cô gái nhút nhát thích
03
강여주
Không một lần nào
전정국
Vậy thì tôi sẽ là người đầu tiên
강여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
강여주
Bạn là người đầu tiên
전정국
Tôi rất giỏi trong việc tán tỉnh các cô gái.
강여주
Đừng nói linh tinh nữa lol
전정국
Đúng vậy
전정국
Nếu bạn không tin tôi
전정국
Chúng ta hãy xem nó một lát.
강여주
Đồng ý
(소심한)강여주
N...Tôi sẽ đi trước.
전정국
Đây có phải là cùng một người không?
강여주
Jeon Jungkook sống vì kiểu người như thế nào vậy?
강여주
Gà con gai
강여주
...
Ngày hôm sau
(소심한)강여주
Đúng rồi... Yeeun!
이예은
Bạn đến ngay bây giờ chứ?
(소심한)강여주
M...xin lỗi
이예은
Làm ơn xách giúp túi của tôi.
(소심한)강여주
Tất nhiên rồi!
전정국
Bạn thích ra lệnh cho bạn bè đến mức đó sao?
이예은
Vì nữ chính nói rằng cô ấy sẽ xách túi cho tôi mỗi ngày.
이예은
Nó cho phép tôi nghe thấy điều đó.
이예은
Tôi chưa bao giờ đặt hàng nó.
전정국
Thật sự?
(소심한)강여주
À... vậy... vậy đó
이예은
Bạn đang làm gì thế?
이예은
Hãy đến nhanh
(소심한)강여주
Ừ... đúng vậy!
(소심한)강여주
Được rồi, đây là cái túi.
이예은
Bạn vào
이예은
Sao anh lại ra lệnh và bắt tôi làm mấy việc vớ vẩn này?
(소심한)강여주
Xin lỗi..
전정국
...
전정국
Bạn có nghĩ rằng việc im lặng là điều đúng đắn không?
강여주
Dĩ nhiên là không.
강여주
Nhưng khi tôi thực sự thử làm điều đó thì sao?
강여주
Tôi sợ hãi
전정국
Bạn không sợ tôi sao?
강여주
ừm
전정국
Tại sao?
강여주
Những chàng trai
강여주
Tôi nghĩ mọi thứ đều rối tung cả lên.
전정국
...
전정국
Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?
강여주
Tôi không biết haha
강여주
Tôi nghĩ mình đã nghĩ như vậy từ khi còn nhỏ.
전정국
...
전정국
được rồi
(소심한)강여주
Ừm... nhưng... đột nhiên... tại sao vậy?
전정국
chỉ
(소심한)강여주
Được rồi, tôi hiểu.
이예은
(Anh ấy ra hiệu cho tôi đến gần.)
(소심한)강여주
Được rồi... đợi một chút
- Hành lang trường học
(소심한)강여주
Ờ... tại sao?
이예은
Tại sao bạn lại quan tâm đến Jeon Jungkook?
(소심한)강여주
..Lấy làm tiếc
이예은
Bạn có cảm giác như vậy không?
(소심한)강여주
D... Tất nhiên rồi!!
(소심한)강여주
Vậy... tại sao bạn lại gọi điện?
(소심한)강여주
Tôi sẽ nghe bất cứ thứ gì!
이예은
Thực ra?
(소심한)강여주
(Gật đầu)
이예은
sau đó..
Ding dong dang dong
(소심한)강여주
Ồ, vậy là hết rồi.
이예은
Ôi trời, sao lại đúng lúc này chứ..!
전정국
Bạn đã ở đâu vậy?
강여주
Nam Isa
전정국
Điều này thật nực cười
강여주
Bạn định làm gì về chuyện này? (tự nói với chính mình)
전정국
Bạn đang nói để tôi nghe thấy phải không?
강여주
Hoặc còn gì khác nữa?
전정국
...
Trong giờ học
Hết giờ học
(소심한)강여주
Euaaaah
(소심한)강여주
Tôi mệt rồi
전정국
Nằm xuống ngủ
전정국
Tôi sẽ đánh thức bạn dậy khi cô giáo đến.
(소심한)강여주
ừ
Giáo viên xuất hiện
전정국
Này, dậy đi
전정국
Thức dậy
강여주
Chết tiệt, đó là ai vậy?
강여주
Bạn đã thức chưa?
전정국
ừm
강여주
Không, đó là một cảnh quan trọng.
전정국
Lấy làm tiếc
강여주
Chết tiệt
Năm học đã kết thúc
이예은
Chào
(소심한)강여주
Ờ... tại sao?
이예은
Tôi có thể tiếp tục những gì tôi định nói được không?
(소심한)강여주
tất nhiên rồi!
(소심한)강여주
Nó là cái gì vậy...?
이예은
Na...kết nối với Kkook
이예은
Xin vui lòng
(소심한)강여주
Kkuki là ai?
이예은
Ôi trời, bạn không biết điều đó sao?
이예은
Ở đằng kia
(소심한)강여주
Ờ...
(소심한)강여주
Không ai khác ngoài Jeon Jungkook...
이예은
Vì vậy!!
(소심한)강여주
(sự ngạc nhiên
(소심한)강여주
nếu như..
(소심한)강여주
Jeon
(소심한)강여주
sự yêu mến
(소심한)강여주
hoa..
(소심한)강여주
Giữ lấy?
이예은
(Gật đầu)
(소심한)강여주
à...
(소심한)강여주
được rồi
(소심한)강여주
Tôi sẽ thử xem sao...
이예은
Thực ra?
이예은
Cảm ơn!
이예은
Bạn là một người bạn thực sự tốt.
(소심한)강여주
(Đây là lần duy nhất chúng ta là bạn tốt của nhau...)
(소심한)강여주
Vậy thì tôi sẽ đi trước.
이예은
được rồi
이예은
tạm biệt!
이예은
Người bạn tốt ^^
(소심한)강여주
Vâng!
강여주
Bạn quay người lại à? Sao bạn lại như vậy?
전정국
Chào
강여주
Aaaah!!
강여주
Shiiiiiiiibaaaaal
전정국
...
강여주
Tôi rất ngạc nhiên
전정국
cười
강여주
Tại sao?
강여주
(Như thể không có chuyện gì xảy ra)
전정국
Lee Ye-eun có yêu cầu bạn tiếp tục không?
강여주
ừm
전정국
Vậy chúng ta hãy tiếp tục...
강여주
Nhưng tôi có thể tiếp tục được không?
강여주
Cứ giả vờ kết nối thôi...
전정국
Nó giống như bạn
강여주
Haha
강여주
Bạn có muốn uống gì không?
강여주
Có hai
전정국
Bạn mang hai cái này đến cho ai vậy?
강여주
Đưa nó cho tôi
강여주
Một Kang Yeo-ju nhút nhát
강여주
Một nữ anh hùng phản diện...?
강여주
cười
전정국
Rồi ngày nay
전정국
Tôi đoán là tôi nên ăn nó thay vì Kang Yeo-ju nhút nhát kia.