時間
夢の中で見たような女性
최승철
....
김설화
....
최승철
…何があったのか…？表情が良く見えません。
なぜそれがあなたのせいであるのかわかりません...
김설화
そんなことはありません
ハ..私はどうやってここに来たのだろうか..いつ戻りますか？これは夢ですか？
최승철
..あなたは変わりません。
김설화
はい？
최승철
幼い頃からあなたはたくさん考えていました…
김설화
...
최승철
しばらくお待ちください。私が準備した贈り物があります。
そしてチェ・スンチョルはどこかに消えた。
김설화
ハ…ここで何してるの？
しばらく手術がブームビルのときと同じです...
김설화
どうやってこの夢で破ることができますか？
ため息をついて周りを見回した…ソウルとは違う平和で静かな雰囲気…どれだけ？
誰かが丘の上で風景を描いていた。
김설화
...手首が悪いですか？
これも職業病だ。.こんな状況でも観察しているのか。
홍지수
ああ…
전원우
どこが不便でしたか？
홍지수
いいえ。
彼は手首を回した。
김설화
ああ…
홍지수
?
ああ…職業病のくそ…
김설화
それは…手首を回さないでください。
홍지수
あなたが議員でもいいのか。ニャは誰だと思います..
김설화
議員…は正しいから手首を与えてください。
홍지수
どこかに私の体に手を！
김설화
口を閉じてください。あんまり書かない布はありますか？
전원우
ああ、はい...ここです。
홍지수
おい！
김설화
ありがとうございます。もしかしたら小さな木の枝を1つだけ手に入れることができますか？
전원우
はい、わかりました。
홍지수
ハァッ…？
홍지수
あえて議員でもない女が狂ったのか？
김설화
ここだけではありません…ここを押すと痛いですか？
홍지수
あ、あ…
김설화
うーん..壊れていないようです...
ハ…X線もないのに何を見なければわかる…
김설화
ここで。ぶつかったことある？
홍지수
...乗馬をしてから馬に落ちたことがありました。
김설화
じゃあその時手首がすぐにそうですね。できるだけ動かさないでください
전원우
ここの枝です。
김설화
ありがとう
홍지수
あ、あ！…痛いじゃない！
김설화
痛い？すみません...ちょっと待ってください。
私は包帯の代わりに布と木の枝でギブスを作りました。
김설화
できるだけ手首を使わないでください。注意してください
홍지수
...
홍지수
..あなたの名前は何ですか..
최승철
雪花！
김설화
行きましょう。手に注意してください。ぜひしっかりとした議員に行ってみましょう。
홍지수
...
私はそこを去った
홍지수
..ウォンウ
전원우
はい？
홍지수
あの処女..誰か知っていますか？
전원우
調べてみましょう。
홍지수
ええ..
。
。
최승철
知っている人でしたか？
김설화
いいえ。
김설화
ただ…痛いので…
최승철
..幼い頃から君は他人をよく気にしてくれた。
김설화
…それより何を持って行ったのでしょうか？
최승철
あ…これだ
ヘアピン..？
김설화
これは何ですか...
최승철
一度はあなたに与えたいと思います...
김설화
...ありがとうございます。
최승철
今日は元気がないようです。
최승철
本当に..何もないのか？
김설화
...ちょっと寝て間違って寝て...
최승철
悪夢でもしたのか？
김설화
…夢でお兄さんと戦った。
최승철
...私が間違ったことです。
김설화
とても悪い人でした。埋没して恥ずかしい...
최승철
今、私はどのように見えますか？
김설화
...
私たちがお互いを愛していた時代、その時の表情
김설화
...よさそうです
최승철
君も良くなってほしいな
김설화
すぐに良くなるでしょう。
최승철
いつ一度私と一緒に花見を行かないのか？
김설화
花見物です..?
최승철
お前が幼い頃、本当にたくさん花が好きだった。今日はあなたがたくさん疲れているようです。
최승철
家まで連れて行ってください。一緒に行こう
김설화
いいえ！...私も一人で行くことができます。
최승철
私は気持ちがないので、そうです。行こう
김설화
...
私は勝手に優しくしないでください...
私はまた良くなるのを嫌います。
ハ..今はどうですか..
아빠
なぜ顔が悲しく見えるのか
김설화
あぃ…父…
아빠
何があるのか…？
…お父さんの元気な姿を見ることができるのは…それでもいいと思います。
김설화
いいえ！とても良い
아빠
それなら幸いだな。ああ。ニードンムがしばらく前にここに来ました。
김설화
童貞…？
아빠
そのユンさんの息子だ。イバンに過去の試験につきました…明日おそらくまた来ます。
明日なら……この夢で破るのに…残念です。気になる
김설화
そうですね…
아빠
私はもう行かなければなりません。
김설화
もう行きますか？
아빠
明日は宮に行かなければならないだろう…毎回ごめんなさい。
김설화
いいえ。
아빠
私はもうすぐ来ると約束します。
김설화
はい、お気をつけてください。
お父さんが去って、私はしばらく大門を望むよりもフェンスを越えて空を眺めることを繰り返した。
いつこの風景をまた見るかもしれません。
その時誰かがドアを開けて入ってきた
수호신
この頃はあきらめてここに適応しようと努力すると思ったんだけど..ずっと明日はないと思うんだ？
ここの人とは違って白いワンピースを着た女性が入ってきた
ちょっと..声を聞いた。
김설화
あなたはまさか…私をここに送りましたか？
수호신
気づき早い？
김설화
とｗｗｗｗ声が同じだったかった！私はいつ返しますか？突然このように送っておくとどうなりますか？
수호신
声を下げます。村人たちに狂った年の声を聞きたくて決めたの？
김설화
ハ...
수호신
言ったじゃない。これはあなたに与える機会だと。運命を変える機会。
김설화
それでいつ帰りますか？私は世話をしなければならない患者がいます。
수호신
心配しないで。 1年間ここであなたはあなたのように暮らせばいい。
김설화
1年ですか…？クレイジーです..
수호신
1年そんなに長くはありません。