[国銃/合作]マスク書いた警察官
EP.21 無意味の選択


。

. .

。


전정국/순경
..さて、どこを見てみましょう。

....

범인
ホ、警察というのが馬が険しいな。


전정국/순경
犯罪者の子にあえてきれいな言葉を書くべきですか?


전정국/순경
ボスは誰だ

범인
私はそれを教えてくれますか?


전정국/순경
すぐに30歳ですが、その年齢を食べてこれをやります。

범인
若い子だけが買っていると思ったのは間違っていませんか?


전정국/순경
やっぱり、お前のように老いた食べた人もこのうんざりするのに。


전정국/순경
とにかく、質問に答えるだけです。

범인
うーん - 私は純粋に燃えると思いますか?


전정국/순경
この仕事にあなたの家族を割り込まないでください。

범인
....

범인
一日だけ、ちょうど一日だけ時間を与えてください。

범인
絶対どこ行かないように、行き、刑務所に置いても大丈夫だから.. ちょうど一日だけ。


전정국/순경
..はい - はい、ちょうど一日だけ。

범인
ありがとうございます..

정국시점
もともとこれはできないが…彼の瞳は彼の家族に向かっていた。

정국시점
家族の時間を邪魔することはできないから。

범인
- この時までに稼いだお金です。

범인
- 私は仲良くなるから.. このお金で元気にしなければなりません。

トゥールル


김석진/경정
「事件だよ…人質がある」

。

. .

。

'ねえ、ここに2つの薬を与える。 '

'一つの卵は即死し、一つの卵はしばらく意識を失う薬です。 '

'もう一度この仕事をしたくない、ヨンヨン去りたい、したければ即死薬を食べて.. ないだけその薬を食べたか。 '

'何とか病院に来ることになっているから。 '

범인
.....

プルサット -

タダック - 、タダダック -


박지민/순경
は、はい..ここですか?


민윤기/경감
..うん、そこにいる。


김남준/경위
そこに、すぐに止まって..落ち着いて。

정국시점
私たちの前には、椅子に縛られている人質と、その人質の首にナイフを差し出している犯人がいた。

범인
近づいてきたらパッと突っちゃうと思います!


정호석/경사
...ちょっと、すぐにあなたを捕まえるでしょう...大丈夫ですか?

정국시점
その時、犯人の後ろにいる女性が左腕をつかんで起きた。


전정국/순경
…?

パー億 -!!

정국시점
あの女の正体は珠と、

정국시점
ジュアは木の板で犯人の頭を下げた。


윤주아
..ハァッ、ハック..


전정국/순경
ㅇ、ユンジュア!


김태형/경장
ジュアさんはなぜここに..


윤주아
..ハッ、ハッピー..

정국시점
彼女は私たちを見るとすぐに涙を流して倒れて、急いで電話をかけた。

。

. .

。


윤주아
..申し訳ありませんが、あえて来ました...


전정국/순경
何を言っているのか…。


윤주아
…うん。

ジン -

정국시점
突然飛んできた文字一本。


김석진/경정
- チョン・スンギョン、そのソ・ジョンジュンという男、ピル食べて倒れた。今病院に行っている。


김석진/경정
-ああ、そして体から検出された薬と残りの1つがまったく同じ薬だと、これも怪しい。


전정국/순경
(つぶやき)..なぜ罪だ倒れてしまうんだ..


윤주아
うん…?


전정국/순경
あ、いいえ。

「即死する薬は何…」

「私の同僚は一生を一緒にします。」