我也是，
| 第9集 数学之旅（完） |
***
김여주
啊……洗完澡后感觉好困……
김용선
是的……我觉得是因为住宿条件比我想象的要好。
김여주
我得晚上玩游戏……但我想要睡觉……
김여주
保重。
핸드폰
-KakaoTalk
김여주
什么..
김여주
朴宇镇，什么事？
김여주
他没有我的电话号码，那他是怎么发过来的？
김여주
那个混蛋李大辉老是跟我说我的号码
김여주
……
김여주
如果是传单的话，利润非常可观，所以我得用传单威胁他。
정휘인
威胁？那纯属胡扯。
김여주
（操）你的日常生活本身就是一种威胁
정휘인
ㅗ^^ㅗ
김여주
（忽略）
김여주
哦，这个疯小子是个朋克
정휘인
你是谁？
김여주
朴宇镇没把手机给我。
김여주
但我是一个好孩子，所以我没有违抗老师。
김여주
我的天啊哈哈
김여주
哈哈……
김여주
付出总会有回报……？
김여주
这孩子真让人不安。
김용선
为什么
김여주
不，是朴宇镇发给我一张朴志训目前状况的照片。
김여주
他们说，付出总会有回报。
김여주
我好焦虑；
김용선
哦，我把你的照片发给朴志训了。
김여주
搞什么鬼？
김용선
朴志训表示他会亲自处理一切。
김용선
去对朴志勋施暴。
김여주
ㅗ
김여주
告诉我发生了什么事，你这个混蛋
김용선
哈哈哈哈，是啊是啊
几分钟前
핸드폰
KakaoTalk
김용선
啊，我得把音量调小点。孩子们会发现我未经允许就拿出手机的。
김용선
我也需要查看一下KakaoTalk。
김용선
朴志训？哈哈
김용선
哦，真的吗？哈哈
김용선
五千韩元……还不错。我应该把之前和郑辉仁一起玩的那局也寄过去。
김용선
说真的，每次看到朴志训和金汝珠，就像在读小说一样，太有趣了。
김용선
啊说真的ㅋㅋㅋ没办法只好发给他了ㅋㅋㅋ真搞笑ㅋㅋㅋ
（你可以把照片想象成你的脸）
김용선
这条爱情线太搞笑了……我觉得我再也找不到比这更好的小说了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김용선
但为什么看到这些之后仍然没有答案呢？
김용선
你在看图片吗？
김용선
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ我想我知道你在做什么
김용선
我喜欢女主角，但我比较挑剔，哈哈。
김용선
如果金汝珠知道了会怎么说呢？
김용선
应该说，朴志训决定把一切都安排妥当。
回到现在
김용선
朴志训要了你的信，所以我给了他。
김여주
你这疯婆子，居然敢给我这个！！！
김여주
该死！！！！
咚咚咚咚
김용선
哈哈……
김여주
哦真的吗..
임나연
嘿，伙计们，咱们去便利店买点吃的吧。
안혜진
我同意
김유정
我觉得买些零食和饮料配着冰淇淋吃应该没问题吧？
모모
嘿，你只要每人凑够4000韩元，自己买就行了。
김여주
我可以去吗？
박지효
是的，以防万一，再加一个人跟你一起去。
김용선
走吧，金汝珠
김여주
你付清那4000韩元了吗？我一会儿就回来。
김여주
哎……好冷……
이대휘
哦，金汝珠，你去便利店吗？
김여주
我和金容善
이대휘
如果你有钱，你可以在便利店买到所有东西。
박지훈
啊，我不去！！
박우진
不！！！你这个笨蛋！！！你必须走！！
김여주
这些是什么？
박우진
啊，朴志训，如果你想做好，就听我的！！！
박지훈
卧槽，这是什么……
김여주
……？（我觉得我们眼神交流了……）
박지훈
哈……我走了，该死！
김용선
嘿，你那儿离这儿有点远，但我能听到……
이대휘
我当时肯定尖叫得特别大声。
박지훈
嘿，李大辉！我们一起走吧。
이대휘
是的
김용선
这是我第一次见到有人跑得这么快。
김여주
我见过很多
김용선
糟了，我的朋友们根本没听我的话。
박지훈
哈……朴宇镇真是……
김여주
是不是很困难？感觉从那里跑到这里会非常难。
박지훈
那是因为你缺乏耐力，你这个笨蛋。
이대휘
但我自己就能做，你为什么来？
박지훈
啊……我刚才跟朴宇镇说……让他走，因为我以为你可能是……认真的……
김용선
我觉得不太可能，哈哈
박지훈
你他妈在说什么？
김용선
哈哈……
김여주
别这样，太吵了。
***
이대휘
便利店真的排起了长队吗？
김여주
你的脸是真的吗？
이대휘
输了ㅗ
김여주
哦，好冷啊。我应该穿件外套的。
砰
김여주
？
박지훈
卧槽
김여주
不，这到底是怎么回事？这不是你的外套吗？
박지훈
你说你很冷
김여주
没错，但是你不冷吗？
박지훈
热
김여주
那没问题
이대휘
嘿，我也冷。
박지훈
唉，唉
이대휘
他明明给了我，为什么他不给我呢？
김용선
诸如此类的事情还有很多，哈哈。
김용선
只有成年人才知道这件事，所以你不必知道。
이대휘
哦，我比你高，小家伙。
김용선
雪鸟，你在说什么？
박지훈
...该死..
