君だけ知らない
07.靴は脱いで
김여주
ドアヤ私昨日協賛祭の受けた？
김도아
協賛？
김도아
私は私のフォロワーでも2日で2000を売ったことを初めて見ました。
김도아
だからどうしたの？
김여주
拒否した
김여주
協賛されて何をする
담임쌤
みんなで条例しよう！
담임쌤
今日重要な案内がある
담임쌤
翌週木曜日に修学旅行を行った。
담임쌤
2泊3日で済州島に行くので申請書明日まで持って来てください！
반 아이들
はい！
담임쌤
以上のレッスンを聞く！
김여주
ハル大ヒット数学旅行初めて
김도아
おもしろい！
전정국
済州島2泊3日？大ヒットです。
김태형
飛行機に乗る！
김도아
なぜそう飛行機は一度もヒットするように
김태형
ヒットしたデング？
김도아
ああ、本当にヒットしたと？
김태형
うん！
전정국
飛行機の靴を脱いで乗ることを知っていますか？
김태형
私はそれも知りませんか？
김도아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민윤기
やりたい
김여주
あなたのバイクはどうですか
민윤기
乗ってきたの？
김여주
なぜ？
민윤기
ただ
민윤기
一緒に
김여주
ええと
-数学旅行の日の朝-
김여주
何時…
김여주
7時？
김여주
とても早く起きました。
김여주
キム・ドア！
김도아
ええと、来ましたか？
김여주
なんだ お前 なんのカップルルック？
김도아
ああㅎ
전정국
私キム・ドアと一緒に
김여주
うわー…あなたはそう思いました。
김태형
だから私も本当に知っていた
김여주
いつから付き合ったの？告白は誰がしたか？
전정국
ㅁㅊ1つずつ尋ねてください。
김여주
ああ、気になるでしょう。
김도아
その時あなたの家で遊んだ日
김도아
家に帰ると、ジョンジョンクは告白しました。
김태형
ああ、私をそんなに追いかけたの？
김여주
なんだ何を詳しく教えて
민윤기
何をする
김여주
お前は修学旅行の日まで遅い
민윤기
遅くなったの？
민윤기
今終わります。
김여주
いいえ、キム・ドア
-ヨジュネの家から家へ行く道-
전정국
キム・テヒョンあなたの向こう？
김태형
ああ、あなたも私の側です。
전정국
いいえ、私たちはここですか？
김태형
向こうではなかった？
전정국
ああ、ここに行くことができます。
전정국
早く行く
김태형
ああㅇ
전정국
さあ、
김도아
何してるの？ ここに行けば帰るじゃない
김도아
向こうに行こう
전정국
ああ、ただ仕事に行く
김도아
なんだ…
전정국
キム・ドア
김도아
うん？
전정국
好き
김도아
うん？
전정국
好きだと
김도아
誰？
전정국
あなたはばかです
김도아
私？
전정국
はい
김도아
今それは告白ですか？
전정국
うん告白だよ
전정국
どうすれば一番かっこいいのか
전정국
どうすれば一番いいのか
전정국
悩みました。
전정국
ただ淡々と言うよ
전정국
あなたが好きですキム・ドア。とても
김도아
夜の前庭
김도아
私はあなたがどれほど好きでしたか？
김도아
最後まで知らないの？
김도아
もっと好きなんだよ
전정국
来た
김도아
だから
전정국
よく行く
김도아
よく行く
전정국
ここに来て
김도아
うん？
ジョングクはドアを胸の中に散布して抱きしめた。
전정국
私に行く
김도아
ああ明日
김도아
とついに乗る
김태형
こんにちは！靴は脱いで乗るべきですか？
승무원
いいえ靴は報告してください：）
전정국
クレイジーだよｗｗｗｗｗｗｗ
김태형
??
전정국
それを信じるのかと思います。
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김도아
私は本当にヒットしました。
김태형
いいえ…靴を脱いで…
テヒョンのかかとは靴の外に出ていた。
テヒョンは民望したのか再び靴を直した。
김여주
私は同じです…いいえㅎ前庭と座ってください。
김도아
うーぁわかります。
전정국
イリとドアヤ
김태형
キム・ヨジュは私です...
テヒョンが先日言葉を終わらせる前に、ツヤがヨジュの手首をつかみ、隣の席に座った。
민윤기
ここに座る
김여주
ええ
김태형
...
김여주
うわー
민윤기
済州島も行っていませんか？
김여주
うん、幼いときはカナダに行きます。
김여주
あなたは行きましたか？
민윤기
行ってみませんでしたか？
김여주
ああ、私は行ったように言った。
민윤기
どのくらいかかりますか
김여주
一時間くらいかかるのに？
민윤기
一時間何してるの？
김여주
私は少し寝なければなりません。今日は早すぎます。
김여주
来たら少し目を覚ます
민윤기
ㅇ
김여주
すみません...
狭くて傾いていない飛行機の座席なので、それは女主はずっと後悔だった。
ツヤはそんな女主の頭をつかんで自分に肩に寄りかかった。
김여주
...
ヨジュはツヤの肩で眠りに落ちた。
민윤기
おやすみなさい
민윤기
かわいい
流れ落ちた女主の残髪を渡して艶が語った。