男女刑務所
{男女刑務所}-5
2010年6月10日_
정호석
まあ...
엄마
ホソク、パパ出かけた
엄마
今起きてもいい
정호석
ああ..
정호석
しばらく眠りました。
엄마
ご飯から食べる..
아빠
今年はどこに行きましたか？
엄마
なぜ再び来たのか？
엄마
ホソク早く寝るふり！
아빠
これらはどこで手作りですか？
（タイトㅡ
엄마
꺄아악！
정호석
ㅇ..ママ！
엄마
逃げて、早く!!
아빠
君も元気だった
아빠
こんにちは？
아빠
アビーの言葉は優しいですか？
아빠
え？
정호석
（お酒の臭い..
정호석
（こんな生活ももううんざり！
엄마
逃げるから！
아빠
今年は？
정호석
やめて！
엄마
!
아빠
!
아빠
これはどうして音を叩き込んで！
（パックㅡ
정호석
悪！
엄마
ホ..ホソク！
엄마
むしろ私を打つ！
엄마
私たちの湖は毛深いですが、それを見てください。
엄마
その時私も我慢できない!!!!
아빠
ㅇ..これらは狂った
엄마
出て、出て！
（クック-!!!
엄마
はぁ…
정호석
...
정호석
ママ..
엄마
逃げるからなぜ立ったの？
정호석
ママが合っているのにどう..!
엄마
お母さんが正しいかどうか逃げる
엄마
あなたが痛くて傷つくのはお母さんの希望です。
정호석
ママ...
-翌日の夜-
정호석
（幸いなことに、まだ聞いていない。
정호석
とにかく、お母さんが洗剤サオと言った…？
정호석
早く行って来なければなりません。
정호석
まあまた買うことはないだろう…？
정호석
うーん～
정호석
いくらこんなに静かなのか..
정호석
永遠に戻ってきてほしい
아빠
（しゃっくり！
정호석
…？
아빠
ああ
아빠
ちょうどよく会った
아빠
行ってお金を引いて
정호석
ㅈ..
아빠
アビに半ばぐらつく..
아빠
早く持って来てね！
정호석
ㅅ..嫌い
아빠
これは？
（パックㅡ
정호석
ああ！
아빠
あなたは正しいと思いますか？
아빠
え？
（パックㅡ
정호석
うん..
「永遠に戻ってきてほしい」
정호석
...
아빠
答えないだろう？
정호석
（パー億ㅡ
아빠
?!
キイックㅡ！
クッ！!!!!
........
........
정호석
（pingㅡ
정호석
はぁ…
정호석
ㄴ..私は何をします..
정호석
（ダルダル
운전자
大丈夫ですか？
운전자
1..119!
운전자
こんにちは？
운전자
ここの人が..！
정호석
（ふわふわ
....
....
○
●
정호석
（点滅
경여주
お願いします。
정호석
...泣きますか？
경여주
!
경여주
チョン・ホソク！
정호석
たくさん心配しました。
경여주
今笑いが出てくる？
경여주
ハマターなら死ぬはずなのに…！
정호석
警部長が隣で祈ってくれて泣いてくれて
정호석
（シンギット
정호석
今は良かったと思います。
경여주
ㅈ..いたずらしないで..
의사
え？起きました！
의사
本当の大変なことでした！
의사
どれくらい心配していますか…
의사
彼氏だと思いました！
경여주
A..どんな大きな日の音を..
경여주
しばらくしてください。
경여주
あの残りはどうやって知りましたか？
의사
どんな刑務所が教えてください。
의사
女の子だから気をつけてほしいです。
의사
私も最初は南山だと思いました〜
정호석
金部長ではないでしょうか？
경여주
おそらく
정호석
怒っていませんか？
경여주
そうではありません。
정호석
好きなので怒っていませんか？
경여주
まあ...
경여주
まあ…
경여주
!
경여주
何を言う..;;
정호석
キム部長も警部長の女性であることを知っています。
경여주
はい..しかし
정호석
安心ですか？
정호석
はい？
경여주
刑務所は..囚人と雑談した…
정호석
囚人とは言わないで
경여주
しかし囚人じゃない
정호석
それでも…
정호석
ㅌ..トラウマがあります...ㅎㅎ
경여주
すみません。
김태형
警部長
경여주
ええ、来ましたか？
김태형
何を言うのですか？
경여주
うん〜あまりないよ！
정호석
あまりありません。
김태형
警部長はなぜですか？
경여주
何が
김태형
あの子が好きになったのですか？
경여주
テヒョン
경여주
子、囚人
경여주
...今書かないで
정호석
!
김태형
!
김태형
...本当のことはありますか？
김태형
あの囚人..いいえ7896番が脅迫でもありましたか？
정호석
それはどういう意味ですか？
정호석
私はそれほど悪い人ではありません。
김태형
では、なぜガンパンに入ってきたの？
김태형
罪を犯したから来ただろう
경여주
やめて！
.....
경여주
どちらも何をするの？
경여주
金部長が出ている
김태형
ㅇ..いいえ
경여주
出ると
김태형
...はい