Đây là Đội 2, Đội Điều tra Bất khả xâm phạm!
Vấn đề đầu tiên
민윤기 | 경위
...Đây là cái gì vậy?
민윤기 | 경위
Chết tiệt, ý bạn là bạn đang bảo tôi trốn thoát à?
박지민 | 경장
…Jungkook.
김석진 | 경감
Hả?
박지민 | 경장
KHÔNG…
박지민 | 경장
Jungkook không có ở đây…
하여주 | 순경
Đúng?…
Đúng vậy.
Không hề có Jeongguk.
Nếu Jeongguk không có mặt ở đây -
Vậy nó ở đâu?
박지민 | 경장
Tôi đã nhìn thấy rõ ràng -
박지민 | 경장
Rõ ràng là Jeon Jungkook sẽ bị bắt...!!!
정호석 | 경사
…. sau đó…
Vâng, câu trả lời đã được xác định.
Bị giết hoặc bị bắt làm con tin.
Ngay lúc đó, một giọng nữ nhỏ nhẹ vang lên từ loa.
[ ? ]
[Chào mừng các bạn đến với trò chơi.]
[ ? ]
[Bạn đã sẵn sàng để vui chơi chưa?]
김태형 | 경장
Còn Jeon Jungkook thì sao?
[ ? ]
[À - anh ấy à? Tôi tưởng các bạn đã nhận ra rồi chứ _]
[ ? ]
[Đây là quà tặng, bạn có thích không?]
[ ? ]
[Bíp -] [Này, Muscle. Sao không chào hỏi bạn bè của cậu đi?]
전정국 | 순경
[Ha, ha… đồ khốn nạn…]
[ ? ]
[Thật khắc nghiệt - thật khó chịu.]
[ ? ]
[À, nhân tiện, các bạn ơi - nếu chơi game giỏi, các bạn có thể cứu anh ấy đấy.]
[ ? ]
[Hãy nhớ, mạng sống của đứa trẻ này nằm trong tay tôi.]
정호석 | 경사
… . Chết tiệt -
하여주 | 순경
...thật điên rồ -
하여주 | 순경
ha….
Chắc chắn không phải là người đó.
Điều đó không thể nào xảy ra - chắc chắn là không thể.
Không đời nào gã đó lại ở đây...
Trời ơi, nhưng giọng nói đó… quá…
Kỷ Dĩnh -
김남준 | 경사
Gì….
Một cánh cửa làm bằng sắt dày mở ra,
Căn phòng tối hiện ra, trông không được rộng rãi cho lắm.
김석진 | 경감
Đây là nơi nào vậy?
" tháng -!!! "
민윤기 | 경위
Cái gì thế - đó là một con chó Doberman Pinscher...
박지민 | 경장
… à ……
박지민 | 경장
.. Ôi không… .
박지민 | 경장
Khi tôi chết…
박지민 | 경장
Ôi trời ơi...
하여주 | 순경
… .? Tại sao lại như vậy -
박지민 | 경장
Đừng chết... Dừng lại...
하여주 | 순경
Thưa ngài cảnh sát, hãy tỉnh táo lại đi.
하여주 | 순경
Thưa sĩ quan -!
하여주 | 순경
Jimin Park!!!!
박지민 | 경장
Đột nhiên -]
박지민 | 경장
Ờ, ừ ừ…?
하여주 | 순경
Hãy tỉnh táo lại đi.
하여주 | 순경
Tôi không hiểu sao cấp trên của tôi lại làm thế vào lúc này.
하여주 | 순경
Bạn phải tỉnh táo lại để cứu Jeon Jungkook.
하여주 | 순경
Bạn đã hiểu chưa?
박지민 | 경장
à…
Chỉ đến lúc đó Jimin mới nhận ra các đồng đội của mình.
Trước phản ứng đột ngột của Jimin,
Ai nấy đều ngơ ngác.
Trong khi đó, con chó bên cạnh tôi cứ sủa liên tục…
박지민 | 경장
Liếc nhìn -]
Jimin hướng ánh mắt về phía màn hình.
Jimin nhìn thấy Jeongguk rất mệt mỏi và bị thương.
Jimin cắn chặt môi dưới bằng răng trên.
Cho đến khi máu bắt đầu chảy ra.
박지민 | 경장
… ..Jeon Jungkook, tôi có thể cứu cậu.