박지훈
啊……真冷……
이대휘
嘿，金汝珠，这个女孩是……
박지훈
哎呀，好热啊。大辉，你热吗？
이대휘
哈……这家伙怎么这么反复无常！！
김여주
嘿……我们前面有多少人？我看不见他们……
박지훈
不出所料，大约有20个。
김여주
该死，那个无知的家伙个子真高。
김여주
我好嫉妒啊
박지훈
该死，我只会学习
박지훈
我一点也不嫉妒，哈哈
김여주
这他妈好玩吗？
박지훈
是啊，太好玩了
김여주
哦，真是倒霉。
김용선
嘿，我们很快就能进去了，前面只有大约5个人。
이대휘
现在还剩下5个人吗？哦……
김여주
前面那五个人要过很久才会消失。
박지훈
别担心，它发生的速度会比你长高的速度快。
김여주
啊，我每天都长高1厘米！我会长到3米高。
박지훈
1厘米真的那么大吗？即使它只有0.1毫米？
김여주
永善，那孩子太倒霉了，把他赶走吧。
김용선
我玩得很开心
김여주
ㅗ
김여주
嘿，现在几度？四月了，好冷啊。
박지훈
嘿，如果你穿着那身衣服还觉得冷的话……！
김여주
你为什么这么冷？要不要我再给你一次？
박지훈
哈……好热……我好热……
김여주
真的不是。
김용선
哦，好冷。我们快进屋吧。
박지훈
好了，伙计们，我们赶紧进去吧……
이대휘
嗯嗯
김여주
（天气真冷啊！那孩子看起来好冷。）
***
편의점 알바생
是51,800韩元
김여주
哦是的
편의점 알바생
您需要现金收据吗？
김여주
哦不
편의점 알바생
是的，就是这里。
김여주
谢谢
김용선
金汝珠，快点来，冷。
김여주
嘿，等等，嘿……
박지훈
嘿，给我，我会听的。
김여주
啊，糟糕……
김여주
喂，你这笨蛋，你的手真他妈冷！！
박지훈
啊，走吧
김여주
卧槽，你的手明明冰凉冰凉的，你还说很热，你个傻逼
박지훈
啊，这他妈的，这白痴到底干了什么？
김여주
等等，我把外套脱掉。
박지훈
哦好的
김여주
我感觉很热，所以我就穿上它。
박지훈
不热……
김여주
啊，穿上它就行了！别让我重复同样的话。
박지훈
是的..
박지훈
但是……如果我穿了，你会冷的。
김여주
你不冷吗？你的手都红透了，你这个疯子。
박지훈
哈哈，你现在是不是在担心我？
김여주
别做混蛋，我是尼科特
박지훈
嗯嗯——我明白了
이대휘
嘿，但是你的……
김용선
我知道，所以闭嘴吧。
이대휘
啊，为什么大家都在对我大喊大叫？
김여주
啊……学校旅行已经结束了……
김용선
第一天最有趣，但昨天和今天都很无聊。
김여주
所以……第一天，我们去了游乐园，然后和孩子们一起吃了点零食，玩了一整晚……
김용선
从第二天开始，孩子们晚上都睡觉了，没法玩耍了。
김여주
嗯……不过第一天真的太好玩了，所以我很喜欢。
김용선
我承认这一点。
이민혁(선생님)
好了孩子们，我们现在要去上学了，所以如果你们想睡觉，就什么都别做，好好睡觉，也别解开安全带——
김여주
“学校旅行已经结束了……不过……我很高兴这次旅行很愉快。”
数学之旅（完）