強力2チーム、防弾強力盤です!
最初の問題



민윤기 | 경위
..何か、ここ。


민윤기 | 경위
くそー、脱出でもしろというの?


박지민 | 경장
…ジョングク。


김석진 | 경감
うん?


박지민 | 경장
ありません…


박지민 | 경장
ジョングクがいないと… 。


하여주 | 순경
はい?

本当にだった。

政局はなかった。

政局がここにいない場合 -

それではどこにいるの?


박지민 | 경장
きっと見たけど -


박지민 | 경장
前庭に捕まることまではっきり… !!!


정호석 | 경사
… 。それでは…

はい、答えは決まっています。

死んだり、人質だったり。

その時、スピーカーから薄い女の声が流れてきた。

[ ? ]
[ゲームに来たことを歓迎し、友達。 ]

[ ? ]
[もちろん楽しむ準備はできているだろ? ]


김태형 | 경장
前政局とにかく。

[ ? ]
[ああ - 猫?最後に、あなたが知っていると思います_]


[ ? ]
[プレゼントだよ、好きですか? ]

[ ? ]
ピン - ] [ねえ、筋肉質。友達に挨拶するのはどうですか? ]


전정국 | 순경
[ㅎ、は…やるか、子よ… 。 ]

[ ? ]
[馬が捧げる - さすがに。 ]

[ ? ]
[ああ、ちょっとあなた - ゲームがうまくいけば、私はあなたを生かすことができます。 ]

[ ? ]
[覚えて、この子の命は私の手にあります。 ]


정호석 | 경사
… 。ジェギル -


하여주 | 순경
.. こんなクレイジー -


하여주 | 순경
はぁ… 。

まさか、あいつではないだろう。

そんなことはない - いいえ。

その奴がここにいるはずがないじゃない… ..

くそー、でも声がとても… 。



Jiing -


김남준 | 경사
なんだ… 。

厚い鉄扉の扉が開き、

あまり広く見えない、暗い部屋が現れる。


김석진 | 경감
ここは何ㅇ -


「月-!!!」


민윤기 | 경위
なんだ - ドーベルマンじゃない…


박지민 | 경장
…あ… …


박지민 | 경장
..ああ、いや… 。


박지민 | 경장
死んだら… 。


박지민 | 경장
虚無… ..


하여주 | 순경
… .?なぜそう -


박지민 | 경장
死ぬなよ… .. 停止… 。


하여주 | 순경
キョンジャン、気をつけてね。


하여주 | 순경
レース - !


하여주 | 순경
パク・ジミン!!!!


박지민 | 경장
パパ -]


박지민 | 경장
え、ええと… ?


하여주 | 순경
気をつけて。


하여주 | 순경
先輩が今なぜそうなのかわからないが、


하여주 | 순경
精神をきちんとしなければ前政局を生かします。


하여주 | 순경
聞きましたか?


박지민 | 경장
ああ… ..

それからジミンの目に入ったチームメンバーたち。

突然のジミンの反応に、

みんな愚かな姿だ。

その中で横から犬は吠え続けていて…。 。


박지민 | 경장
ヒルヒム -]

ジミンはモニターに視線を向ける。

たくさん疲れている、傷だらけのジョングクがジミンの目に込められる。

ジミンは下唇を上歯でしっかりと悟る。

血が漏れるまで。


박지민 | 경장
… .. 前政局、入手できるだろう。


하여주 | 순경
… 。サッ -


하여주 | 순경
私の命をかけて誓う。


박지민 | 경장
ハ…命までだ。


김석진 | 경감
これにはこの、命には命ではない。


하여주 | 순경
私の命も救い、前政局のやつも救いますね、まあ。

[ ? ]
[あらかじめよく死ぬようにしてあげる -]

[ ? ]
[参考までに、お前ら死んだらよく覚えてるだろう~ 事件解決した刑事で。 ]

[ ? ]
[後で私の勝利で見てください。 ]

トゥク



ジイイング

突然、7人のポケットの中で携帯電話が鳴る。


민윤기 | 경위
。


정호석 | 경사
…サービス不可の地域ですか?


박지민 | 경장
.. 一体ここがどこにいく。


하여주 | 순경
メッセージ… 。




김태형 | 경장
…済吉、一人?


김남준 | 경사
これはまあ、全部死ぬという音でもなく…。






김석진 | 경감
… 。勉強 もう少し頑張ることがあったか。


김석진 | 경감
1もわからない…


민윤기 | 경위
今この状況で冗談が出ますか?


김석진 | 경감
いいえ - 正しいことです。


하여주 | 순경
… 。本当に知りませんか?


김남준 | 경사
…あなたは知っていますか?


하여주 | 순경
後、これはとても有名なムンジェンデ。


하여주 | 순경
この女はこの問題、ただ投げてくれたんですよ、こんなに簡単だろう…


하여주 | 순경
ねえ、私と話してください。


김태형 | 경장
ちょっと待ってね。


하여주 | 순경
はい?


김태형 | 경장
心に留めて、質問機会は一度だけだ…。


하여주 | 순경
サングル - ]自分でなければしないでください。

의문의 남자/들
こんにちは、してください。


하여주 | 순경
OK..あなた。

女主は左のドアの隣に立っていた男に話す。


하여주 | 순경
私が隣の人に私たちが買えるドアがどこかと尋ねれば何と答えるのか?

すると、左の扉の男が自分が立っている扉を指す。


하여주 | 순경
シイク - ] …


하여주 | 순경
さて、みんな一緒に来ます。答えを見つけたから。


정호석 | 경사
もう?..


하여주 | 순경
はい。


김남준 | 경사
しばらく、どう…


민윤기 | 경위
無駄 -] … 。してください、あなたは一体..


하여주 | 순경
シンギュ -]


하여주 | 순경
私が一人の人に隣の人に私たちが住むことができるドアがどこかと尋ねられたら、どう答えるのでしょうか。と聞きました。


하여주 | 순경
もし私が尋ねた人が嘘をつくなら、自分のドアを指します。真実を言う人の扉を指さなければならないが、嘘をつくべきですから。


하여주 | 순경
しかし、私が尋ねた人が真実を言うなら、自分のドアではなく、偽りを言う人のドアを指します。


하여주 | 순경
それでは、二人が指すドアではないところに行かなければなりません。


정호석 | 경사
.. と -


박지민 | 경장
されて、早く行きましょう - 時間がないから。



[ 分量調節失敗 + 遅くオーム + 難しさ + ノジャム.. ]