하여주 | 순경
… . Nụ cười -]
하여주 | 순경
Tôi thề trên mạng sống của mình.
박지민 | 경장
Ha… thậm chí cả cuộc đời tôi nữa.
김석진 | 경감
"Mạng đền mạng", "Răng đền răng".
하여주 | 순경
Nó cứu sống tôi và cả Jeon Jungkook nữa, bạn biết không?
[ ? ]
[Tôi sẽ báo trước cho bạn biết bạn sắp chết -]
[ ? ]
[Nhân tiện, khi anh qua đời, anh sẽ được nhớ đến với tư cách là một thám tử đã phá được nhiều vụ án.]
[ ? ]
[Hẹn gặp lại ở thế giới bên kia.]
Thump -
Kỷ Dĩnh -
Đột nhiên, điện thoại di động trong túi của bảy người reo lên.
민윤기 | 경위
...mặc dù tôi đã nhốt anh ta lại, nhưng anh ta vẫn đưa cho tôi một chiếc điện thoại di động.
정호석 | 경사
…Đây có phải là khu vực không có dịch vụ không?
박지민 | 경장
...Nơi này ở đâu vậy?
하여주 | 순경
tin nhắn….
김태형 | 경장
…Chết tiệt, chỉ một người thôi sao?
김남준 | 경사
Cái gì thế này? Tôi đâu có bảo tất cả mọi người phải chết...
김석진 | 경감
…Tôi đáng lẽ nên học hành chăm chỉ hơn.
김석진 | 경감
Tôi hoàn toàn không biết...
민윤기 | 경위
Bạn đang đùa tôi đấy à?
김석진 | 경감
Không - đúng rồi...
하여주 | 순경
… Bạn thực sự không biết sao?
김남준 | 경사
…Bạn biết?
하여주 | 순경
Ồ, đây là một câu hỏi rất nổi tiếng.
하여주 | 순경
Người phụ nữ này đột ngột đưa ra cho tôi một vấn đề khó nhằn, chắc chắn không thể dễ dàng như vậy được...
하여주 | 순경
Chào mọi người, hãy nói chuyện với tôi.
김태형 | 경장
Chờ một chút, thưa bà.
하여주 | 순경
Đúng?
김태형 | 경장
Hãy nhớ rằng, bạn chỉ có một cơ hội để đặt câu hỏi…
하여주 | 순경
Độc thân -] Nếu bạn không tự tin, đừng làm điều đó.
의문의 남자/들
Chào Haejoo.
하여주 | 순경
Được rồi... đến lượt bạn.
Nữ chính nói chuyện với người đàn ông đứng cạnh cánh cửa bên trái.
하여주 | 순경
Nếu tôi hỏi người bên cạnh mình rằng cửa dẫn đến nơi chúng ta có thể sống ở đâu, tôi sẽ trả lời thế nào?
Sau đó, người đàn ông ở cửa bên trái chỉ tay về phía cửa mà anh ta đang đứng.
하여주 | 순경
Ss ...
하여주 | 순경
Được rồi mọi người, hãy theo tôi. Tôi đã tìm ra câu trả lời rồi.
정호석 | 경사
đã?..
하여주 | 순경
Đúng.
김남준 | 경사
Khoan đã, làm sao mà…
민윤기 | 경위
Cười -] … . Làm ơn, bạn đang làm cái quái gì vậy…
하여주 | 순경
Nụ cười -]
하여주 | 순경
Tôi hỏi một người: "Nếu tôi hỏi người bên cạnh mình cửa ra vào nơi chúng ta có thể sống ở đâu, họ sẽ trả lời như thế nào?"
하여주 | 순경
Nếu người tôi hỏi đang nói dối, tôi sẽ chỉ vào cửa nhà mình. Tôi sẽ chỉ vào cửa nhà người đang nói thật, nhưng lúc đó tôi lại phải nói dối.
하여주 | 순경
Nhưng nếu người tôi hỏi nói thật, tôi sẽ chỉ vào cửa nhà người nói dối, chứ không phải cửa nhà tôi.
하여주 | 순경
Vậy thì bạn phải đến một nơi khác chứ không phải cánh cửa mà hai người kia đang chỉ vào.
정호석 | 경사
.. Và -
박지민 | 경장
Được rồi, chúng ta đi nhanh lên - chúng ta không còn nhiều thời gian.
[Không điều chỉnh được khẩu phần ăn + giao hàng muộn + khó chịu + không vui...]