男子监狱和女子监狱
男子和女子监狱-5
2010年6月10日
정호석
唔...
엄마
Hoseok，爸爸不在家。
엄마
你现在可以起床了
정호석
啊..
정호석
我好像睡着了一会儿。
엄마
先吃点东西。
아빠
这个贱人跑哪儿去了？！
엄마
你为什么又回来了？
엄마
号锡，快装睡！
아빠
这些伎俩是从哪儿学来的？！
（紧的-
엄마
嘎啊！
정호석
哦……妈妈！
엄마
快跑！！
아빠
你也被抓住了。
아빠
你不来这里吗？
아빠
你在开玩笑吧？
아빠
呃？！
정호석
（酒精的气味……）
정호석
（我厌倦了这样的生活！）
엄마
我不是叫你快跑吗！
아빠
这个贱人？！
정호석
住手！！！
엄마
！
아빠
！
아빠
这是什么鬼？大声喊叫？！
（噗——）
정호석
邪恶的！...
엄마
浩锡！
엄마
打中我了！！！
엄마
摸摸我们号锡头上的一根头发
엄마
我也受不了了！！！！
아빠
唉……这些人疯了吗？
엄마
快出去，快出去！！！
（砰-！！！
엄마
哈...
정호석
...
정호석
妈妈..
엄마
我不是叫你快跑吗，为什么你却站在那里？
정호석
我怎么能那样做呢，妈妈是对的！
엄마
不管妈妈说得对不对，都逃走吧
엄마
因为妈妈希望你不要生病或受伤。
정호석
妈妈...
第二天晚上
정호석
（幸好它还没到……）
정호석
对了，你妈妈没让你买洗衣液吗？
정호석
我得去一趟，很快就回来。
정호석
没有其他东西要买了，对吧？
정호석
嗯~
정호석
这份宁静持续了多久？
정호석
我希望你永远不要回来
아빠
（打嗝！
정호석
……？
아빠
哦
아빠
我们相遇真是件好事。
아빠
去挣点钱
정호석
J，快离开这里
아빠
和父亲非正式地交谈……
아빠
快拿来！
정호석
我不喜欢它
아빠
这？
（噗——）
정호석
啊！
아빠
你肯定是对的，才能幡然醒悟，对吧？
아빠
是的？！
（噗——）
정호석
啊..
我希望你永远不要回来。
정호석
...
아빠
你不打算回答吗？！
정호석
（噗——）
아빠
？！
吱呀！
砰！！！！！
........
........
정호석
（Ping-
정호석
唉……唉……
정호석
我到底做了什么？
정호석
（瑟瑟发抖）
운전자
你还好吗？！
운전자
1..119！
운전자
你好？
운전자
这里有人！
정호석
（倾倒
……
……
○
●
정호석
（闪光
경여주
求求你醒醒……呜咽……求求你……
정호석
你在哭吗？
경여주
！
경여주
郑浩锡！
정호석
看来你当时真的很担心，哈哈
경여주
你现在是不是在笑？！！
경여주
我差点就死了……！
정호석
警察局长为我祈祷，为我哭泣。
정호석
（微笑
정호석
我想我好多了
경여주
别开玩笑了。
의사
咦？！你醒了！！
의사
我差点惹上大麻烦！
의사
我猜你当时肯定很担心吧……哈哈
의사
我以为你是我的男朋友！
경여주
嘿……你到底在说什么……
경여주
等一下
경여주
你是怎么知道那个女人的？
의사
一名狱警告诉我
의사
她告诉我要注意安全，因为我是个女人。
의사
我一开始也以为是个男的呢~
정호석
会不会是金经理？
경여주
或许
정호석
你不生气吗？
경여주
并不真地
정호석
你难道不生气是因为你喜欢它吗？
경여주
唔...
경여주
出色地...
경여주
！
경여주
你在说什么..;;
정호석
金经理也知道京主任是女性。
경여주
没错……但是
정호석
你不兴奋吗？
정호석
是的？
경여주
狱警……不允许与囚犯交谈……
정호석
别叫我囚犯
경여주
但你是个囚犯
정호석
但是……如果你那样称呼我，我会觉得自己像个很可怕的人。
정호석
因为我受过创伤……哈哈
경여주
对不起
김태형
总督察
경여주
哦，你在这里？
김태형
你在说什么？
경여주
是啊~没什么！
정호석
没什么特别的。
김태형
总督察，你为什么会这样？
경여주
什么
김태형
那孩子的情况有好转吗？
경여주
泰亨
경여주
幼犬，囚犯
경여주
……别再用了
정호석
！
김태형
！
김태형
……到底发生了什么？
김태형
那个罪犯……不，是说7896号威胁过你吗？
정호석
这意味着什么？
정호석
我没那么坏。
김태형
那你为什么会来监狱？
김태형
你一定是犯了罪才来的。
경여주
停止！！
.....
경여주
你们俩在做什么？
경여주
金经理不在
김태형
是啊……不
경여주
请勿入内
김태형
...是的