私たちの24時間[シーズン2]
第13話
翌日葬儀
김민규
...
이석민
ミンギュ…
김민규
ああ、なぜ来なかったのですか？
이지훈
私たちの学校の先輩でもあるから来ました。
이지훈
文科で有名な先輩のように思い出してください。
김민규
...
이지훈
すみませんでしたが、暴力はありません。
김민규
大丈夫
부승관
悲しすぎてはいけません。
부승관
しかし、ゲストはあなたが受け取る？
김민규
...
부승관
家族の方は？
김민규
だから
김민규
家族という人も友達という人も
김민규
ああねㅅ
전원우
..ここです。
권투코치
私は誰ですか？
전원우
ああ、こんにちは
전원우
誰かを見つけに来ました。
전원우
ユン・ジョンハンとここで学ぶ...中3ですが...
권투코치
ああ、いいえ、私たちのジムには3人はいません。
권투코치
...間違って..見つけたと思います。
전원우
ああ..写真でも見てください
전원우
ここに...
권투코치
...
권투코치
アイアイは..
권투코치
ここは路地でタバコを吸う群れと一緒に行きました。
권투코치
それ以上はわかりません。
전원우
..はい？
전원우
そんなこと..,
전원우
チョン..本当に？
권투코치
...
권투코치
(うなずき)
전원우
..ハ...
전원우
..ありがとうございました。
권투코치
...
권투코치
頼んだように嘘をついたが…
권투코치
何が起こったのか..
しばらくして
김민규
ヤ
전원우
来ましたか？
パック
김민규
あなたは男の子ですか？
김민규
葬儀で一度も見えなかった
김민규
あなたやおじさん
김민규
どちらも人ですか？あなたは人間の子ですか？
전원우
..
전원우
ㅆ足私も嫌い！
김민규
何？
전원우
私もいっぱい知らずに行きたかった
전원우
しかし、
전원우
ユン・ジョンハンはなんてきれいな人ですか？
전원우
だまされたと私たちだまされたと！
전원우
潤いのあるタバコを運ぶヤンチだった
전원우
ボクシング、何をしてください。
김민규
...
전원우
葬儀に行く前にジムが聞こえました。
전원우
写真を聞いてみました。
전원우
ところがコーチはユン・ジョンハンを隣の路地でタバコや咲くヤンチとしてだけ知っていると
전원우
ただ
전원우
私たちはだまされます。