这里是防弹搜查组第二队!
第一个问题



민윤기 | 경위
这是什么?


민윤기 | 경위
该死,你是要我逃跑吗?


박지민 | 경장
…柾国。


김석진 | 경감
嗯?


박지민 | 경장
不…


박지민 | 경장
柾国不在……


하여주 | 순경
是的?…

确实如此。

没有柾国这个人。

如果柾国不在——

那么它在哪里?


박지민 | 경장
我肯定看到了——


박지민 | 경장
很明显,田柾国会被抓到的……!!!


정호석 | 경사
…。 然后…

是的,答案已定。

死亡或人质。

这时,扬声器里传出一个纤细的女声。

[ ? ]
欢迎来到游戏,朋友们。

[ ? ]
准备好尽情玩乐了吗?


김태형 | 경장
田柾国呢?

[ ? ]
[啊,是他吗?我还以为你们已经注意到了呢。]


[ ? ]
这是份礼物,你喜欢吗?

[ ? ]
哔——] [嘿,肌肉男。要不要跟你的朋友们打个招呼?]


전정국 | 순경
[哈哈……去你的,小鬼……]

[ ? ]
[这太苛刻了——真令人恼火。]

[ ? ]
【对了,你们几个——如果你们玩得好,就能救他。】

[ ? ]
记住,这孩子的生命掌握在我手中。


정호석 | 경사
… 。 该死的 -


하여주 | 순경
……这太疯狂了——


하여주 | 순경
哈……

肯定不是那个人。

那不可能——绝对不可能。

那家伙不可能在这里……

该死,但这声音也太……了。



吉英-


김남준 | 경사
什么…。

一扇厚重的铁门打开了,

眼前出现一个昏暗的房间,看起来并不宽敞。


김석진 | 경감
这是什么地方?


“ 月 -!!! ”


민윤기 | 경위
什么?——这是一只杜宾犬……


박지민 | 경장
啊……


박지민 | 경장
哦,不……


박지민 | 경장
当我死后……


박지민 | 경장
我的天哪……


하여주 | 순경
… 。? 这是为什么 -


박지민 | 경장
别死……停下……


하여주 | 순경
警官,清醒一点。


하여주 | 순경
警官——!


하여주 | 순경
朴智旻!!!!


박지민 | 경장
突然 -]


박지민 | 경장
呃,呃呃……?


하여주 | 순경
清醒过来吧。


하여주 | 순경
我不知道我的上司现在为什么这样做。


하여주 | 순경
你必须清醒过来才能救田柾国。


하여주 | 순경
你明白了吗?


박지민 | 경장
啊…..

这时,智旻才注意到他的队友们。

面对Jimin的突然反应,

所有人都一脸茫然。

与此同时,我旁边的狗一直在吠叫……


박지민 | 경장
一瞥 -]

智旻将目光转向显示器。

Jimin看到柾国非常疲惫,而且受了伤。

Jimin用上牙狠狠咬住下唇。

直到血液开始流出。


박지민 | 경장
……田柾国,我可以救你。


하여주 | 순경
… 。 微笑 -]


하여주 | 순경
我以我的生命发誓。


박지민 | 경장
哈……甚至连我的生活也是如此。


김석진 | 경감
以牙还牙,以命抵命。


하여주 | 순경
你知道吗?它救了我的命,也救了田柾国的命。

[ ? ]
我会提前告诉你该去死——

[ ? ]
【对了,你们死后会被人们铭记的~你们是破案无数的侦探。】

[ ? ]
【来世再见。】

咚咚 -



吉英-

突然,七个人口袋里的手机都响了起来。


민윤기 | 경위
即使我把他关了起来,他还是给了我一部手机。


정호석 | 경사
……这个区域是否没有服务?


박지민 | 경장
这地方到底在哪儿?


하여주 | 순경
信息…。




김태형 | 경장
……该死,就一个人?


김남준 | 경사
这是什么?我又没叫你们都去死……






김석진 | 경감
我应该更努力学习的。


김석진 | 경감
我完全不知道……


민윤기 | 경위
你是在跟我开玩笑吗?


김석진 | 경감
没错,就是这样。


하여주 | 순경
你真的不知道吗?


김남준 | 경사
…你知道?


하여주 | 순경
哇,这真是一个著名的问题。


하여주 | 순경
这个女人突然把这个问题抛给我,不可能这么简单……


하여주 | 순경
嘿,伙计们,跟我聊聊。


김태형 | 경장
等一下,女士。


하여주 | 순경
是的?


김태형 | 경장
记住,你只有一次提问的机会……


하여주 | 순경
单身——如果你没有信心,就不要做。

의문의 남자/들
你好,海珠。


하여주 | 순경
好吧……是你。

女主人公与站在左侧门旁的男人交谈。


하여주 | 순경
如果我问旁边的人,通往我们居住的门在哪里,我会怎么说?

然后,左边门口的男人指着他正站着的那扇门。


하여주 | 순경
党卫军……


하여주 | 순경
好了,各位,跟我来。我找到答案了。


정호석 | 경사
已经?..


하여주 | 순경
是的。


김남준 | 경사
等等,怎么会……


민윤기 | 경위
笑 -] …。拜托,你到底在干什么……


하여주 | 순경
微笑 -]


하여주 | 순경
我问旁边的人:“如果我问旁边的人,哪里有我们可以居住的门,他们会怎么回答?”


하여주 | 순경
如果我问的人在撒谎,我会指着自己的门。我会指着说真话的人的门,但我自己也得撒谎。


하여주 | 순경
但如果我问的那个人说的是真话,我会指着说谎的人的门,而不是指着我自己的门。


하여주 | 순경
那么你必须去一个和那两个人所指的门不同的地方。


정호석 | 경사
.. 和 -


박지민 | 경장
好的,我们快点走吧——时间不多了。



[份量调整失败 + 送餐迟到 + 服务态度差 + 体验不佳……]