いじめの最後
2話



민윤기
ハックハック..ここのパン


김종인
なんだか遅れたㅎパック!


민윤기
うーん!!ごめん..


김종인
お金は?


민윤기
ここ..


김종인
取引取引


민윤기
ㅅㅂお金もありません。;;ㅠㅠ)


김종인
なに?


민윤기
うん?何が?


김종인
今が何度も前にいないでください。


민윤기
うん..

ディンドンダングドン×4


담임쌤
眠りにつき、私はすぐに家に帰ります。

여자애들
はい~~


민윤기
今家に行かなければなりません。


김종인
おい!!


민윤기
うん?


김종인
はい、


민윤기
家に帰るのに…?


김종인
ニガナの代わりに掃除してください。


민윤기
うん..ㅠ


민윤기
(ㅅㅂ時間もありませんが、遅くなります。早く行かなければなりません)

掃除先!!


민윤기
今アルバに行きます。

찐따
私..ちょっと待って


민윤기
うん?早く行かなければなりませんが、私に会えますか?

찐따
キム・ジョンイン


민윤기
ああ..いいえ?

찐따
そうではありません。

찐따
自分より人気が多かったり、ちょっとしただけで自分よりも愛は苦しくなり、逆に自分がもっと追いかけたようにして


민윤기
うん..

찐따
私が言ったことを心に留めておくべきです。


민윤기
うん!


민윤기
後..到着

ディリリリング


민윤기
ようこそ

모르는애
あのソボルをしてください。


민윤기
あの身分証明書ちゃん…え?

모르는애
え?!


민윤기
さっき

모르는애
うん..ㅎ


민윤기
あなたのタムを見て?

모르는애
ええと…


민윤기
書く../? あなたはどこで見た顔です。

모르는애
あなたもそうですか?私もあなたがどこから見たと思います...


민윤기
ええと......ええと...

모르는애
ああ!ミンユンギ!


민윤기
どうやって知ったの?

모르는애
私は制服にかかっていました。

모르는애
うん?ミン・ユンギ?あなたの名前はミン・ユンギですか?


민윤기
うん、名前は?


박지민
私の名前はパク・ジミンですか?

パク・ジミン…パク・ジミン。 。


민윤기
まさか!!あの亜美町パク・ジミン?!!


박지민
アーネット?


민윤기
ええと


박지민
あなたはなぜ蒸したのですか;;お前が良かったよ


민윤기
それが家庭の問題で..


박지민
ああ..申し訳ありません


민윤기
あなたと話してください。今までどのように過ごしたのだろうか。


박지민
そうではありません


민윤기
お菓子を選び、私が生きる


박지민
本当?それから私はありがとう。

一緒に椅子に座る


박지민
それで、なぜ他の中学校に行って連絡が切れたのですか。


민윤기
申し訳ありませんが…


박지민
ええと…しかし、何が起こったのか、


민윤기
それは父が元の家庭内暴力がひどかった。


박지민
ああ..申し訳ありません


민윤기
大丈夫です。


박지민
うん..だから?


민윤기
だから母はいつも当たって血まみれでした。


민윤기
だから私はちょうど離婚するように言ったので、母は離婚書類を父親に与えました


민윤기
父がもっと殴ったと言う..


민윤기
だから母親と一緒に逃げた後、ニュースが聞こえたが、父はアルコール中毒に癌で世界を去った


박지민
ああ...


민윤기
しかし、私はそのニュースをより良く感じました。


민윤기
しかし、数ヶ月後に母親が病気になったのです。


민윤기
家にはお金がないので…治療もできません。


민윤기
結局は母親に戻って中学校自退して一生懸命お金を稼いだ


민윤기
だからお金をある程度稼いで高校に通うことになったんだ..


박지민
そうなんだ…すみません。


박지민
今後もおかしくなろう!


민윤기
はい!


박지민
それで、あなたは今どこに住んでいますか?


민윤기
...コシウォン


박지민
コシウォン?


박지민
あなただけ私と一緒に暮らそう!


민윤기
何って?


박지민
私は自分を取ると思いますが、家が大きくて一人暮らしが少し寂しく、高校の友達もいないので、遊びもありません。


민윤기
私はそれでも?


박지민
ないニンジン!


민윤기
家賃のようなものでなければなりませんか?


박지민
うーん。


민윤기
本当?それなら?


박지민
うん!


민윤기
わかりました。


민윤기
明日すぐに聞こえませんか?


박지민
明日来たら私はいいです。


민윤기
それでは明日すぐに荷物を取ります!


민윤기
こんにちは〜おやすみなさい!


박지민
アン〜こんにちは