【第一季】週一 週二 週二 週三 週四

#4. 星期四男友金南俊

김남준[목요일남친]

起來！起來，女英雄！

한여주

哈姆……這次又是你嗎？

김남준[목요일남친]

是的，我是金南俊，今年25歲。汝矣島，你早上要學習。

한여주

是的……？現在幾點了？

06:00 AM

김남준[목요일남친]

現在是早上6點

한여주

哦……晚安

김남준[목요일남친]

哪裡？早起的鳥兒有蟲吃！

한여주

我不是鳥，所以我不用抓蟲！

김남준[목요일남친]

我不是那個意思，我的意思是…

06:20 AM

한여주

哇，你怎麼能不假思索地說出這句話？呃……算了，我明白了。

김남준[목요일남친]

然後我就得起床了。比我想的要花更久。

한여주

是的..ㅠ

這個男朋友比我想像的要難搞一些…

한여주

哇，老兄……怎麼會有這麼多書？我家裡有這麼多書嗎？

김남준[목요일남친]

不，是我帶來的。從今天開始，我每天必須完成一本練習本。

한여주

是嗎？你是什​​​​麼意思？

김남준[목요일남친]

（忽略）嗯……我們先從英文開始。

한여주

（皺紋）是的…

김남준[목요일남친]

首先，我們來分解一下……嗯？

한여주

嗯……zzz

김남준[목요일남친]

哦，你這段時間睡著了。好吧，明天早上我會讓你好好休息的。

김남준[목요일남친]

趁女主角睡著的時候，我是不是應該先做點吃的…

鐺

한여주

呃……你在說什麼？

한여주

南俊歐巴…？

김남준[목요일남친]

呃……呃，對不起……汝珠

한여주

沒關係，出去看看就好。

김남준[목요일남친]

但是我把它弄壞了，所以我也要清理乾淨……啊……！

한여주

南俊歐巴？

김남준[목요일남친]

抱歉，女英雄。我會一動也不動。

한여주

哈……你過去那邊，有個藥瓶。我先用它消毒一下。我這就把這裡清理乾淨。

김남준[목요일남친]

是的..

把藥瓶拿來之後

김남준[목요일남친]

唉……結束了

한여주

不過，繃帶比我想像的要好包紮。

김남준[목요일남친]

呵呵，真的嗎？

한여주

唉……我要遲到了，我得去上學了！

김예림

你今天早上有課，居然還準時起床了？

한여주

我男友早上六點把我叫醒，逼我學習，他還打破了我的盤子。

김예림

哇，這次你的男友像個老師一樣？

한여주

是啊，我太累了，都不想回家了。

교수님

好的，今天我們要完成上次佈置的任務，對吧？ （參考第一集）我們用PPT來展示。

한여주

我的天啊……操，我完蛋了。

김예림

什麼？你沒帶？

한여주

呃…

滴落

교수님

你是誰？進來。

김남준[목요일남친]

是的，這裡有一位名叫韓汝珠的學生嗎？

한여주

咦？南俊歐巴？

김예림

這次又是他

교수님

是的，有。一位女性主角出場了。

한여주

是的

김남준[목요일남친]

這是PPT。我昨天看到你的包包，裡面有作業，所以（小聲說）我就做了這個。

한여주

哇，太感謝你了，南俊歐巴

김남준[목요일남친]

哈哈，老師，對不起。

한여주

哈哈

김예림

金汝珠的ppt？

한여주

好的，我可以宣布了。

교수님

現在，女學生韓汝珠將上台展示她的作業。

한여주

是的，我將要演講的主題是…

演講結束後

한여주

我的演講到此結束！

교수님

韓汝珠表現得很好，這對學生來說很不尋常。難道沒人幫你嗎？

한여주

（突然）啊……是的，當然是我做的！

교수님

今天的報告都很好，特別是韓汝珠的報告，她總結得很好。

한여주

哈哈，是啊！

김예림

韓汝珠之前發生了什麼事？

한여주

哦，那是南俊歐巴之前給我做的。我都忘了哈哈

김예림

哈哈，不愧是韓汝珠，今天公佈成績好，你是不是打電話給偶像週邊店慶祝了？

한여주

哦，對了。把上次我給你的「贏家通緝犯」海報還給我。

김예림

咦~為什麼？

한여주

我把東西給你了，把它還回來。

김예림

嗯……好吧，那你到我家來，把海報帶到商品店去。

한여주

是的

김예림

這是哪裡來的……啊，我找到了。

한여주

哦，謝謝~ 要不是韓汝俊，我一定不會給他的。他太固執了。

한여준

啊～！

옹성우

搞什麼鬼？為什麼打噴嚏？

한여준

哦，對，我的耳朵和鼻子癢。

박지훈

誰在說你？

한여준

韓汝珠..？ ？

김예림

好吧，我承認，我什麼都帶齊了，那我們去商品店吧。

한여주

是的！

這一切絕非巧合~

한여주

你好？

김남준[목요일남친]

女英雄，你在哪裡？我們之前答應過的。

김남준[목요일남친]

唉……天下沒有白吃的午餐，放學後直接回家嗎？

한여주

是的，是的！

한여주

啊……對，沒錯……

김예림

為什麼？

한여주

我得回家了。我之前收到PPT的條件是我必須直接回家。

김예림

哦，好吧，你可以和別人一起去。

한여주

耶~ㅠ還有BTS週邊！

김예림

滾吧，我沒錢買Winner One。

吱

김남준[목요일남친]

哦，你在這裡？

한여주

是的..

김남준[목요일남친]

為什麼我這麼弱？

한여주

我決定買BTS週邊ㅠ

김남준[목요일남친]

相反，你的未來會更加光明，請坐下。

한여주

是ㅠ

10:38 PM

6小時後

한여주

啊……我好睏……

這一切絕非巧合~

한여주

我可以接您的電話嗎？

김남준[목요일남친]

好的

한여주

你好

한여준

嘿，你找到《Winner One》的海報了嗎？把海報帶到我朋友家來。

한여주

睡吧…

한여주

（小）南俊歐巴……我弟弟要我帶點東西，所以我就帶給你了。

김남준[목요일남친]

哦，是啊。真的很遠嗎？

한여주

是的！有點遠。

김남준[목요일남친]

然後一小時內回來。

한여주

是的！

한여주

韓汝俊，等等

11:00 PM

叮咚

한여준

韓汝珠，你在嗎？

한여주

呃……這是張海報。

한여준

哦，謝謝。

옹성우

什麼？這是你姐姐嗎？

한여준

是的

박지훈

你好，我叫朴智勳，是呂俊的朋友。

옹성우

你好，我叫鄔聖祐，是呂俊的朋友。

한여주

哦，是啊。你和汝俊當朋友一定很困難吧。

한여준

你的意思是，如果你把它帶回來，我就回去？

한여주

啊，是的

옹성우

再見！

박지훈

再見

한여주

好的，下次見

한여준

不，不，別再來這裡了。

11:35 PM

한여주

哦……我來了

김남준[목요일남친]

真的嗎？那就睡吧

한여주

是的？

김남준[목요일남친]

時間不早了，我該睡了。

한여주

哈哈哈！ ！

김남준[목요일남친]

我不在的時候好好睡覺、學習。

한여주

是的，再見。

11:59 PM

김남준[목요일남친]

好的