[シーズン1]月火樹木土日

#4.木曜日彼氏キム・ナムジュン

김남준[목요일남친]

さあ、ヨジュ、気象！

한여주

ハアム..今回はまたあなたに。

김남준[목요일남친]

はい、私はキム・ナムジュンで25歳です。

한여주

はい..？今何ですか？

06:00 AM

김남준[목요일남친]

今夜6時

한여주

ハル..おはようございます。

김남준[목요일남친]

どこに..!早起きする鳥が虫を捕まえる方法だ

한여주

私は鳥ではないので、虫を捕まえてもいいです！

김남준[목요일남친]

その言葉ではなく、この言葉の意味は...

06:20 AM

한여주

どうして一拍子も安くて言うの？ええと。

김남준[목요일남친]

それから起こるはずです、時間が思ったより多く遅れました。

한여주

はい..ㅠ

今回の彼氏は思ったより少し難しい..

한여주

わーさん..本がなぜこんなにたくさん..?私の家に本がこんなにたくさんあったの？

김남준[목요일남친]

いいえ、私は持ってきました。

한여주

はい…？それは何ですか？

김남준[목요일남친]

（無視）うーん..一度英語からやろう

한여주

（ジャングル）はい...

김남준[목요일남친]

一度ここでは買収分解をして…え？

한여주

うーん…zzz

김남준[목요일남친]

まあ、私は眠りに落ちました。

김남준[목요일남친]

それでは、女主はよく、食べ物を作ってみましょう。

チャングラン

한여주

ああ..何を言う

한여주

ナムジュン兄弟…？

김남준[목요일남친]

ええと…ああ、すみません…

한여주

大丈夫です、出ています。

김남준[목요일남친]

それでも私が壊れたのに、私も取り除かなければならない..あ..!

한여주

ナムジュン兄弟..？

김남준[목요일남친]

すみません、私はじっとしています。

한여주

ハ..そこに行くと痛みがありますが、それで最初に消毒しています。

김남준[목요일남친]

うん..

薬箱を持ってきた後

김남준[목요일남친]

ああ..完成

한여주

それでも包帯は思ったよりうまくいきます。

김남준[목요일남친]

ひひ、そうですか？

한여주

ええと…遅れて、私は学校に行きます！

김예림

今日は午前講義なのに遅れずに起きたのか？

한여주

彼氏という方が夜明け6時から目覚めて勉強させたら皿も壊してそうだった。

김예림

ハル今回は先生のような彼氏ですか？

한여주

ㅇㅇ完全に大変です、家に入るのは嫌です

교수님

さて、今日は前回の課題を与えましたか？

한여주

ハル..ㅅㅂ、めちゃくちゃ

김예림

なんだ、あなたは持っていませんか？

한여주

ええと…

スマート

교수님

誰ですか？

김남준[목요일남친]

はい。

한여주

え？ナムジュン兄弟？

김예림

今回はその人です。

교수님

はい、あります。

한여주

はい

김남준[목요일남친]

これはpptですが、私は昨日あなたのバッグを見ましたが、課題がありました。

한여주

ハルㅠ完全にありがとう、ナムジュン兄弟

김남준[목요일남친]

ㅎㅎ大…先生、すみません。

한여주

ㅎㅎ

김예림

キム・ヨジュppt？

한여주

ええ、発表できます。

교수님

今、女子学生が出て課題を発表します

한여주

はい、私が発表するトピックはまさに​​..

発表終了後

한여주

以上で発表を終了いたします！

교수님

さて、ハン・ヨジュの学生のようにはとてもうまくいきました。

한여주

（ちょっと）ああ..はい、当然私がしました！

교수님

さて、今日の発表はとても上手で、特に一週間。要約してよく説明しました。

한여주

ㅎㅎねえ！

김예림

さっき一週間が何でしたか

한여주

ああ、それはナムジュンの兄が作ったものです。

김예림

うーん、やっぱりハンヨジュらしい、今日発表スコアよく出た記念でアイドルグッズショップコール？

한여주

ああ、そうです。

김예림

ハル～なぜ？

한여주

それは一人でした、だから戻ってきてください。

김예림

うーん…それならㅇㅋ

한여주

ㅇㅇ

김예림

ここはどこにいたのか…

한여주

ああ、私は私がハンヨンを与えていないかどうかはわかりません。

한여준

エイ취～！

옹성우

なんだ、なんだか?

한여준

ああ、それは耳鼻がかゆみです。

박지훈

誰があなたに話しているのですか？

한여준

ハンヨジュ..??

김예림

うーん、それは認めます、

한여주

ㅇㅇ！

これはすべて偶然ではありません〜

한여주

こんにちは？

김남준[목요일남친]

彼女はどこですか？私は約束したでしょう。

김남준[목요일남친]

書きます。

한여주

はい！

한여주

ああ…そうだ、そうだった…

김예림

なぜ？

한여주

私は家に行かなければなりません。

김예림

ああㅇ、他のアランに行けばいい

한여주

やあ〜ㅠ防弾少年たちグッズも！

김예림

うん、オフです。

相互利益

김남준[목요일남친]

ええと、来ましたか？

한여주

はい..

김남준[목요일남친]

なぜこんなに力がないの？

한여주

防弾少年たちはグッズ詐欺にしました。

김남준[목요일남친]

君の未来が明るくなるんだ、座って

한여주

はい

10:38 PM

6時間後

한여주

ああ..眠い..

これはすべて偶然ではありません〜

한여주

電話してもいいですか？

김남준[목요일남친]

はい

한여주

こんにちは

한여준

ええと、ウィナーワンポスターをもう一度見つけましたか？

한여주

睡眠..

한여주

（小さい）ナムジュン兄弟。

김남준[목요일남친]

ええと、そうです。

한여주

はい！

김남준[목요일남친]

それから1時間以内にまた来る

한여주

はい！

한여주

ハンヨジュン、待ってください。

11:00 PM

ドンドン

한여준

ああ、私は一週間来ましたか？

한여주

ええと...ここのポスター

한여준

オ・サンキュー

옹성우

なんだ、ここはお姉さんですか？

한여준

ㅇㅇ

박지훈

こんにちは、ヨンジュンは友人のパク・ジフンです。

옹성우

こんにちは、ヨンジュンは友達のオン・ソンウです。

한여주

ええと、そうです。

한여준

なんだ、持ってくれたらまた

한여주

あㅇㅇ

옹성우

さようならゴシップショー！

박지훈

さようなら

한여주

はい、次回また会いましょう。

한여준

うん、いいえ、もう来ないでください。

11:35 PM

한여주

うーん…来ました。

김남준[목요일남친]

そうですか？

한여주

はい？

김남준[목요일남친]

時間も遅くて早いです。

한여주

ㅎㅎはい！

김남준[목요일남친]

おやすみ、私がいない間勉強しなければならない

한여주

はい、こんにちは。

11:59 PM

김남준[목요일남친]

はい