該死，那個無知的傢伙真高。
김여주
我好嫉妒啊
박지훈
該死，我只會學習
박지훈
我一點也不嫉妒，哈哈
김여주
這他媽好玩嗎？
박지훈
是啊，太好玩了
김여주
哦，真是倒楣。
김용선
嘿，我們很快就能進去了，前面只有大約5個人。
이대휘
現在還剩下5個人嗎？哦…
김여주
前面那五個人要很久才會消失。
박지훈
別擔心，它發生的速度會比你長高的速度快。
김여주
啊，我每天都長高1公分！我會長到3公尺高。
박지훈
1公分真的那麼大嗎？即使它只有0.1毫米？
김여주
永善，那孩子太倒楣了，把他趕走。
김용선
我玩得很開心
김여주
ㅗ
김여주
嘿，現在幾度？四月了，好冷。
박지훈
嘿，如果你穿著那身衣服還覺得冷的話……！
김여주
為什麼這麼冷？要不要我再給你一次？
박지훈
哈……好熱……我好熱……
김여주
真的不是。
김용선
哦，好冷。我們快進屋吧。
박지훈
好了，夥計們，我們趕緊進去吧…
이대휘
嗯嗯
김여주
（天氣真冷啊！那孩子看起來好冷。）
***
편의점 알바생
是51,800韓元
김여주
哦是的
편의점 알바생
您需要現金收據嗎？
김여주
哦不
편의점 알바생
是的，就是這裡。
김여주
謝謝
김용선
金汝珠，快點來，冷。
김여주
嘿，等等，嘿…
박지훈
嘿，給我，我會聽的。
김여주
啊，糟糕…
김여주
餵，你這笨蛋，你的手真他媽冷！ ！
박지훈
啊，走吧
김여주
臥槽，你的手明明冰涼冰涼的，你還說很熱，你個傻逼
박지훈
啊，這他媽的，這白痴到底做了什麼？
김여주
等等，我把外套脫掉。
박지훈
哦好的
김여주
我感覺很熱，所以我就穿上它。
박지훈
不熱…
김여주
啊，穿上它就行了！別讓我重複同樣的話。
박지훈
是的..
박지훈
但是……如果我穿了，你會冷的。
김여주
你不冷嗎？你的手都紅透了，你這個瘋子。
박지훈
哈哈，你現在是不是在擔心我？
김여주
別當混蛋，我是尼科特
박지훈
嗯嗯——我明白了
이대휘
嘿，但是你的…
김용선
我知道，所以閉嘴吧。
이대휘
啊，為什麼大家都在對我大喊大叫？
김여주
啊…學校旅行已經結束了…
김용선
第一天最有趣，但昨天和今天都很無聊。
김여주
所以…第一天，我們去了遊樂園，然後和孩子們一起吃了點零食，玩了一整晚…
김용선
從第二天開始，孩子們晚上都睡了，沒辦法玩耍了。
김여주
嗯……不過第一天真的太好玩了，所以我很喜歡。
김용선
我承認這一點。
이민혁(선생님)
好了孩子們，我們現在要去上學了，所以如果你們想睡覺，就什麼都別做，好好睡覺，也別解開安全帶——
김여주
“學校旅行已經結束了……不過……我很高興這次旅行很愉快。”
數學之旅（完）