控えめなガールクラッシュ
03
강여주
一度もない
전정국
それから私は最初にします。
강여주
何を言うの？
강여주
あなたは最初です。
전정국
私は女の子をしっかりしています。
강여주
犬の音を拾う
전정국
本物だ
전정국
信じないなら
전정국
一度見ていますか
강여주
ええ
(소심한)강여주
ㄴ..私は最初に行きます
전정국
同じ人が正しいです..
강여주
チョンジョンクは何をしているのですか？
강여주
牽引者の子
강여주
...
翌日
(소심한)강여주
はい..イェウンああ！
이예은
今来るの？
(소심한)강여주
ㅁ..申し訳ありません
이예은
私のバッグを聞く
(소심한)강여주
うーん…当然じゃない！
전정국
あなたは友達を食べるのがとても好きですか？
이예은
ヨジュが毎日バッグを入れるから
이예은
私が聞くことができます。
이예은
私がしたことはありません。
전정국
本当ですか？
(소심한)강여주
ああ..
이예은
何してるの？
이예은
早く来る
(소심한)강여주
うーん。
(소심한)강여주
今ここのバッグ
이예은
あなたが聞く
이예은
なぜ私にさせてください。
(소심한)강여주
すみません..
전정국
...
전정국
あなたは何も言わないことがよくやっていることだと思う？
강여주
当然じゃない
강여주
しかし、いざ試してみるから
강여주
怖いです。
전정국
私には怖くないですか？
강여주
ええ
전정국
なぜ？
강여주
男の子
강여주
全部蒸したと思います。
전정국
...
전정국
なぜそうだと思いますか？
강여주
知りません。
강여주
幼い頃からそう思ったと思います。
전정국
..
전정국
はい
(소심한)강여주
ㄱ..しかし..突然..なぜ？
전정국
ただ
(소심한)강여주
ㅇ..わかりました
이예은
（手で来るように言う
(소심한)강여주
さあ、しばらく
-学校の廊下
(소심한)강여주
ㅇ..なぜ？
이예은
なぜあなたは前庭に興味がありますか？
(소심한)강여주
..ごめんなさい
이예은
もしかしたらそんな心あるんじゃない？
(소심한)강여주
ㄷ..当然ではない！
(소심한)강여주
だから..なぜ呼んだ？
(소심한)강여주
なんでもみんな聞いてあげよう！
이예은
本当に？
(소심한)강여주
（うなずき
이예은
だから..
ディンドンダングドン
(소심한)강여주
ええと終わった
이예은
ハシバル なぜハーピル今..！
전정국
どこに来たの？
강여주
南取締役
전정국
子供はいません。
강여주
知って何をしようとしています。
전정국
あなたは私に聞こうと言っていますか？
강여주
それとも何をしますか
전정국
..
授業中
授業終了
(소심한)강여주
ああ
(소심한)강여주
疲れて
전정국
横になって
전정국
来たら
(소심한)강여주
うん
サム登場
전정국
起きる
전정국
起きなさい
강여주
ああ、誰だ
강여주
あなたは怯えましたか？
전정국
ええ
강여주
いいえ、重要なシーンでした。
전정국
ソリ
강여주
ジラル
学校終了
이예은
ヤ
(소심한)강여주
ええと..なぜ？
이예은
私がしようとしていたことを続けてもいいですか？
(소심한)강여주
当然じゃない！
(소심한)강여주
なんだ…？
이예은
私..
이예은
お願いします
(소심한)강여주
艶が…誰？
이예은
お母さんはそれも知りませんか？
이예은
かき混ぜる
(소심한)강여주
ええと..
(소심한)강여주
前政局しかないのに…
이예은
だから！
(소심한)강여주
（驚き
(소심한)강여주
もし..
(소심한)강여주
私
(소심한)강여주
チョン
(소심한)강여주
ㄲ..
(소심한)강여주
きつい？
이예은
（うなずき
(소심한)강여주
ああ..
(소심한)강여주
わかりました
(소심한)강여주
一度やってみましょう..
이예은
本当に？
이예은
ありがとう！
이예은
あなたは本当に良い友達です。
(소심한)강여주
（こんな時だけ良い友達…）
(소심한)강여주
だから私は最初に行きます。
이예은
わかりました
이예은
よく行く！
이예은
いい友達です^^
(소심한)강여주
うん！
강여주
回ったのか…
전정국
ヤ
강여주
ああああ！
강여주
シイイバアアル
전정국
...
강여주
犬は驚いた。
전정국
笑
강여주
なぜ
강여주
（何もないようです
전정국
イ・イェウンはあなたを見てくれと言った？
강여주
ええ
전정국
それから続くでしょう...
강여주
しかし、私は続けますか？
강여주
続くふりをしないでください..,
전정국
君らしい
강여주
ㅎ
강여주
飲み物を食べますか？
강여주
二つあります。
전정국
誰に与えようと2つも持ってきたの？
강여주
私に与えよう
강여주
控えめなカン・ヨジュ
강여주
悪い強女週1..?
강여주
笑
전정국
それでは今日
전정국
控えめなカンヨジュの代わりに私は食べなければなりません。